Magiche Emozioni dell'Anima

Due incontri, tramite la piattaforma di zoom, di poeti e scrittori dall’Italia e da altri Paesi del mondo oggi pomeriggio, 22 gennaio 2023, organizzati dal gestore culturale, poeta, artista Joan Josep Barcelo e lo staff della Writers Capital Foundation : presidente Preeth Nambiar, segretaria generale Irene Doura-Kavadia, Johanna Devadayavu, Christos Sanos, Filippo Papa ed Elisa Mascia che hanno accolto e presentato i poeti e scrittori.

” Il respiro dell’anima”
“Respiro del vento”
“Soffio divino”
“Vibrazioni – Prana – Vita”
“Viene a mancare il respiro per l’emozione”
“Ritmo della respirazione”
“Emotions”
“Respiro… energia vitale… Aria del Pianeta che tutti respiriamo”. 
“Non abbiamo voce se non abbiamo aria”…

Musicalità della poesia è respiro”…
“Abbiamo respirato emozioni”

Dos encuentros, a través de la plataforma zoom, de poetas y escritores de Italia y otros países del mundo esta tarde, 22 de enero de 2023, organizados por el gestor cultural, poeta, artista Joan Josep Barceló y el equipo de la Writers Capital Foundation : el presidente Preeth Nambiar, la secretaria general Irene Doura-Kavadia, Johanna Devadayavu, Christos Sanos, Filippo Papa y Elisa Mascia que dieron la bienvenida y presentaron a los poetas y escritores.

“El aliento del alma”
“Aliento del viento”
“Aliento divino”
“Vibraciones – Prana – Vida”
“La falta de aliento es por emoción”
“Ritmo de respiración”
“Emociones”
“Aliento … energía vital… Aire del Planeta que todos respiramos”. 
“No tenemos voz si no tenemos aire”…

La musicalidad de la poesía es aliento”…
“Respiramos emociones” 

Two meetings, via the zoom platform, of poets and writers from Italy and other countries of the world this afternoon, January 22, 2023, organized by the cultural manager, poet, artist Joan Josep Barcelo and the staff of the Writers Capital Foundation: president Preeth Nambiar, secretary general Irene Doura-Kavadia, Johanna Devadayavu, Christos Sanos, Filippo Papa and Elisa Mascia who welcomed and presented the poets and writers.

“The breath of the soul”
“Breath of the wind”
“Divine breath”
“Vibrations – Prana – Life”
“Breathlessness is out of emotion”
“Rhythm of breathing”
“Emotions”
“Breath… vital energy… Air of the Planet that we all breathe”. 
“We have no voice if we have no air”…

Musicality of poetry is breath”…
“We breathed emotions”

PANORAMA INTERNATIONAL LITERATURE FESTIVAL 2023: LIVE

Thank you very much to all the participants in today’s sessions. Congratulations.
Grazie mille a tutti i partecipanti alle sessioni di oggi. Congratulazioni.
Muchas gracias a todos los participantes a las sesiones de hoy. Felicitaciones.

https://www.youtube.com/watch?v=dPP8gpId_jY
https://www.youtube.com/watch?v=iVxUTVEfk2I

■ IRENE DOURA-KAVADIA – Secretary General WCF – Coordinator PILF – Greece
■ CHRISTOS SANOS – Permanent Councillor – Greece
■ JOAN JOSEP BARCELO – Chief Advisor – Curator and moderator – Spain/Italy
■ FILIPPO PAPA – Member Working Committee – Co-moderator – Italy
■ ELISA MASCIA – Chief Coordinator – Co-moderator – Italy

■ DOMENICA ALATI – ITALY
■ FLORENA IAVARONE – ITALY
■ ALDO GALLINA – JONA – ITALY
■ IRMA BACCI – GABRIELE GALLONI – ITALY
■ GABRIELLA PACI – ITALY
■ FRANCESCA BERTINO – ITALY
■ ISABELLA SORDI – ITALY
■ MACIEJ DURKIEWICZ – POLAND
■ ALESSIO ARENA – ITALY
■ GAIA BONI – ITALY
■ MARSHALL PEIHANG LI – CHINA-USA
■ IVONNE SÁNCHEZ BAREA – SPAIN
■ CRISTINA PIZARRO – PORTUGAL
■ EHRALIEVA UMUTKAN  – KYRGYZSTAN

