Foto cortesia di Franklin Calvo
Franklin Calvo è coautore dell’antologia multilingue PLANETARY SONG: BROTHERHOOD ON EARTH (Volume I, a cura del poeta nicaraguense Carlos Javier Jarquín, H.C EDITORES, Amazon, 2023), dove la sua partecipazione riflette un impegno per la bellezza collettiva, l’uguaglianza e l’unità planetaria.
Riflessioni per l’anima
Di Franklin Calvo
Il profumo di un sogno ci lega alla luna; la sua madreperla illumina il filo argentato con cui dobbiamo tessere la speranza.
Quando qualcuno ti dice di amarti e vuole opprimerti con le sue ombre e le sue tenebre, digli: “Mi dispiace; sono il diamante, non la caverna.”
La migliore versione di noi dovrebbe essere per chi è in grado di mettere calma sulle nostre onde impetuose.
Ieri notte ho dimenticato di chiudere i miei sogni e stamattina, quando mi sono svegliato, ho trovato un garofano al loro interno.
Non dobbiamo aspettare di avere soldi per aiutare qualcuno; possiamo aiutare anche con il sorriso e l’ascolto o con un saluto sincero.
Non lasciamoci turbare per nulla; impariamo a essere felici per noi stessi. Ognuno costruisce il proprio stato di benessere.
Nella mia solitudine ho tolto delle spine per far sbocciare le mie rose; per questo, quando sento qualcuno lamentarsi di qualcosa, penso tra me e dico: “Non hanno ancora un cespuglio di rose”.
La purezza della vita: i nostri anziani e i nostri bambini, l’autunno e la primavera; il pianeta deve andare avanti.
Non perdiamo momenti meravigliosi e teneri a causa dell’odioso orgoglio che chiude le porte ai momenti color corallo.
Oh, aroma delicato che sprigioni la fragranza delle tuberose nella mia anima! Sei tu che mi dici che il mio amato mi ha fatto visita.
Semplice vita… che ci pone ai piedi del Maestro e ci insegna i passi per raggiungere il Paradiso.
Preferisco amare con l’anima piuttosto che con gli occhi, poiché col passare del tempo la cataratta potrebbe offuscare la mia visione della tua immagine.
Baciare l’anima significa dimenticare il passato doloroso all’ombra di un presente buono e poi brindare a un futuro promettente.
Quando sogni qualcuno che stai aspettando, non cambiare rotta; prima o poi vi incontrerete.
La pioggia cade sui tetti, la luna non sorgerà, ma sulle ali degli angeli Dio veglierà su di noi.
Sulla riva del fiume mi addormenterò, sperando che l’acqua cristallina rifletta il nuovo giorno, per poi proseguire.
Ricorda che nessuno è Sovrano al punto di giudicarti, chiunque lo faccia è prigioniero delle ombre della propria Vita. Tu conserverai il meglio.
Portare nell’anima una delicata carezza e chiedere a Dio un balsamo per guarire una ferita. Che privilegio essere il Buon Samaritano!
Siamo mani vuote, affinché il buon Signore vi metta in esse ciò che è bene per noi.
Nel vero amore nulla si chiede, tutto fluisce. Quando nell’amore devi chiedere, meglio smettere di amare; non desiderare ciò che non ti viene più dato.
Oggi, contemplando i fiori di magnolia, ho intravisto purezza, realtà, fede e un nuovo domani. E poi mi sono detto: «Aspetterò».
Ti prego, questa notte, fà che la luna splenda per me, così che io possa visualizzare i miei sogni e così scendere ai miei stagni e riportare indietro le ninfee.
Anche Dio starnutisce per ricordarci che dobbiamo chiedere la salute.
Molte volte, quando le foglie cadono dagli alberi, vedi qualcosa scintillare e, sollevandole, trovi la felicità.
Vivi il tuo presente, seppellisci il tuo passato, costruisci il tuo futuro. Con o senza fiori, il giardino lo porti dentro di te.
Quanta sofferenza hai sopportato! I tuoi passi vagano tra gigli viola; ti ho trovato lungo il sentiero assetato, mio dolce Nazareno.
Il calar della sera, un sogno ancora da venire, un crepuscolo infinito di fiori d’arancio ed eliotropi che ci invitano ad andare avanti.
