Foto cortesia di Farhad Elmar di Tarana Turan Rahimli
Intervista a Farhad Elmar di Tarana Turan Rahimli
1. La fondazione di Maskomania News e il suo scopo principale
Domanda: Lei vive in California da molti anni e ora dirige Maskomania News, una pubblicazione che si occupa di politica e affari internazionali. Cosa significa rappresentare l’Azerbaigian e dare voce al Paese in California, uno dei principali centri mondiali di tecnologia e informazione? Cosa l’ha ispirata a fondare la testata?
Risposta:
Innanzitutto, signora Rahimli, la ringrazio per l’invito e per le sue gentili parole.
Quando ho fondato Maskomania News, il mio obiettivo era quello di creare una piattaforma di notizie indipendente con sede negli Stati Uniti che si occupasse di politica internazionale, geopolitica e diplomazia. Non ci concentriamo esclusivamente sull’Azerbaigian. Ci occupiamo anche degli sviluppi politici in tutto il mondo.
L’Azerbaigian è il Paese in cui sono nato e la sua storia, la sua cultura e il suo ruolo negli affari internazionali sono sempre stati importanti per me. Ma credo che uno dei modi migliori per presentare un Paese al mondo sia attraverso un giornalismo professionale e affidabile. Il nostro scopo non è promuovere una particolare posizione politica. È esaminare gli eventi basandoci sui fatti e fornire ai lettori le informazioni necessarie per formarsi una propria opinione.
2. Giornalismo obiettivo e interessi nazionali
Domanda: Trovare il giusto equilibrio tra giornalismo, obiettività e interessi nazionali non è sempre facile, soprattutto in un momento in cui la guerra dell’informazione e la manipolazione sono ancora diffuse. Come giornalista azero che lavora all’estero, quali sfide affronta nel mantenere questo equilibrio?
Risposta:
Non credo che interessi nazionali e giornalismo obiettivo debbano essere in conflitto. Avere a cuore la propria patria significa presentarne la storia, la cultura e il ruolo nel mondo in modo accurato, rimanendo fedeli ai fatti. La prima responsabilità di un giornalista è fornire ai lettori informazioni accurate e affidabili.
Una delle maggiori difficoltà è che a volte le persone si aspettano che i giornalisti confermino ciò in cui già credono, piuttosto che dire la verità. Questo è particolarmente vero quando si trattano argomenti politicamente sensibili. Un approccio obiettivo non sempre piace a tutti.
A Maskomania News, ci concentriamo sulla verifica dei fatti, sulla presentazione di diverse prospettive e sulla tutela dell’indipendenza editoriale. Credo che la credibilità sia la risorsa più preziosa per un giornalista. Proteggere tale credibilità è una responsabilità professionale che deve venire prima di qualsiasi lealtà politica o nazionale.
3. Consapevolezza pubblica dell’Azerbaigian e rapporti con i media negli Stati Uniti
Domanda: Lei si è impegnato a fondo per comunicare la verità sull’Azerbaigian al pubblico americano. Quanto ritiene che il pubblico e i politici americani comprendano il ruolo dell’Azerbaigian nella regione, le sue politiche e la sua posizione sulle principali questioni? Quali metodi e canali mediatici ritiene siano più efficaci per raggiungere gli americani?
Risposta:
Da quello che ho potuto constatare, la conoscenza pubblica dell’Azerbaigian negli Stati Uniti è ancora limitata. Gli esperti di politica estera e di sicurezza energetica tendono a conoscere meglio il Paese, ma la maggior parte degli americani non lo conosce particolarmente.
Credo che sia necessario fare di più che presentare argomentazioni storiche e politiche quando si parla dell’Azerbaigian al pubblico americano. Dobbiamo inoltre spiegare il suo ruolo nella sicurezza energetica, nel commercio internazionale e negli sviluppi nel Caucaso meridionale, e dimostrare perché queste questioni siano importanti anche al di fuori della regione.
Gli americani dovrebbero avere accesso a informazioni più complete, accurate e affidabili sull’Azerbaigian. Troppo spesso, si parla del Paese principalmente in relazione a conflitti regionali e dispute politiche. Anche la sua economia, la sua cultura e le sue partnership internazionali meritano attenzione. Ciò aiuterebbe gli americani a sviluppare una comprensione più completa del Paese.