Team PILF 2023
Web: http://www.panoramafestival.org
Email: info@panoramafestival.org

Preeth Nambiar Irene Doura-Kavadia Johanna Devadayavu Christos Sanos

Domenica Alati – Florena Iavarone – Aldo Gallina – Jona – Irma Bacci – Gabriella Paci – Bertino Francesca – Isabella Sordi – Maciej Durkiewicz – Alessio Arena – Gaia Boni – Marshall Li – Ivonne Sánchez Barea – Cristina Pizarro – Umutay Ehralieva

👇👇👇

Eventi : Presentazione dei poeti e scrittori partecipanti al Festival 2023 Panorama Internazionale della Letteratura – Elisa Mascia

Eventi : Presentazione dei poeti e scrittori partecipanti al Festival 2023 Panorama Internazionale della Letteratura – Writers Capital Foundation -Elisa Mascia

Poesie della poetessa honduregna Fanny Meléndez

Ombelico

Mi ricorda il meraviglioso campionato
Di amore sacrificale, di consegna.
Nodo di cuoio, marchio di origine
Promemoria del primo pane condiviso
Al tavolo pletorico del grembo materno.
Hai inaugurato un’altra vita bloccata
Al cuore unito di mamma.
Ti guardo, segno primordiale
Ti guardo, cerchio incarnato
Ti guardo rotolare all’infinito
E non dimentico l’inizio.

Elegia del bambino solo

Figlio multiplo, sei in tutto, tutto
Racconterò la tua storia, perché ti vedo in ogni angolo,
nelle piazze, nelle stanze delle case e negli uffici.
Parla di un ragazzo solo, di cui si è preso cura suo nonno
finché la morte bianca non ha chiuso gli occhi.
Aveva genitori e molti fratelli, ma è cresciuto
devastato e voleva solo correre, fuggire…

Poi l’amore ha voluto dipingere un cuore rosso sul suo petto.
La bella fata ha bruciato il suo vestito e la sua bacchetta magica
Non poteva più tornare alla sua dimora di luce,
Ha rinunciato alla sua pace, al conforto, tutto per amore…

Passavano i giorni, gli anni e il ragazzino
rimase imprigionato nel corpo di un uomo,
con pensieri incompiuti, confusi,
bambola danneggiata, era il suo spirito mutilato.
Sempre solo, con bambini intorno, come scrofe avvizzite.

La luce di Dio voleva addolcire quel freddo giardino,
quell’anima nell’eterno inverno…

Il ragazzino resistette, protestò con insolenza.
Se lo guardavi o gli parlavi dolcemente
lo scherno gli spuntava sulle labbra e deformava la pura intenzione,
prese le parole tra le mani e le contorse.
Quelli correvano angosciati e se ne andavano terrorizzati
attraverso il corridoio della sfiducia o attraverso la stanza della vendetta.
La paura dell’amore possedeva la sua anima, spirito e corpo.

Prego e spero che il ragazzino cresca,
lasciando che il demone del dolore e della paura scompaia.
Voglio vedere rafforzato, esercitato e sviluppato
la muscolatura del perdono, dell’amore nel suo essere.

Una pioggerellina.

Una pioggia di baci.
Freddi, distanti, erranti
sono caduti sul volto della mia anima.
Tempeste di distanza e indifferenza
l’anima fiera del deserto, gelida di notte,
focosa, disperata e crudele di giorno.
Notte oscura con una luna malvagia,
cielo misero senza stelle.
All’improvviso, le cicale uscirono con la pioggia
alla nascita di un lamentoso cielo,
la mia anima pulita è stata lasciata nel dolore.
Sorse la primavera, fiore della speranza,
Già le tempeste, e il deserto
scossero le loro putride viscere.
Appare un cielo cristallino
riflesso negli occhi di lapislazzuli del mare.

Circa l’autrice:

Fanny Zulema Melendez Nolasco (Honduras). Partecipazione a convegni di ricerca letteraria e storica all’interno e all’esterno del Paese. Ha al suo attivo pubblicazioni su diverse riviste antologiche di poesia nazionale e internazionale. Pubblicazione di saggi su riviste nazionali e internazionali. Pubblicazione di libri di poesia: “Honduras y superficies” (2020). “Ancore” (2021). “Di certezze e vicissitudini” (2022). Narrativa: “Con Olancho nel cuore” (2021). “Game over e altre storie” (2021).