Cuore dei sogni, albero fiorito di ciliegio, cascata cristallina che lava l’anima, un pomeriggio scintillante che bacia la montagna.
Quando sono tornato dai miei deserti, ho visto sbocciare piccoli fiori bianchi nei miei aprici, aromatici e bellissimi.
Oh sentiero luminoso, splendente per la costellazione dell’anima! Lasciate che si compiano i miracoli richiesti nella preghiera della notte.
Certo che puoi vedere il mio mondo, ma non criticarlo. È che per caso non hai letto quando sei entrato? Mi interessa solo la tua opinione se te la chiedo.
Vorrei essere la seta di un petalo, la rugiada sui fiori, la forza delle foglie, la terra dove si seminano i semi, sempre fiducioso in te.
Sotto un nido mi sono addormentato e, ascoltando il cinguettio degli uccelli, mi sono reso conto che la vita è bella e continua.
Al calare delle sere d’inverno, intrecciate tra le fronde dei jacaranda in fiore, mi sembra di sentire la tua voce così serena e delicata.
Molti cercano il vero amore in un’altra persona; esso si costruisce a poco a poco, non arriva avvolto intorno a nessuno.
Esistono persone magiche che vedono la tua anima invece della tua pelle, persone che ti donano il nettare, non l’acido. Se ne incontri una, prendila.
Il mondo è pieno di persone spaventate dalle azioni che vengono alla luce, azioni che sono le stesse che compiono nell’ombra.
La migliore immagine al mondo è il tuo riflesso, così come sei: autentico, senza finzioni, mostrando la tua essenza e la tua realtà.
Portiamo le allodole nelle nostre anime e le teniamo prigioniere; depositiamole sugli alberi di limoni del nostro spirito e ascoltiamo il loro canto.
Franklin… Qual è l’essere terreno che più assomiglia all’umano? «La farfalla», risposi. È multicolore, bellissima e si trasforma. Poi ho taciuto.
Chi sono i più poveri?, mi si chiede… « Coloro che si credevano grandi e ora si rifiutano di parlarti, pur non essendo nati nella ricchezza», risposi.
Ognuno di noi è una stella, e ciascuno con la propria luminosità. Molti di noi si accendono, altri brillano, ma nell’universo dell’umanità tutti abbiamo bisogno l’uno dell’altro. Non giudichiamo: il giudizio senza sapere porta solo ombra.
Il miglior regalo è la vita, il migliore più l’amore. Il mio miglior consiglio: vivere e amare, essere felici a tutti i costi, cucire ogni istante di illusione, raggiungere gli obiettivi e cristallizzare i sogni.
Tra gigli dimenticati rimase la notte stellata, e guardando il marmo interno freddo e fermo, ricordai che i miei occhi dormono per te ancora e ancora.
Se crediamo che, osservando i comandamenti della Bibbia, essendo vegetariani, prendendosi cura degli animali e della natura o praticando una qualche forma di meditazione, siamo migliori degli altri, e non ci bastiamo ancora su questa credenza per criticare il nostro prossimo, non abbiamo ottenuto nulla e non abbiamo iniziato il cammino.
Devi amare essendo libero, non essere schiavo; devi donare i tuoi sentimenti a chi ama aprire regali; devi rimanere per tutta la vita con chi desidera parlare e bere il caffè o il tè con te.
Molte e molti soffrono quando lasciano qualcuno, ma non si rendono conto che è l’universo stesso a permetterlo, perché quando sei un’essenza di grande valore, questo non permette che ti sprechino. Poi, col tempo, lo capisci.
Noi esseri umani non apparteniamo a nessuno; apparteniamo a noi stessi e alla missione che ognuno deve compiere nel viaggio per il pianeta.
Le mille verità sono negli occhi sereni, quello sguardo che dai all’altro/a quando le sue onde o le tue onde sono alte e entrambi, comprendendosi, si rifugiano nell’ombra della felicità, calmando così ogni tempesta nel mare dell’anima. Essere felici è il nostro primo impegno.
È necessario ascoltare le voci della natura e smettere di dire che stiamo salvando la Terra. Lei è quella che ci salva e ci fornisce il suo cibo, dandoci tutto come la grande madre, aspettandosi meno maltrattamento nei suoi confronti da parte nostra.
In verità, la grande differenza tra un essere umano e un altro è, in definitiva, l’educazione con cui ha connotato nella sua educazione.