Il mio consiglio alle istituzioni governative azere rappresentate negli Stati Uniti è di costruire relazioni più solide e costanti con le principali testate giornalistiche americane. So che è difficile e non sempre porta a una copertura mediatica. Ma quando le grandi testate non sono interessate, ci sono comunque testate giornalistiche di medie dimensioni e regionali con cui vale la pena collaborare. Queste testate possono contribuire a far conoscere le notizie sull’Azerbaigian ai lettori americani che altrimenti non le scoprirebbero.
Nella mia esperienza, l’Azerbaigian riceve una copertura relativamente scarsa dalle principali testate giornalistiche americane come CNN, Fox News, MSNBC, NBC News, The New York Times e The Washington Post. Ecco perché è così importante rafforzare i rapporti tra le missioni diplomatiche dell’Azerbaigian e i media americani. Abbiamo bisogno di professionisti della comunicazione che comprendano il funzionamento delle redazioni statunitensi, sappiano come costruire relazioni con i giornalisti e siano in grado di fornire informazioni tempestive e rispondere alle domande.
Mi piacerebbe anche vedere le testate giornalistiche azere aprire sedi permanenti negli Stati Uniti, come fece un tempo ANS TV. L’agenzia di stampa russa Sputnik, ad esempio, aveva in passato una sede qui e i suoi reportage venivano spesso citati dai media americani. Al contrario, personalmente non ho visto grandi testate come CNN, Fox News o MSNBC citare testate giornalistiche azere come AzTV, Space o AZERTAC. Questo non significa che non sia mai successo. Ma da quello che ho osservato, le fonti mediatiche azere hanno avuto una visibilità molto limitata nel panorama mediatico americano.
Inoltre, non vedo il pubblico americano seguire regolarmente le testate giornalistiche con sede in Azerbaigian, nemmeno quando queste pubblicano in inglese. Gli americani generalmente si rivolgono a fonti di informazione che conoscono e di cui si fidano. Ecco perché collaborare direttamente con le testate giornalistiche americane e coinvolgere giornalisti professionisti che lavorano qui è così importante se vogliamo aiutare gli americani a comprendere meglio l’Azerbaigian.
Dobbiamo anche ricordare che gli Stati Uniti sono uno dei paesi più potenti e influenti al mondo. Milioni di persone in tutto il mondo seguono le testate giornalistiche americane. Le principali notizie internazionali spesso raggiungono un pubblico globale attraverso i media statunitensi, influenzando la comprensione degli eventi da parte di persone in altri Paesi. Pertanto, quando un organo di stampa americano pubblica un articolo sull’Azerbaigian, la notizia può avere una risonanza ben oltre i confini degli Stati Uniti.
Questo mi ricorda un’osservazione attribuita al defunto Presidente Heydar Aliyev, che considero uno statista illustre e di grande spessore. Il suo ex consigliere per la politica estera, Vafa Guluzade, ha ricordato in un’intervista video che Aliyev gli disse una volta: “Il Politburo non è più a Mosca. Il Politburo ora è a Washington”. Credo che questa affermazione colga, a suo modo, l’influenza che gli Stati Uniti esercitano sulla politica internazionale.
Non sto suggerendo che qualcuno debba cercare di influenzare le decisioni editoriali di una testata giornalistica. Parlo di rendere accessibili le informazioni ufficiali, organizzare interviste, rispondere tempestivamente alle domande dei giornalisti e mantenere una comunicazione aperta. Credo che l’Azerbaigian debba fare di più in questo senso, e farlo con costanza.
4. Promozione della cultura e della letteratura azera
Domanda: La cultura e la letteratura possono svolgere un ruolo importante nella diplomazia. Oltre al tuo lavoro di giornalista politico, ti sei impegnato anche a far conoscere la cultura e la letteratura azera al pubblico americano. Quanto sono interessati gli americani alla musica, alla letteratura e alla storia dell’Azerbaigian? Cosa sembra attirare maggiormente la loro attenzione?
Risposta:
L’Azerbaigian possiede un ricco patrimonio culturale e letterario, ma non direi che sia ampiamente conosciuto negli Stati Uniti. Non credo che il problema principale sia la mancanza di interesse. Piuttosto, la cultura azera non è stata presentata al pubblico internazionale in modo coerente e organizzato. Se possibile, mi piacerebbe che il governo azero dedicasse maggiore attenzione e sostegno alla promozione della cultura e della letteratura del paese a livello internazionale.