---

Poemas de la poeta Hondureña Fanny  Meléndez

Ombligo

Me recuerda la maravillosa liga
De amor sacrificial, de entrega.
Nudo de piel, marca de origen
Recordatorio del primer pan compartido
En la mesa pletórica del vientre.
Inauguraste otra vida pegada
Al corazón unido de mamá.
Te miro, primigenia señal
Te miro, círculo encarnado
Te miro rueda al infinito
Y no olvido el principio.

Elegía del niño solo

Múltiple niño, estás en todos, todas
Contaré tu historia, porque te veo en todas las esquinas,
en las plazas, en las salas de las casas, y en las oficinas.
Se trata de un niño tan solo, que su abuelo cuidó
hasta que la blanca muerte cerró sus ojos.
Tuvo padres y muchos hermanos, pero creció
desolado y sólo quería correr, huir…

Después el amor quiso pintarle un corazón rojo en su pecho.
La hermosa hada quemó su vestido y su mágica varita
Ya no podía regresar a su mansión de luz,
renunció de su paz, comodidad, todo por amor…

Pasaron los días, los años y el niño pequeño
se quedó encarcelado en un cuerpo de hombre,
con pensamientos no acabados, confundidos
muñeca estropeada, era su espíritu mutilado,
Ssempre solo, con hijos alrededor, como siembros mustios.

La luz de Dios quiso enternecer aquel frío jardín,
aquella alma en invierno eterno…

El pequeño niño se resistía, protestaba con insolencia
Si se le miraba o se le hablaba con dulzura.
La burla se asomaba a sus labios y deformaba la intención pura,
tomaba las palabras con sus manos y las retorcía.
Aquellas corrían angustiadas y salían despavoridas
por el corredor de la desconfianza o por la sala de venganza.
El miedo al amor poseyó su alma, espíritu y cuerpo.

Oro y espero que el niño pequeño crezca,
que desaparezca el demonio del dolor y el miedo.
Quiero ver robustecida, ejercitada y desarrollada
la musculatura del perdón, del amor en su ser.

Una llovizna

Una llovizna de besos
Fríos, distantes, ambulantes
Cayeron sobre la faz de mi alma.
Tormentas de distancia e indiferencia
el alma orgullosa del desierto, gélido de noche
ardiente, desesperante y cruel de día.
Oscura noche con luna mezquina,
miserable cielo sin estrellas
de pronto, salieron las chicharras con la lluvia
parto del cielo quejumbroso, 
mi alma limpia quedó de dolor
Surgió la primavera, flor de esperanza,
Ya las tormentas, y el desierto
Sacudieron sus pútridas entrañas.
Surge un cielo límpido cristalino
reflejado en los ojos lapislázuli del mar.

Sobre la autora:

Fanny Zulema Meléndez Nolasco (Honduras). Participación en congresos de investigación literaria e histórica dentro y fuera del país. Tiene publicaciones en diferentes revistas antológicas de poesía nacional e internacional. Publicación de ensayos en revistas nacionales e internacionales. Publicación de libros de poesía: “Honduras y superficies” (2020). “Anclajes” (2021). “De certezas y avatares” (2022). Narrativa: “Con Olancho en el corazón” (2021). “Game over y otros cuentos” (2021).

👇👇👇

http://alessandria.today/2023/01/21/poeti-dallhonduras-la-scrittrice-poetessa-fanny-zulema-melendez-nolasco-di-elisa-mascia/

http://alessandriaonline.com/2023/01/21/poeti-fanny-zulema-melendez-nolasco-scrittrice-poetessa-hondurenha-di-elisa-mascia/

“Sottilizzando 193
Riposare sugli allori.
Si dice di chi, dopo qualche successo si adagia e resta inoperoso: Dopo la vittoria riposa o dorme sugli allori. Nell’antichità greco-romana l’alloro era simbolo di vittoria e con le sue foglie s’incoronavano i vincitori, i poeti illustri, detti appunto “laureati”. Da qui anche la parola “laurea”. “
Erminio Girardo

Adagiato sugli allori.

Pareva che tutto procedesse per il meglio,
stato di grazia interiore e di comodità
respirando insieme attimi eterni di felicità
poi d’improvviso occhi aperti, mi sveglio!