Perché gli angeli, senza che ce ne accorgiamo, sono molto vicini a noi con il loro sostentamento e la loro frescura multicolore, e continuiamo ancora a cercarli tra le nuvole, lasciandoli passare inosservati, essendo vicini come la nostra propria ombra.
Sull’autore:
Franklin Calvo Calvo, conosciuto artisticamente come FranD’klin, è un artista visivo, pittore, poeta, scrittore, educatore e gestore culturale costaricano, nato a San José, in Costa Rica. È noto per aver fuso tecniche di pittura occidentale – tra cui acquerello, acrilico e olio – con il metodo tradizionale della pittura a inchiostro Sumi-e dell’Asia orientale, che ha studiato intensamente per sette anni con il maestro Kan Yu Chien. Le sue opere, ispirate alla natura, enfatizzano la pace, la tranquillità e la connessione umanistica, mentre il suo percorso poliedrico comprende anche la poesia, l’insegnamento attraverso il Ministero della Pubblica Istruzione (MEP) del Costa Rica e contributi ad antologie letterarie.
La pratica artistica di Calvo si concentra sulla tecnica Sumi-e e sui suoi “quattro cavalieri”: l’orchidea (che simboleggia la bellezza), il bambù (la forza), il prugno (le stagioni) e il crisantemo (il movimento). Integra questi elementi con tecniche occidentali per creare espressioni monocromatiche ma vibranti della natura che rivelano “i mille colori della vita” e invitano lo spettatore a sperimentare la serenità interiore. Concepisce l’arte come un’estensione autentica dell’essere, un “rifugio nel divenire della vita” che incoraggia la speranza, il rispetto e la connessione spirituale in mezzo al caos quotidiano. La sua filosofia è profondamente olistica, sottolineando che l’artista nasce ed evolve attraverso l’arte, che deve commuovere l’anima e servire l’umanità.
Come docente del MEP, Calvo tiene lezioni di pittura e spagnolo, integrando creatività, poesia e sviluppo personale per coltivare il potenziale artistico innato degli studenti e liberare il suo artista interiore. I suoi contributi all’istruzione sono stati riconosciuti dall’Associazione Nazionale degli Educatori (ANDE), tra cui una Menzione Onoraria al VII Concorso Nazionale di Pittura (1992) e il Primo Premio al XI Concorso Nazionale di Pittura (1996). Le sue opere fanno parte di collezioni private in Costa Rica, America centrale, Stati Uniti e Europa. In letteratura, Calvo è coautore dell’antologia multilingue CANTO PLANETARIO: HERMANDAD EN LA TIERRA (Volume I, raccolta del poeta nicaraguense Carlos Javier Jarquín, H.C EDITORES, Amazon, 2023), dove la sua partecipazione riflette un impegno per la bellezza collettiva, l’uguaglianza e l’unità planetaria.
Reflexiones para el alma
Por Franklin Calvo
El perfume de un sueño nos ata a la luna; su nácar alumbra el hilo plateado con el cual debemos tejer la esperanza.
Cuando alguien diga amarte y te quiera depositar sus sombras y oscuridades, dile: “Lo siento; soy el diamante, no la caverna”.
La mejor versión de nosotros debe ser para quien sea capaz de poner calma en nuestras olas altas.
Anoche olvidé cerrar mis sueños y hoy al despertarme encontré un clavel en ellos.
No debemos esperar tener dinero para ayudar a alguien; se ayuda también con la sonrisa y la escucha o con un saludo sincero.
No nos turbemos por nada; aprendamos que debemos ser felices para nosotros mismos. El estado de confort tú lo construyes.
En mi soledad he sacado espinas para mostrar mis rosas; por eso, cuando escucho a alguien quejarse por algo, me digo: “Aún no tiene un rosal”.
La pureza de la vida: nuestros ancianos y los niños, el otoño y la primavera; el planeta tiene que continuar.
No nos perdamos momentos maravillosos y tiernos por el odioso orgullo que cierra las puertas a los instantes de coral.
¡Oh aroma sutil que desencadenas fragancia de nardos en mi alma! Tú eres quien me dice que me ha visitado el amado.
Vidita simple… que nos pone a los pies del maestro y nos enseña los pasos para llegar al cielo.
Prefiero amar con el alma que con los ojos, pues al paso del tiempo puedo tener cataratas que me nublen tu imagen.