Su Maskomania News pubblichiamo poesie, opere letterarie e interviste azere, oltre alle nostre analisi politiche. Pubblichiamo anche poesie tradotte in inglese. Credo che i lettori americani possano entrare in sintonia con testi che riflettono le emozioni, le esperienze personali e la vita quotidiana delle persone. Amore, libertà, dignità umana e le difficoltà della vita sono temi che persone di tutto il mondo possono comprendere.
Buone traduzioni in inglese della letteratura azera, insieme a presentazioni accessibili della musica e della storia del paese, potrebbero contribuire ad attirare maggiore interesse. L’obiettivo non dovrebbe essere semplicemente quello di mostrare il nostro patrimonio culturale, ma di aiutare le persone a comprenderne il significato e il messaggio.
5. Attività della diaspora azera in California
Domanda: Le comunità della diaspora svolgono un ruolo importante nella costruzione di relazioni tra i paesi e nell’incoraggiamento dello scambio culturale. La California è uno stato eccezionalmente eterogeneo, con persone provenienti da diversi contesti nazionali, religiosi, culturali e politici. Come descriverebbe l’unità e le attività della comunità azera in California? Cosa è necessario affinché la diaspora azera diventi più influente negli Stati Uniti?
Risposta:
La California vanta solide organizzazioni della diaspora che rappresentano molte comunità diverse. Sono presenti anche membri attivi della diaspora azera. Tuttavia, non credo che abbiamo sfruttato appieno il potenziale di questa comunità. Ci sono sforzi e iniziative individuali, ma abbiamo bisogno di un migliore coordinamento e di una cooperazione a lungo termine.
Le attività della diaspora non dovrebbero limitarsi alle celebrazioni delle festività o a piccoli eventi che hanno scarso impatto al di fuori della comunità. Abbiamo bisogno di relazioni continue con i leader politici locali, le università, i giornalisti e le organizzazioni della comunità. Dovremmo anche incoraggiare una maggiore partecipazione dei giovani azeri e americani e sostenere le iniziative indipendenti. Il successo dovrebbe essere misurato in base a trasparenza, professionalità e risultati concreti, non a legami personali o lealtà politica.
Dovremmo invitare ai nostri eventi non solo azeri e giornalisti provenienti dall’Azerbaigian, ma anche reporter americani, leader delle comunità locali e persone di diversa provenienza. So che inviti di questo tipo vengono già inviati e che ci si sta impegnando. Tuttavia, la partecipazione è spesso limitata. La vera sfida non è solo invitare le persone, ma dare loro un motivo per partecipare e costruire relazioni che continuino anche dopo l’evento.
Quando la diaspora azera organizza un evento con un’azienda, un’organizzazione o una personalità di spicco, dovremmo anche cercare di far conoscere la notizia al pubblico americano. Altrimenti, finiamo per organizzare eventi da soli, parteciparvi da soli e condividere le notizie principalmente tra di noi. La copertura mediatica da parte dei media azeri è importante, ma non dovrebbe essere l’unico obiettivo.
So che il Comitato statale azero per il lavoro con la diaspora svolge attività e sostiene iniziative che coinvolgono le comunità azere negli Stati Uniti. Apprezzo questi sforzi. Allo stesso tempo, credo che dobbiamo prestare maggiore attenzione ai risultati. Quanti americani ha raggiunto un evento? Come hanno reagito le comunità locali? Quali nuove relazioni ne sono scaturite? Sono questo il tipo di domande che dovremmo porci.
Vorrei anche menzionare Farid Zeynalli, Primo Segretario presso l’Ambasciata dell’Azerbaigian negli Stati Uniti. Nei miei incontri con lui, l’ho sempre trovato disponibile e attento alle mie domande. Credo che questo tipo di comunicazione sia importante per costruire fiducia tra le missioni diplomatiche e le comunità della diaspora.
**
Sono fiducioso che il Comitato di Stato comprenda l’importanza degli Stati Uniti nella politica internazionale, nell’economia globale e nei media. Per questo credo che il lavoro della diaspora in America necessiti di un approccio che rifletta l’influenza globale del Paese e le sue peculiarità.
Ciò non significa che le comunità azere in altri Paesi debbano ricevere meno attenzione. Anche loro meritano sostegno. Ma gli Stati Uniti svolgono un ruolo particolare negli affari mondiali, e questo richiede una strategia più mirata e a lungo termine.
Dobbiamo comprendere come funziona la società americana e costruire relazioni durature con università, istituti di ricerca, imprese e organizzazioni della comunità locale. Non dovremmo giudicare il successo semplicemente in base al numero di eventi che organizziamo o di rapporti che produciamo. Dovremmo valutare l’impatto effettivo che queste attività hanno sulla società americana.