Era un sogno fantastico intriso di realtà
adesso è negligenza spirituale, poltroneria
si respira avvolti in una nube di desidia,
abbandono, consapevole che nulla scalfirà.

Ritorno con il pensiero a fantasticare
che presto questo riposo sia azzerato,
cuore torni tosto a battere innamorato
e di vittoria capo dorato da incoronare.

Dopo la vittoria riposa o dorme sugli allori
con le foglie come illustri poeti o laureati nell’antichità e anche oggi incoronati trionferà l’amore sui passati splendori.

Elisa Mascia 19-1-2023

https://www.alidicarta.it/leggi.asp?testo=191202322213429

“Sutilmente 193
Descansando en nuestros laureles.
Se dice de los que, después de algún éxito, se asientan y se quedan inactivos: Después de la victoria, descansar o dormirse en los laureles. En la antigüedad grecorromana el laurel era símbolo de victoria y con sus hojas se coronaba a los vencedores, a los ilustres poetas, llamados precisamente “graduados”. De ahí también la palabra “grado”. “
Erminio Girardo

Descansado en nuestros laureles.

Todo parecía ir bien,
estado de gracia interior y comodidad
respirando juntos eternos momentos de felicidad
entonces, de repente, los ojos se abren, ¡me despierto!

Fue un sueño fantástico imbuido de realidad.
ahora es negligencia espiritual, pereza
respiras envuelto en una nube de deseo,
abandono, consciente de que nada le rayará.

Vuelvo con el pensamiento de fantasear
que pronto este descanso será anulado,
el corazón rápidamente volverá a latir en el amor
y de victoria cabeza de oro para ser coronada.

Después de la victoria, descansa o descansa en tus laureles
con hojas como ilustres poetas o licenciados en la antigüedad y coronados aún hoy el amor triunfará sobre pasados ​​esplendores.

Elisa Mascia 19-1-2023

Dedica al campione mondiale Leo Messi.

Grande divertimento e grande emozione 

in ogni parte del mondo tutti a fantasticar

con “Vamos Argentina, vamos a ganar…” 

punti d’unione dona il gioco del pallone.

Una marcia in più  in questo mondiale   coinvolgente augurio con amici argentini… è stato un continuo esultare come bambini

qualche momento di sofferenza, cruciale. 

Poi il resto lo ha fatto ogni giocatore, 

Messi ha forato lo schermo televisivo 

di umiltà, di rispetto, generosità, il più attivo 

verso i compagni di squadra in loro favore 

non per primeggiare lui ma contribuire 

ad emergere altri suoi compagni di gioco 

accesi gli animi in gola grido si ferma fioco

di grande gioia, è stato unanime il sentire. 

Grande uomo, Lionel Messi, umile e generoso, 

persona distinta è facile comprendere 

per il suo stile unico e speciale di vivere, 

sereno cielo, il suo sorriso meraviglioso. 

Squadra favorita in ogni luogo del mondo 

“voce di popolo, voce di Dio” dell’universo 

buone vibrazioni da lassù, cielo terso

unite forze energetiche dal profondo 

per arrivare passo dopo passo…ai risultati 

che tutto il mondo conosce da poche ore 

è storia dell’umanità il suo gran valore, 

vittoria e successi pienamente meritati. 

Lionel Messi arriva sul tetto del mondo 

realtà sognata a due passi dalla Luna 

lavoro profuso e fede con un po’ di fortuna 

famiglia e chi lo festeggia quadretto eterno è da sfondo. 

Elisa Mascia 12-1-2023

Envío a: alfredasis@gmail.com

“HOMENAJE A Lionel Messi”

Alfred Asís

Dedicado al campeón del mundo Lionel Messi.

Gran diversión y gran emoción.

en todo el mundo para fantasear

con “Vamos Argentina, vamos a ganar…”

Los puntos de unión dan juego a el balón. 

Una punta en este mundo entrañable saludos con amigos argentinos… fue una celebración continua como niños

algunos momentos de sufrimiento, cruciales.

Luego el resto lo hizo cada jugador,

Messi golpeó la pantalla del televisor

de humildad, respeto, generosidad, lo más activo

hacia los compañeros a sus favor

no para sobresalir sino para contribuir

emergen otros compañeros de juego suyos

espíritus encendidos en la garganta el grito se detiene tenue

de gran alegría, el sentimiento fue unánime.