Besar el alma es olvidarse del mal pasado bajo la sombra de un buen presente y entonces brindar por un futuro prometedor.
Cuando sueñes con alguien que esperas, no cambies de ruta; en algún momento se encontrarán.
La lluvia cae en los tejados, la luna no saldrá, pero en alas de ángeles Dios nos cuidará.
A la orilla del río me quedaré dormido, esperándo que el cristal del agua refleje el nuevo día, para luego continuar.
Recuerden que nadie es Soberano para juzgarte, quien lo hace es preso de las sombras de su propia Vida. Te quedarás con lo mejor.
Arrullar en el alma una delicada caricia y pedir a Dios un bálsamo para sanar una herida. ¡Qué privilegio ser el Buen Samaritano!
Seamos manos vacías, para que el buen Señor ponga en ellas lo que será bueno para nosotros.
En el verdadero amor nada se pide, todo fluye. Cuando en el amor debas pedir, mejor ya no ames; no quieras lo que ya no te dan.
Hoy, mirando las flores de magnolia, divisé lo puro, lo real, la fe y el nuevo mañana. Y entonces me dije a mí mismo: «Esperaré».
Por favor, esta noche déjame la luna encendida para visualizar mis sueños y así bajar a mis estanques y traer los lirios.
También Dios estornuda para recordarnos que debemos pedir salud.
Muchas veces, en la caída de las hojas de tus árboles, miras algo chispear y, al levantarlas, te encuentras con la felicidad.
Vive tu presente, sepulta tu pasado, construye tu futuro. Con flores o sin flores, el jardín lo llevas dentro.
¡Cuánto flagelo has sufrido! Entre lirios morados va tu paso; por el camino sediento te he encontrado, mi dulce Nazareno.
Caída de la tarde de ensueños por llegar, crepúsculo infinito de azahares de heliotropos que nos invitan a continuar.
Corazón de ensueños, árbol florido de cerezo, catarata cristalina que lava el alma, tarde de oropel besando la montaña.
Cuando he regresado de mis desiertos, he mirado crecer florecillas blancas en mis apriscos, aromáticas y bellas.
¡Oh sendero luminoso, brillante por la constelación del alma! Dejad que se cumplan los milagros pedidos en la oración de la noche.
Claro que puedes ver mi mundo, pero no lo critiques. ¿Es que acaso no leíste al entrar? Solo me importa tu opinión si te la pido.
Quisiera ser la seda del pétalo, el rocío de las flores, lo fuerte de las hojas, la tierra donde se siembra, siempre confiado en ti.
Debajo de un nido me quedé dormido y, al escuchar el trinar de las aves, me di cuenta de que la vida es bella y continúa.
Al caer las tardes de invierno, enredadas entre los frondosos jacarandás en flor, me parece escuchar tu voz tan serena y sutil.
Muchos buscan el amor verdadero en otra persona; éste se construye poco a poco, no llega enfrascado en nadie.
Existen personas mágicas que miran tu alma en vez de tu piel, personas que te donan néctar, no ácido. Si te llega una, atrápala.
El mundo está lleno de personas que se espantan de acciones que salen a la luz, siendo las mismas que ellos hacen en las sombras.
La mejor imagen sobre el orbe es tu propio reflejo tal y cual eres: auténtico, sin entretelones, mostrando tu esencia y realidad.
Llevamos alondras en el alma y las tenemos prisioneras; posémoslas en los limoneros de nuestro espíritu y escuchemos su canto.
Franklin… ¿Cuál es el ser terrenal que más se parece al humano? «La mariposa», contesté. Ella es multicolor, bella y se transforma. Después hice silencio.
¿Quiénes son los más pobres?, se me pregunta… «Los que se han creído grandes y ahora no te hablan sin haber nacido en la riqueza», contesté.
Cada uno de nosotros es una estrella, y cada uno con nuestro propio brillo. Muchos solo alumbramos, otros destellamos, pero en el universo de la humanidad todos nos necesitamos. No juzguemos: el juicio sin saber solo trae sombra.
El mejor regalo es la vida, el mejor plus el amor. Mi mejor consejo: vivir y amar, ser felices a toda costa, bordar cada instante de ilusión, alcanzar las metas y cristalizar sueños.
Entre azucenas olvidadas quedó la noche constelada, y mirando el mármol interno frío y quieto, recordé que mis ojos duermen por ti una y otra vez.