Accolgo con favore anche gli sforzi dei rappresentanti diplomatici dell’Azerbaigian negli Stati Uniti per stabilire relazioni con le organizzazioni della diaspora di altri Paesi. Vale la pena coltivare queste relazioni. Ma tale cooperazione non dovrebbe sostituire gli sforzi di diplomazia pubblica dell’Azerbaigian né rendere le sue attività di sensibilizzazione dipendenti da altre organizzazioni della diaspora.
6. Relazioni USA-Azerbaigian e sicurezza regionale
Domanda: Le relazioni tra Stati Uniti e Azerbaigian sono entrate in una nuova fase, più promettente. L’incontro alla Casa Bianca tra il presidente azero Ilham Aliyev e Donald Trump, insieme allo storico accordo firmato in quell’occasione, ha segnato un nuovo capitolo nelle relazioni bilaterali. In qualità di giornalista e intellettuale con sede in California, come ritiene che questi sviluppi diplomatici influiranno sulle relazioni tra i due Paesi e sulla sicurezza nella regione? Quale ruolo dovrebbe svolgere la diplomazia tra i popoli?
Risposta:
Gli accordi raggiunti tra i leader azeri e americani a Washington creano importanti opportunità per un rafforzamento delle relazioni tra i due Paesi. In particolare, i progressi verso la pace nel Caucaso meridionale, il miglioramento dei collegamenti di trasporto regionali e la cooperazione economica potrebbero aprire nuove possibilità.
Tuttavia, il vero valore degli accordi diplomatici dipende da ciò che accade in seguito. Una pace duratura richiede più della sola volontà politica. Richiede anche fiducia reciproca, rispetto degli impegni legali e mantenimento della stabilità regionale.
Per quanto riguarda la diplomazia tra i popoli, non credo che il suo ruolo debba limitarsi al sostegno delle politiche governative ufficiali. Le relazioni tra università, testate giornalistiche indipendenti, imprese e gruppi della società civile possono aiutare le persone di diversi paesi a comprendersi meglio. I rapporti tra i governi possono cambiare, ma la fiducia che si instaura tra le società spesso dura molto più a lungo.
7. Identità nazionale, attaccamento alla patria e futuro dell’Azerbaigian
Domanda: In che modo vivere a migliaia di chilometri dal tuo paese di nascita ha influenzato la tua identità nazionale e il tuo legame con l’Azerbaigian? Quali sono le tue maggiori speranze per il futuro del paese?
Risposta:
Anche quando si vive lontano dal paese in cui si è nati, la lingua, la cultura e i ricordi rimangono parte integrante della propria identità. Per me, il mio legame con l’Azerbaigian non si misura in base alla distanza.
Gli Stati Uniti sono diventati la mia seconda patria. Amo l’America tanto quanto amo l’Azerbaigian. Vivere qui mi ha insegnato ad apprezzare diverse prospettive e a comprendere meglio il valore della libertà e della responsabilità individuale. Non vedo alcuna contraddizione nell’amare entrambi i paesi. Si può sentire un legame profondo e autentico sia con il paese in cui si è nati, sia con il paese in cui si è costruita una nuova vita. La mia più grande speranza è che l’Azerbaigian continui a svilupparsi attraverso la pace, il progresso economico, una maggiore prosperità, un’istruzione di qualità e istituzioni solide. Desidero che i giovani abbiano concrete opportunità di costruire il proprio futuro. E vorrei che l’Azerbaigian fosse conosciuto in tutto il mondo non solo per la sua storia, ma anche per i suoi successi in campo scientifico, culturale e per lo sviluppo sostenibile.
Credo inoltre che la politica estera del Presidente Ilham Aliyev abbia contribuito a rafforzare la posizione internazionale dell’Azerbaigian, in particolare attraverso relazioni più strette con gli Stati Uniti. A mio avviso, i recenti successi diplomatici sono stati positivi per le relazioni internazionali e la posizione regionale del Paese. Hanno anche creato nuove opportunità per il futuro dell’Azerbaigian.
8. Progetti futuri per Maskomania News
Domanda: Guardando al futuro, quali sono i suoi progetti per Maskomania News e per il suo lavoro di giornalista? Quali nuovi progetti o iniziative possono aspettarsi i lettori?