Gran hombre, Lionel Messi, humilde y generoso,

persona distinguida es fácil de entender

por su estilo único y especial de vivir,

cielo despejado, su maravillosa sonrisa.

Equipo favorito en todo el mundo

“voz del pueblo, voz de Dios” del universo

buenas vibras desde alla arriba, cielos despejados

unir fuerzas energéticas desde dentro

para llegar paso a paso… a los resultados

que todo el mundo sabe desde hace unas horas

su gran valor es la historia de la humanidad,

merecida victoria y logros.

Lionel Messi llega a la cima del mundo

realidad soñada a tiro de piedra de la Luna

trabajo duro y fe con un poco de suerte

familia y quienes lo celebran, una imagen eterna está de fondo.

Elisa Mascia 12-1-2023

Homenaje a Lionel Messi

Felicidades poetas y niños, vuestra obra ha nacido.

Complimenti poeti e bambini, la vostra opera è nata.

Antologia creata da Alfred Asis Ferrando

Fai clic per accedere a ASIS-MESSI.pdf

👇👇👇http://alessandria.today/2023/01/18/poeti-dedica-in-omaggio-al-campione-del-mondo-largentino-lionel-messi-di-elisa-mascia/

WRITERS CAPITAL INTERNATIONAL FOUNDATION
PANORAMA INTERNATIONALE DELLA LETTERATURA FESTIVAL 2023

“Tutti insieme raggiungiamo ottimi risultati, oggi abbiamo creato gioielli indimenticabili da custodire nel cuore. Grazie a tutti noi che abbiamo vissuto un’esperienza di grande umanità, fraternità e generosità culturale donando il nostro tempo e accogliendo la ricchezza di emozioni regalate da ciascuno, insieme abbiamo respirato emozioni.” (Elisa Mascia)

Congratulazioni a tutti i partecipanti alle due sessioni live tenute sabato 14 u. s.

Todos juntos logramos excelentes resultados, hoy hemos creado joyas inolvidables para guardar en nuestros corazones. Gracias a todos los que hemos vivido una experiencia de gran humanidad, hermandad y generosidad cultural dando nuestro tiempo y acogiendo la riqueza de emociones dadas por cada uno Juntos respiramos emociones”. (Elisa Mascia)
Enhorabuena a todos los participantes en las dos sesiones en directo celebradas sábado 14.

All together we achieve excellent results, today we have created unforgettable jewels to keep in our hearts. Thanks to all of us who have lived an experience of great humanity, brotherhood and cultural generosity giving our time and welcoming the wealth of emotions given by each one.
Together we breathed emotions.” (Elisa Mascia)
Congratulations to all the participants in the two live sessions held this Saturday.

■ IRENE DOURA-KAVADIA – GREECE
■ JOAN JOSEP BARCELO – SPAIN
■ FILIPPO PAPA – ITALY
■ ELISA MASCIA – ITALY

■ CARLOS CORREA – COLOMBIA
■ IVIS CAMPOS – CUBA
■ ANA ULEHLA – ARGENTINA
■ MARIELA PORRAS SANTANA – VENEZUELA
■ OLGA ALANIS – MEXICO
■ MARU PARODI – CHILE
■ GLÓRIA CASTAÑO – COLOMBIA
■ ARIANYS NÚÑEZ – PANAMÁ
■ NORMA MARINA SOLIS ZAVALA – PERÚ
■ LEO ACOSTA – NICARAGUA
■ MARGARITA SALIRROSAS – PERÚ
■ CHRISTIAN RENATO ORBE – ECUADOR
■ PATRICIA M. SOTO VIEYRA – MEXICO

👇👇👇
https://www.youtube.com/watch?v=IhlIhfpW1Ro
https://www.youtube.com/watch?v=eUUI6zosiBQ

Eventi: Al Festival mondiale PILF 2023 “Abbiamo respirato emozioni”

http://alessandriaonline.com/2023/01/15/i-poeti-dellamerica-latina-partecipanti-al-festival-pilf-2023-in-collegamento-live-sabato-14-gennaio-2023/

CERCAMI.

