Zebiniso Meiliyeva presenta il giovane poeta Nodira Jo’rayeva

Foto cortesia Nodira Jo’rayeva

Nodira Jo’rayeva è la figlia di Maksud.
È nato il 15 marzo 2002 nel distretto di Jondar, nella regione di Bukhara, in una famiglia di imprenditori.
Si è diplomato alla 29a scuola secondaria generale del distretto di Jondor, provincia di Bukhara. Durante gli anni scolastici, si è distinto tra i suoi coetanei come studente intraprendente, esigente e creativo. Si è diplomato con ottimi voti. È uno studente creativo che lavora in prosa, poesia, giornalismo. È stato ammesso al Bukhara Institute of Engineering and Technology nel campo dei sistemi e delle tecnologie informatiche nel 2021 sulla base di un contratto!
Vincitore delle competizioni del distretto di Jondor, della regione di Bukhara e repubblicane. Affiliazione al partito, National Revival Democratic Party.
La poesia di Nodira Jorayeva “Il mio Paese” sul quotidiano Jondor Ovozi del 2 agosto 2018, il suo articolo intitolato “L’indipendenza è la benedizione suprema” del 6 settembre 2018, il racconto “La prova del destino” sul quotidiano Bukhara Evening del 20 settembre 2018, 2019 “Il 15 agosto 2020, sotto il titolo “La chiave della fede e della felicità”, i suoi commenti, il 29 febbraio 2020, sul quotidiano Ma’naviyat Sarchashmasi, la poesia “Gamgusorim, Otajon”, il 14 marzo 2020, sul quotidiano Ma’naviyat Sarchashmasi, “Un altro risultato di un giovane circolo”, articolo, 2 aprile 2020, sul quotidiano Jondor ovozi, “Contributo allo sviluppo del Paese”, articolo, 16 maggio 2020, sul quotidiano Jondor  ovozi, dedicato agli operatori sanitari che rischiano la vita contro il coronavirus, poesia “Dottori”, 28 maggio 2020 sul giornale Jondor Ovozi, commenti dal titolo “Linee di vita”, 2 luglio 2020, sul giornale Jondor Ovozi, poesia “Fiducia”, 25 giugno 2020, sul giornale Jondor Ovozi, “Alta attenzione ai giovani, l’articolo è stato pubblicato.
“Sosta dei sogni” (2018, casa editrice “Durdona” di Bukhara in versi) “Prova del destino” (2018, casa editrice “Navroz” di Tashkent in prosa) “Primavera del mio cuore” (2019, casa editrice “Durdona” di Bukhara in versi), libri dell’autore.

Maestro

Mehru ha dato la conoscenza, classico,
Caro amico, caro insegnante.
Tu sei il giardiniere e noi siamo i fiori,
I nostri fiori sono l’inverno, la primavera e l’estate.

Dando un libro alle nostre mani,
Sei sulla strada giusta.
Spingiti per un giorno,
Giustificheremo la tua fiducia.

Strofinando cinque gradi negli occhi,
Farò del mondo un giardino.
Usiamo la conoscenza che abbiamo,
Celebriamo il paese,

Mehru è un classico che ha dato la conoscenza,
Caro amico, caro insegnante.






Nodira Jo’rayeva is Maksud’s daughter.
He was born on March 15, 2002 in Jondar district of Bukhara region in a family of entrepreneurs.
He graduated from the 29th General Secondary School of Jondor District, Bukhara Province. During his school years, he stood out among his peers as an initiative, demanding and creative student. He graduated from school with excellent grades. He is a creative student who works in prose, poetry, journalism. He was admitted to the Bukhara Institute of Engineering and Technology in the field of information systems and technologies in 2021 on the basis of a contract!
The winner of Jondor District, Bukhara Region and Republican competitions. Party affiliation, National Revival Democratic Party.
Nodira Jorayeva’s poem “My Country” in Jondor Ovozi newspaper on August 2, 2018, her article entitled “Independence is the Supreme Blessing” on September 6, 2018, the story “Test of Fate” in Bukhara Evening newspaper on September 20, 2018, 2019 “On August 15, 2020, under the title “The Key of Faith and Happiness”, his comments, on February 29, 2020, in the Ma’naviyat Sarchashmasi newspaper, the poem “Gamgusorim, Otajon”, on March 14, 2020, in the Ma’naviyat Sarchashmasi newspaper, “Another achievement of a young circle “, article, April 2, 2020, in the newspaper Jondor ovozi, “Contribution to the development of the country”, article, May 16, 2020, in the newspaper Jondor ovozi, dedicated to medical workers risking their lives against the coronavirus, poem “Doctors”, 2020 May 28, 2020 in Jondor Ovozi newspaper, comments entitled “Life Lines”, July 2, 2020, in Jondor Ovozi newspaper, poem “Trust”, June 25, 2020, in Jondor Ovozi newspaper, “High attention to youth , the article was published.
“Dream stop” (2018, Bukhara “Durdona” publishing house in verse) “Destiny test” (2018, Tashkent “Navroz” publishing house in prose) “Spring of my heart” (2019, Bukhara “Durdona” publishing house in verse), books the author.