Risposta:
Il nostro obiettivo principale a Maskomania News è rafforzare il giornalismo indipendente e affidabile, incentrato sulla politica internazionale, la geopolitica e la diplomazia. Prevediamo di ampliare le nostre interviste con esperti internazionali, diplomatici, leader politici e personaggi pubblici, offrendo al contempo reportage e analisi più approfonditi sugli eventi mondiali.
Vogliamo inoltre far conoscere al pubblico americano un maggior numero di scrittori, poeti, compositori, diplomatici, politici e altre personalità di spicco azere. Ciò significa pubblicare più interviste, traduzioni in inglese di opere letterarie e articoli sulla cultura. Credo che la cultura sia uno dei modi migliori per un Paese di presentarsi pacificamente al mondo. È anche un’importante forma di soft power nelle relazioni internazionali.
Non ci limitiamo a pubblicare più articoli. Vogliamo costruire ponti tra persone e culture attraverso il giornalismo, sviluppando Maskomania News come una pubblicazione indipendente che i lettori internazionali conoscano e di cui si fidino.
9. Le sfide che i media indipendenti devono affrontare e il futuro del giornalismo
Domanda: Basandoti sulla tua esperienza nel giornalismo internazionale, quali ritieni siano le maggiori sfide che i media indipendenti devono affrontare oggi? Cosa pensi che plasmerà il futuro del giornalismo?
Risposta:
Credo che le maggiori sfide che i media indipendenti si trovano ad affrontare oggi siano le pressioni politiche ed economiche, la disinformazione e il calo di fiducia del pubblico. In molti Paesi, il giornalismo indipendente è soggetto a crescenti restrizioni. Persino negli Stati Uniti, i giornalisti possono subire pressioni politiche ed economiche o diventare dipendenti da interessi potenti. Per le testate giornalistiche sta diventando sempre più difficile rimanere finanziariamente sostenibili senza compromettere la propria indipendenza editoriale.
Un altro problema importante è la nostra dipendenza dalle piattaforme digitali. Le modifiche agli algoritmi dei motori di ricerca e dei social media possono avere un impatto diretto sulla possibilità che i lettori trovino i contenuti di una testata. L’intelligenza artificiale offre nuove opportunità al giornalismo, ma facilita anche la rapida diffusione di informazioni false.
Non credo che la tecnologia da sola deciderà il futuro del giornalismo. Oggi le persone sono sommerse dalle informazioni. Ne ricevono così tante che a volte non sanno a cosa credere. Da un lato c’è la disinformazione. Dall’altro, ci sono informazioni manipolate da interessi politici o economici. Alcune persone finiscono per non fidarsi più di nulla, mentre altre credono solo a ciò che conferma le loro opinioni preesistenti.
È inoltre estremamente difficile cambiare narrazioni che si ripetono da anni, soprattutto quando queste narrazioni sono ingiuste o non supportate dai fatti. Prendiamo l’Azerbaigian, ad esempio. Contrastare certe percezioni unilaterali o inaccurate del Paese nei media internazionali e aiutare un pubblico più ampio a comprenderne la posizione richiede un lavoro costante. Relazioni solide e professionali con le testate giornalistiche americane sono particolarmente importanti.
In questo contesto, guadagnarsi e mantenere la fiducia dei lettori è una delle responsabilità più importanti del giornalismo. So quanto sia difficile. Ma i giornalisti devono continuare a verificare i fatti, correggere gli errori e proteggere la propria indipendenza editoriale. La tecnologia continuerà a evolversi, ma le persone avranno sempre bisogno di un giornalismo onesto e indipendente.
In conclusione:
Ancora una volta, signora Rahimli, la ringrazio per questa interessante conversazione. Le auguro un continuo successo nella sua attività di scrittrice e professionale.
Credo inoltre che la politica estera del Presidente Ilham Aliyev abbia contribuito a rafforzare la posizione internazionale dell’Azerbaigian.
An Interview with Farhad Elmar by Tarana Turan Rahimli
1. The Founding of Maskomania News and Its Main Purpose
Question: You’ve lived in California for many years and now run Maskomania News, a publication covering politics and international affairs. What does it mean to represent Azerbaijan and give the country a voice in California, one of the world’s leading centers of technology and information? What inspired you to start the publication?
Answer:
First, Ms. Rahimli, thank you for inviting me and for your kind words.
When I founded Maskomania News, my goal was to build an independent U.S.-based news platform covering international politics, geopolitics, and diplomacy. We don’t focus exclusively on Azerbaijan. We also cover political developments around the world.