Si creemos que por guardar los mandamientos de la Biblia, ser vegetarianos, cuidar los animales y la naturaleza o realizar algún tipo de meditación nos convierte en mejores que otros, y no bastándonos aún con esta creencia, criticamos a nuestro prójimo, nada hemos logrado y no hemos comenzado el camino.
Debes amar siendo libre, no siendo esclavo; debes regalar tus sentimientos a quien le guste abrir regalos; debes permanecer toda tu vida con quien desea hablar y tomar el café o el té contigo.
Muchas y muchos sufren cuando dejan a alguien, pero no se dan cuenta de que es el mismo universo quien lo permite, pues cuando eres una esencia de gran valor, éste no permite que te desperdicien. Luego, al tiempo, lo comprendes.
Los seres humanos no le pertenecemos a nadie; nos pertenecemos a nosotros mismos y a la misión que cada uno debemos cumplir en el viaje por el planeta.
Las mil verdades están en los ojos serenos, esa mirada que das al otro/a cuando sus olas o tus olas están altas y ambos, entendiéndose, se refugian a la sombra de la felicidad, calmando así cualquier tormenta en el mar del alma. Ser felices es nuestro primer compromiso.
Es necesario escuchar las voces de la naturaleza y dejar de decir que estamos salvando la Tierra. Ella es la que nos salva y nos provee de sus alimentos, dándonos todo como la gran madre, esperando menos maltrato hacia ella por parte de nosotros.
En verdad, la gran diferencia entre un ser humano y otro es, en definitiva, la educación con la que connotó en su crianza.
Porque los ángeles, sin darnos cuenta, están muy cerca de nosotros con su sustento y su escarcha multicolor, y aún los seguimos buscando entre las nubes, dejándolos pasar desapercibidos, estando tan cerca como nuestra propia sombra.
Sobre el autor:
Franklin Calvo Calvo, conocido artísticamente como FranD’klin, es un artista visual, pintor, poeta, escritor, educador y gestor cultural costarricense, nacido en San José, Costa Rica. Es reconocido por fusionar técnicas de pintura occidentales —incluyendo acuarela, acrílico y óleo— con el método tradicional de pintura con tinta Sumi-e de Asia Oriental, que estudió intensivamente durante siete años con el maestro Kan Yu Chien. Sus obras, inspiradas en la naturaleza, enfatizan la paz, la tranquilidad y la conexión humanística, mientras que su polifacética trayectoria también abarca la poesía, la docencia a través del Ministerio de Educación Pública (MEP) de Costa Rica y contribuciones a antologías literarias.
La práctica artística de Calvo se centra en la técnica Sumi-e y sus “cuatro caballeros”: la orquídea (que simboliza la belleza), el bambú (la fuerza), el ciruelo (las estaciones) y el crisantemo (el movimiento). Integra estos elementos con técnicas occidentales para crear expresiones monocromáticas pero vibrantes de la naturaleza que revelan “los mil colores de la vida” e invitan al espectador a experimentar la serenidad interior. Concibe el arte como una extensión auténtica del ser, un “refugio en el devenir de la vida” que fomenta la esperanza, el respeto y la conexión espiritual en medio del caos cotidiano. Su filosofía es profundamente holística, enfatizando que el artista nace y evoluciona a través del arte, el cual debe conmover el alma y servir a la humanidad.
Como docente del MEP, Calvo imparte clases de pintura y español, integrando la creatividad, la poesía y el desarrollo personal para cultivar el potencial artístico innato de los estudiantes y liberar su artista interior. Sus contribuciones a la educación han sido reconocidas por la Asociación Nacional de Educadores (ANDE), incluyendo una Mención Honorífica en el VII Concurso Nacional de Pintura (1992) y el Primer Premio en el XI Concurso Nacional de Pintura (1996). Sus obras forman parte de colecciones privadas en Costa Rica, Centroamérica, Estados Unidos y Europa. En literatura, Calvo es coautor de la antología multilingüe CANTO PLANETARIO: HERMANDAD EN LA TIERRA, (Volumen I, compilación del poeta nicaragüens Carlos Javier Jarquín, H.C EDITORES, Amazon, 2023), donde su participación reflejó un compromiso con la belleza colectiva, la igualdad y la unidad planetaria.
Magiche Emozioni dell'Anima 