Attendi in riva al mare
nella certezza
di trovarmi lì
ad aspettarti.
È inverno
aria fredda e frizzantina,
umida sabbia
dove ancora sono impressi
gli infiniti baci di labbra
ormai disabituate!!!
Riaffiorano
dall’effervescenza dell’acqua marina
nell’accostarsi sovrapponendosi alla sabbia
che un tempo ne fu testimone silente!
Oggi rimembra in me
l’amore …il tuo!

Elisa Mascia
10-1-2017

Da “cercami” nel post e immagine della carissima amica Marisa Marisa
che ringrazio !

Catania, 9 gennaio 2023

COMUNICATO STAMPA: EROS CAPTIVITY: FILIPPO PAPA & JOAN JOSEP BARCELO  la prima METAPERFORMANCE nel METAVERSO

La prima “Metaperformance” termine coniato da Filippo Papa che con Joan Josep Barcelo presenta “Eros Captivity” prima performance artistica nel “Metaverso” live giorno 15 gennaio 2023 dalle ore 15:00.

Dopo il grande successo delle performance art and poetry che i due artisti hanno portato in giro per il mondo, ricordiamo “Regeneration” presso la Biennale Amedeo Modigliani a Venezia e “Signs” svoltasi lo scorso novembre in Tunisia, adesso Filippo Papa e Joan Joseph Barcelo approdano nel Metaverso con il proprio avatar. L’arte performativa di Papa e Barcelo ha puntato sempre all’unione di forme d’arte diverse quali l’arte visiva e la poesia. La ricerca sulla smaterializzazione della realtà portata in mostra dai due artisti attraverso l’uso dell’olografia si continua ad evolvere in questo 2023 appena agli inizi.

Il Metaverso, nuova frontiera della tecnologia che a poco a poco sta iniziando a unirsi con il nostro quotidiano, ci pone davanti la possibilità di viaggiare non fisicamente ma attraverso mondi virtuali con i nostri avatar. Le possibilità di interazione tra utenti di tutto il mondo sono molteplici come fare riunioni, meeting e mostre. Papa e Barcelo decidono di sperimentare e di spingersi ancora oltre entrando letteralmente nel Metaverso e creandone uno tutto loro, nasce così l’idea di “Eros Captivity”.

Questo è il titolo della prima Metaperformance che andrà in scena live a livello mondiale all’interno della piattaforma Spatial. Spatial è una piattaforma di realtà virtuale visibile sia da computer che da dispositivi mobili scaricando l’applicazione. Per accedere bisogna registrarsi dopo aver scaricato l’app o andando da pc sul sito spatial.io. Successivamente basta creare il proprio avatar secondo le indicazioni riportate e poi entrare nel Metaverso di Papa e Barcelo cercando Metart by Filippo Papa and Joseph Barcelo.

Svolgimento della performance : Eros captivity vuole lanciare un messaggio di libertà, libertà intesa in tutte le sue forme ma partendo con il citare il sentimento più puro, ancestrale e capace di essere presente tra spazio e tempo: l’ amore. L’avatar dell” artista Filippo Papa sarà imprigionato all’interno di una gabbia virtuale e rappresenterà iconograficamente il dio eros, mentre l’avatar del poeta Joan Barcelo declamerà le sue poesie scritte appositamente. Molti sono i significati indagati attraverso questo atto performativo, per primo la simbologia dell’amore rinchiuso all’interno di una gabbia rappresenta ciò che accade nel mondo fisico ma anche nei social network con il fenomeno degli haters. Lo scorso anno che lasciamo alle spalle con enormi strascichi ha dato spazio a conflitti sociali sfociati in guerre e lotte di potere guerre, l’ombra della pace è ancora lontana, l’amore per ciò che ci circonda, la comprensione, la compassione sembrano rinchiusi, in giro sembra che ci sia solo odio e rancore. Questi atti performativI che realizzano Joan e Filippo tentano di ricordare quando sia bello parlare di sentimenti positivi e che non devono essere scontati ma declamati.

L’EVENTO

Sito: Spatial.io

Durata: 15 gennaio 2023

Ingresso: Gratuito

Per ulteriori informazioni

Web: http://filippopapa.com/

mail: press@filippopapa.com

Ufficio stampa
Artista Filippo Papa

👇👇👇

Per Filippo Papa e Joan Josep Barcelo inizio del 2023 con nuovi progetti

http://alessandriaonline.com/2023/01/09/joan-josep-barcelo-e-filippo-papa-presentano-la-loro-prima-metaperformance-nel-metaverso/

Poesie di Idalmis Castellanos Botas

Tu e alcuni occhi.