Azerbaijan is the country where I was born, and its history, culture, and place in international affairs have always mattered to me. But I believe one of the best ways to introduce a country to the world is through professional, trustworthy journalism. Our purpose isn’t to promote a particular political position. It’s to examine events based on facts and give readers the information they need to form their own opinions.
2. Objective Journalism and National Interests
Question: Finding the right balance between journalism, objectivity, and national interests isn’t always easy, especially at a time when information warfare and manipulation remain widespread. As an Azerbaijani journalist working abroad, what challenges do you face in maintaining that balance?
Answer:
I don’t believe national interests and objective journalism have to conflict. Caring about your homeland means presenting its history, culture, and place in the world accurately while remaining committed to the facts. A journalist’s first responsibility is to provide readers with accurate, reliable information.
One of the biggest challenges is that people sometimes expect journalists to confirm what they already believe rather than tell them the truth. That’s especially true when covering politically sensitive issues. An objective approach won’t always please everyone.
At Maskomania News, we focus on verifying facts, presenting different perspectives, and protecting editorial independence. I believe credibility is a journalist’s greatest asset. Protecting that credibility is a professional responsibility that must come before political or national loyalties.
3. Public Awareness of Azerbaijan and Media Relations in the United States
Question: You’ve worked hard to communicate the truth about Azerbaijan to American audiences. How well do you think the American public and policymakers understand Azerbaijan’s role in the region, its policies, and its position on major issues? What methods and media channels do you believe are most effective for reaching Americans?
Answer:
From what I’ve seen, public awareness of Azerbaijan in the United States is still limited. Foreign policy and energy security experts tend to know more about the country, but most Americans aren’t particularly familiar with it.
I think we need to do more than present historical and political arguments when introducing Azerbaijan to American audiences. We also need to explain its role in energy security, international trade, and developments in the South Caucasus, and show why those issues matter beyond the region.
Americans should have access to more complete, accurate, and reliable information about Azerbaijan. Too often, the country is discussed mainly in connection with regional conflicts and political disputes. Its economy, culture, and international partnerships deserve attention as well. That would help Americans develop a fuller understanding of the country.
My advice to Azerbaijani government institutions represented in the United States is to build stronger, more consistent relationships with major American news organizations. I know that’s difficult and doesn’t always lead to coverage. But when major outlets aren’t interested, there are still mid-sized and regional news organizations worth working with. Those outlets can help bring stories about Azerbaijan to American readers who might not otherwise encounter them.
In my experience, Azerbaijan receives relatively little coverage from major American news organizations such as CNN, Fox News, MSNBC, NBC News, The New York Times, and The Washington Post. That’s why stronger relationships between Azerbaijan’s diplomatic missions and the American media are so important. We need communications professionals who understand how U.S. newsrooms operate, know how to build relationships with journalists, and can provide timely information and respond to questions.
I’d also like to see Azerbaijani media organizations establish permanent bureaus in the United States, as ANS TV once did. Russia’s Sputnik news agency, for example, previously maintained a bureau here, and its reporting was frequently cited by American media. By contrast, I personally haven’t seen major outlets such as CNN, Fox News, or MSNBC cite Azerbaijani news organizations like AzTV, Space, or AZERTAC. That doesn’t mean it has never happened. But from what I’ve observed, Azerbaijani media sources have had very little visibility in the American news landscape.
I also don’t see American audiences regularly following news organizations based in Azerbaijan, even when those outlets publish in English. Americans generally turn to news sources they know and trust. That’s why working directly with American media organizations and involving professional journalists based here is so important if we want to help Americans better understand Azerbaijan.
We also have to remember that the United States is one of the world’s most powerful and influential countries. Millions of people around the world follow American news organizations. Major international stories often reach global audiences through U.S. media, shaping how people in other countries understand events. So when an American news outlet publishes a story about Azerbaijan, that story can reach far beyond the United States.
This reminds me of a remark attributed to the late President Heydar Aliyev, whom I consider a distinguished and strong statesman. His former foreign policy adviser, Vafa Guluzade, recalled in a video interview that Aliyev once told him, “The Politburo is no longer in Moscow. The Politburo is now in Washington.” I think that remark captures, in its own way, the influence the United States has on international politics.
I’m not suggesting that anyone should try to influence a news organization’s editorial decisions. I’m talking about making official information accessible, arranging interviews, responding promptly to journalists’ questions, and maintaining open communication. I believe Azerbaijan needs to do more of that, and do it consistently.