Oh tu e gli occhi,
quella macchina fotografica che hai sulla retina,
gli occhi che dicono più delle parole,
occhi che ti fanno innamorare,
che ti astraggono da tutto e ti guardano,

e rimani inutile, incapace di parlare,
tu che degli occhi, ti hanno fatto fluttuare nell’aria,
vivere i sogni ad occhi aperti,
e il colore non conta,
quello che esprime è lo sguardo,

e trabocca l’anima e la riempie di rose, melodie,
e un semplice sguardo ti porta in Paradiso
e ti butta in mare.

Il mio centro e te.

Sono uscita stasera e la mia luna blu  romantica è tutta per te.
Tu non c’eri e il mio cuore batteva veloce.
Camminavo,
cercando il centro di questa città
che non ho mai trovato

e anche se non avevo il tuo centro d’amore,
il mio centro dell’anima ha tutti i flussi straripanti,
cercando mille volte di trovarti
e benché tu fossi distante, per terre e mari,

non riuscivo a superare la tua assenza
e quel modo unico che stanotte ti ho sentito vicino a me,
sogni in questo viaggio unico del cuore e dell’anima,
Per questo sono il tuo centro pieno di versi d’amore, per amarti sempre.

Ti guardo dal mio mare.

O mare che mi riempi di calda tenerezza,
e anche se ora non posso guardarti da vicino,
Muoio in quel calvario quando non vedo le tue onde e perso rimango,
oh mare che esalti i miei sensi.

Sono un grido al tuo gemito,
che dentro me si agita,
e lascio cadere goccia a goccia, quando guardo i tuoi occhi,

la tua bocca mi ispira a baciare,
e non stupirti che nel mio silenzio muoio per te,
sei la mia totale disperazione,
quella luna piena nel mio desiderio,

Non ti rendi conto che non lo dico a nessuno,
perché sei tu che amo,
Anche se non mi avvicino a dire,
Intreccio la tua bocca nella mia immaginazione e tutte le mie rose sbocciano,

e te ne vai pensando che non sei tu che amo,
la mia vita si è capovolta
e non so dove mettere i piedi, le mani,
se i miei occhi guardano solo te
perché l’anima mia sospira e non ti ha .

Visto che mi ami.

Assomiglio a tutto da quando mi ami,
Sono acqua cristallina
cadendo tra i burroni,
Sono un fiore remoto, una canzone al mattino,

Rido e a volte piango
un sole all’alba,
passione e calma
e anche se è la somma di mille cose astratte,
e anche se tra tante cose forse non so niente,

Assomiglio a tutto da quando mi ami.

In questo video Idalmis Castellano recita due poesie di sua paternità.
https://youtu.be/2K-e-w8O2UM

Circa l’autore:
Idalmis Castellanos Botas (nato a Santiago de Cuba il 12 febbraio…). Fin dai primi anni di studio partecipò attivamente a tutte le attività di pioniere. Si è diplomata come Tecnico dei Media in Biblioteconomia e successivamente si è laureata in Educazione presso l’I.S.P.F.P., specializzandosi in Letteratura e Spagnolo. Ha lavorato come bibliotecaria in diversi stabilimenti, nonché nella posizione di specialista in formazione e personale. Parallelamente ha lavorato come sceneggiatrice e annunciatrice per la Radio Base “Oro Negro”.

---

Poemas de Idalmis Castellanos Botas

Usted y unos ojos

Oh usted y los ojos,
esa cámara fotográfica que tienes en la retina,
los ojos que dicen más que las palabras,
ojos que enamoran, que te hacen abstraer de todo y te miran,

y te quedas inútil, sin poder hablar,
usted que unos ojos, te han puesto a flotar en el aire,
a vivir  sueños con los ojos abiertos,
y no importa el color es lo que la mirada dice,

y desborda el alma y la llenas de rosas, de melodías,
y una simple mirada te lleva al cielo
Y te tira al mar.