4. Promoting Azerbaijani Culture and Literature
Question: Culture and literature can play an important role in diplomacy. Alongside your political reporting, you’ve also worked to introduce Azerbaijani culture and literature to American audiences. How interested are Americans in Azerbaijan’s music, literature, and history? What seems to attract their attention most?
Answer:
Azerbaijan has a rich cultural and literary heritage, but I wouldn’t say it’s widely known in the United States. I don’t think the main problem is a lack of interest. It’s that Azerbaijani culture hasn’t been introduced to international audiences in a consistent, organized way. If possible, I’d like to see the Azerbaijani government give more attention and support to promoting the country’s culture and literature internationally.
At Maskomania News, we publish Azerbaijani poetry, literary works, and interviews alongside our political analysis. We also feature poetry translated into English. I think American readers can connect with writing that reflects people’s emotions, personal experiences, and everyday lives. Love, freedom, human dignity, and life’s struggles are themes people everywhere can understand.
Good English translations of Azerbaijani literature, along with accessible presentations of the country’s music and history, could help attract more interest. The goal shouldn’t simply be to showcase our cultural heritage. It should be to help people understand what that heritage means and what it has to say.
5. Azerbaijani Diaspora Activities in California
Question: Diaspora communities play an important role in building relationships between countries and encouraging cultural exchange. California is an exceptionally diverse state, with people from many national, religious, cultural, and political backgrounds. How would you describe the unity and activities of the Azerbaijani community there? What needs to happen for the Azerbaijani diaspora to become more influential in the United States?
Answer:
California has strong diaspora organizations representing many different communities. There are also active members of the Azerbaijani diaspora. But I don’t think we’ve made full use of the community’s potential. There are individual efforts and initiatives, but we need better coordination and more long-term cooperation.
Diaspora activities shouldn’t be limited to holiday celebrations or small events that have little impact beyond the community. We need ongoing relationships with local political leaders, universities, journalists, and community organizations. We should also encourage greater participation by Azerbaijani and American young people and support independent initiatives. Success should be measured by transparency, professionalism, and real results, not personal connections or political loyalty.
We should invite not only Azerbaijanis and journalists from Azerbaijan to our events, but also American reporters, local community leaders, and people from other backgrounds. I know invitations like these are already being sent and that people are making an effort. But attendance is often limited. The real challenge isn’t just inviting people. It’s giving them a reason to attend and building relationships that continue after the event.
When the Azerbaijani diaspora organizes an event with a company, organization, or prominent individual, we should also try to get that story in front of American audiences. Otherwise, we end up organizing events ourselves, attending them ourselves, and sharing the news mostly among ourselves. Coverage by media outlets in Azerbaijan is important, but it shouldn’t be the only goal.
I know Azerbaijan’s State Committee on Work with Diaspora carries out activities and supports initiatives involving Azerbaijani communities in the United States. I appreciate those efforts. At the same time, I believe we need to pay more attention to their results. How many Americans did an event reach? How did local communities respond? What new relationships came out of it? Those are the kinds of questions we should be asking.
I’d also like to mention Farid Zeynalli, First Secretary at the Embassy of Azerbaijan in the United States. In my interactions with him, I’ve always found him approachable and attentive to my questions. I think this kind of communication is important for building trust between diplomatic missions and diaspora communities.
I’m confident that the State Committee understands how important the United States is in international politics, the global economy, and the media. That’s why I believe diaspora work in America needs an approach that reflects the country’s global influence and unique circumstances.
That doesn’t mean Azerbaijani communities in other countries should receive less attention. They deserve support as well. But the United States plays a particular role in world affairs, and that calls for a more focused, long-term strategy.
We need to understand how American society works and build lasting relationships with universities, research institutions, businesses, and local community organizations. We shouldn’t judge success simply by how many events we organize or how many reports we produce. We should look at the actual impact those activities have on American society.
I also welcome efforts by Azerbaijan’s diplomatic representatives in the United States to establish relationships with diaspora organizations from other countries. Those relationships are worth developing. But such cooperation shouldn’t replace Azerbaijan’s own public diplomacy efforts or leave its outreach dependent on other diaspora organizations.
6. U.S.–Azerbaijan Relations and Regional Security
Question: U.S.–Azerbaijan relations have entered a new and more promising period. The White House meeting between Azerbaijani President Ilham Aliyev and Donald Trump, along with the historic agreement signed there, marked a new chapter in bilateral relations. As a journalist and intellectual based in California, how do you see these diplomatic developments affecting relations between the two countries and security in the region? What role should people-to-people diplomacy play?
Answer:
The agreements reached between Azerbaijani and American leaders in Washington create important opportunities for closer relations between the two countries. In particular, progress toward peace in the South Caucasus, better regional transportation connections, and economic cooperation could open new possibilities.
But the real value of diplomatic agreements depends on what happens afterward. Lasting peace requires more than political will. It also requires mutual trust, honoring legal commitments, and maintaining regional stability.
As for people-to-people diplomacy, I don’t think its role should be limited to supporting official government policies. Relationships between universities, independent news organizations, businesses, and civil society groups can help people from different countries understand one another better. Relations between governments can change, but trust built between societies often lasts much longer.
7. National Identity, Attachment to One’s Homeland, and Azerbaijan’s Future
Question: How has living thousands of miles from your country of birth affected your national identity and your connection to Azerbaijan? What are your greatest hopes for the country’s future?
Answer:
Even when people live far from the country where they were born, their language, culture, and memories remain part of who they are. For me, my connection to Azerbaijan isn’t measured by distance.
The United States has become my second homeland. I love America just as much as I love Azerbaijan. Living here has taught me to appreciate different perspectives and better understand the value of freedom and individual responsibility. I don’t see any contradiction in loving both countries. You can feel a deep, genuine connection to the country where you were born and to the country where you’ve built a new life.
My greatest hope is to see Azerbaijan continue developing through peace, economic progress, greater prosperity, quality education, and strong institutions. I want young people to have real opportunities to build their futures. And I’d like Azerbaijan to be known around the world not only for its history, but also for its achievements in science, culture, and sustainable development.
I also believe President Ilham Aliyev’s foreign policy has helped strengthen Azerbaijan’s international position, particularly through closer relations with the United States. In my view, recent diplomatic achievements have been positive for the country’s international relationships and regional standing. They’ve also created new opportunities for Azerbaijan’s future.
8. Future Plans for Maskomania News
Question: Looking ahead, what are your plans for Maskomania News and your work as a journalist? What new projects or initiatives can readers expect?
Answer:
Our main goal at Maskomania News is to strengthen independent, reliable journalism focused on international politics, geopolitics, and diplomacy. We plan to expand our interviews with international experts, diplomats, political leaders, and public figures while providing more in-depth reporting and analysis of world events.
We also want to introduce more Azerbaijani writers, poets, composers, diplomats, politicians, and other notable figures to American audiences. That means publishing more interviews, English translations of literary works, and articles about culture. I believe culture is one of the best ways for a country to introduce itself peacefully to the world. It’s also an important form of soft power in international relations.
We’re not simply trying to publish more articles. We want to build bridges between people and cultures through journalism while developing Maskomania News into an independent publication that international readers know and trust.
9. Challenges Facing Independent Media and the Future of Journalism
Question: Drawing on your experience in international journalism, what do you see as the biggest challenges facing independent media today? What do you think will shape the future of journalism?
Answer:
I think the biggest challenges facing independent media today are political and economic pressure, misinformation, and declining public trust. In many countries, independent journalism is facing growing restrictions. Even in the United States, journalists can face political and economic pressure or become dependent on powerful interests. It’s getting harder for news organizations to remain financially sustainable without compromising their editorial independence.
Another major problem is our dependence on digital platforms. Changes to search engine and social media algorithms can have a direct impact on whether readers find a publication’s work. Artificial intelligence offers new opportunities for journalism, but it also makes it easier for false information to spread quickly.
I don’t think technology alone will decide journalism’s future. People today are overwhelmed by information. There’s so much coming at them that they sometimes don’t know what to believe. On one side, there’s misinformation. On the other, there’s information shaped by political or economic interests. Some people end up trusting nothing, while others believe only what supports their existing opinions.
It’s also extremely difficult to change narratives that have been repeated for years, especially when those narratives are unfair or aren’t supported by facts. Take Azerbaijan, for example. Challenging certain one-sided or inaccurate perceptions of the country in international media and helping broader audiences understand its position requires consistent work. Strong, professional relationships with American news organizations are particularly important.
In this environment, earning and keeping readers’ trust is one of journalism’s most important responsibilities. I know how difficult that is. But journalists must continue checking facts, correcting mistakes, and protecting their editorial independence. Technology will keep changing, but people will always need honest, independent journalism.
Closing:
Once again, Ms. Rahimli, thank you for this interesting conversation. I wish you continued success in your writing and professional work.