Mi centro y tú

Salí en esta noche  y mi luna azul toda romántica para ti
tú no estabas mi corazón latía fuerte,
caminaba buscando el centro de esta ciudad,
que nunca encontré,

y aunque no tenía tu centro amor,
mi centro tiene el alma todos mis ríos desbordados,
intentando mil veces encontrarte,
y aunque estabas distante,  por tierras y mares,

yo no podía superar tu ausencia,
y esa manera única que ésta noche te sentía cerca de mí,
los sueños en este viaje único del  corazón y el alma,
por eso soy tu centro lleno de versos amor, para amarte siempre.

Te miro desde mi mar

Oh mar que me llenas de las tibias ternuras,
y aunque ahora mirarte cerca no puedo,
en ese suplicio muero cuando tus olas no veo y perdida yo me quedo,
oh mar que exalta mis sentidos,

soy a tu gemido un grito,
que de adentro me alborota,
y dejó salir gota a gota, cuando tus ojos yo miro,

tu boca me inspira besar,
y no te haz de extrañar que en mi silencio por ti yo muero,
tú eres mi total desespero,
esa luna llena en mis ganas,

no te percatas que a nadie digo,
porque es a ti a quién yo amo,
aunque no me acerco a decir,
tejo en mi imaginación tu boca y se afloran todas mis rosas,

y tú te alejas pensando que no es  a ti a quien amo,
mi vida se puso al revés,
y no sé dónde poner mis pies, mis manos,
si mis ojos solo a ti, te miran
porque mi alma suspira y no te tiene a ti.

Desde que tú me amas

A todo me parezco desde que tú me amas,
soy agua cristalina,
cayendo entre barranca,
soy una flor remota, un canto en la mañana,

soy risa y a veces llanto,
un sol en la madrugada,
la pasión y la calma,
y unque sea la suma de mil cosas abstractas,
y unque entre tanta cosas quizás no se nada,

A todo me parezco desde que tú me amas.

En este vídeo  Idalmis Castellano, recita dos poemas de su autoría.
https://youtu.be/2K-e-w8O2UM

Sobre la autora:
Idalmis Castellanos Botas (nacida en Santiago de Cuba el 12 de febrero de…). Desde sus primeros años de estudio, participó activamente en todas las actividades pioneriles. Es graduada de Técnico Medio en Bibliotecología y posteriormente Licenciada en Educación en el I.S.P.F.P., en la especialidad de Literatura y español. Trabajó como bibliotecaria en diferentes establecimientos, así como también en el cargo de Especialista en Capacitación y Cuadro. En paralelo, se desempeñó como guionista y locutora de la Radio Base “Oro Negro”.

👇👇👇

http://alessandria.today/2023/01/09/poesie-di-idalmis-castellanos-botas-da-cuba/

http://alessandriaonline.com/2023/01/09/poesie-della-poetessa-cubana-idalmis-castellanos-botas/

” Gli infuocati racconti del cielo che portano nella luminosa notte il preludio del nuovo dí” (Giovanni Ronzoni)

” Gli infuocati racconti del cielo che portano nella luminosa notte il preludio del nuovo dí” (Giovanni Ronzoni)

Da questo meraviglioso pensiero e dalla foto del mio amico grande artista Giovanni Ronzoni che ringrazio per la sua generosità nell’avermi dato la possibilità di condividere dopo la preziosa ispirazione

Pervade il buio.

Risaputo è che pervade il buio
delle notti nell’Universo, nell’atmosfera
quando sono in placido colloquio,
cercare una ragione vera
nel voler a tutti i costi vedere una luce
spiraglio di speranza per la vita
che dona l’amore e riluce
dall’attimo in si nasce e la crescita
i miracoli originati da passione
che arde ancora sotto all’infuocato cielo.
Scriverne il racconto in riflessione
come fosse un’ immenso foglio il velo
sopra al quale imprimere del nuovo dí
ogni aspettativa ed esser felici così.

®Elisa Mascia
6-1-2019

Promesse.

Come bambini promesse si sussurrano,
poco importa se non si avverano.
Guardarsi negli occhi con dolcezza
e scoprir degli animi limpidezza
di un sentimento recondito
tangibile come toccar cielo con un dito.
Un bacio sulla mano con eleganza
rinnovato rispetto per lei è speranza
che l’uomo crescendo ricordi il sé bambino
e invece d’esser scontroso dia lei un bacino.
Ci vuol poco per essere felici
e per tutti riceverne benefici
che si espandono al mondo intero.
Agisci come un bambino dal cuor sincero.

®Elisa Mascia
5-1-2019