Master

Mehru gave knowledge, classic,
Dear friend, dear teacher.
You are the gardener and we are the flowers,
Our flowers are winter, spring and summer.

Giving a book to our hands,
You are on the right track.
Lean in for a day,
We will justify your trust.

Rubbing five grades in the eye,
I will make the world a garden.
We use the knowledge we have,
Let’s celebrate the country,

Mehru is a classic who gave knowledge,
Dear friend, dear teacher.

Zebiniso Meiliyeva presenta la giovane scrittrice Nodira Jo’rayeva

Foto cortesia Nodira Jo’rayeva


Nodira Jo’rayeva è la figlia di Maksud.
È nata il 15 marzo 2002 nel distretto di Jondar, nella regione di Bukhara, in una famiglia di imprenditori.
Si è diplomata alla 29a scuola secondaria generale del distretto di Jondor, provincia di Bukhara. Durante gli anni scolastici, si è distinta tra i suoi coetanei come studentessa intraprendente, esigente e creativo. Si è diplomato con ottimi voti. È uno studente creativo che lavora in prosa, poesia, giornalismo. È stato ammesso al Bukhara Institute of Engineering and Technology nel campo dei sistemi e delle tecnologie informatiche nel 2021 sulla base di un contratto!
Vincitore delle competizioni del distretto di Jondor, della regione di Bukhara e repubblicane. Affiliazione al partito, National Revival Democratic Party.
La poesia di Nodira Jorayeva “Il mio Paese” sul quotidiano Jondor Ovozi del 2 agosto 2018, il suo articolo intitolato “L’indipendenza è la benedizione suprema” del 6 settembre 2018, il racconto “La prova del destino” sul quotidiano Bukhara Evening del 20 settembre 2018, 2019 “Il 15 agosto 2020, sotto il titolo “La chiave della fede e della felicità”, i suoi commenti, il 29 febbraio 2020, sul quotidiano Ma’naviyat Sarchashmasi, la poesia “Gamgusorim, Otajon”, il 14 marzo 2020, sul quotidiano Ma’naviyat Sarchashmasi, “Un altro risultato di un giovane circolo”, articolo, 2 aprile 2020, sul quotidiano Jondor ovozi, “Contributo allo sviluppo del Paese”, articolo, 16 maggio 2020, sul quotidiano Jondor  ovozi, dedicato agli operatori sanitari che rischiano la vita contro il coronavirus, poesia “Dottori”, 28 maggio 2020 sul giornale Jondor Ovozi, commenti dal titolo “Linee di vita”, 2 luglio 2020, sul giornale Jondor Ovozi, poesia “Fiducia”, 25 giugno 2020, sul giornale Jondor Ovozi, “Alta attenzione ai giovani, l’articolo è stato pubblicato.
“Sosta dei sogni” (2018, casa editrice “Durdona” di Bukhara in versi) “Prova del destino” (2018, casa editrice “Navroz” di Tashkent in prosa) “Primavera del mio cuore” (2019, casa editrice “Durdona” di Bukhara in versi), libri dell’autore.

Fiore dei sogni

Se il fiore dei sogni appassisce senza sbocciare,
Se il tuo cuore si abitua al divertimento,
Quando le lacrime di corallo scorrono dagli occhi,
Un sogno diventa un miraggio e ti fa svanire.

Anche se lasci i sentimenti del tuo cuore,
Anche i tuoi occhi sono strani per il sonno,
Se ti allontani dalla gioia e dalle risate,
Il desiderio è un fuoco che ti brucia.
Sarò un fiore, una foglia viola,
Sii sveglio alle mie buone intenzioni,
Sarò un dolore e una tortura per le bestie,
Se non sei coraggioso, il tuo sogno ti ucciderà.

Nodira Jo’rayeva is Maksud’s daughter.
He was born on March 15, 2002 in Jondar district of Bukhara region in a family of entrepreneurs.
He graduated from the 29th General Secondary School of Jondor District, Bukhara Province. During his school years, he stood out among his peers as an initiative, demanding and creative student. He graduated from school with excellent grades. He is a creative student who works in prose, poetry, journalism. He was admitted to the Bukhara Institute of Engineering and Technology in the field of information systems and technologies in 2021 on the basis of a contract!
The winner of Jondor District, Bukhara Region and Republican competitions. Party affiliation, National Revival Democratic Party.
Nodira Jorayeva’s poem “My Country” in Jondor Ovozi newspaper on August 2, 2018, her article entitled “Independence is the Supreme Blessing” on September 6, 2018, the story “Test of Fate” in Bukhara Evening newspaper on September 20, 2018, 2019 “On August 15, 2020, under the title “The Key of Faith and Happiness”, his comments, on February 29, 2020, in the Ma’naviyat Sarchashmasi newspaper, the poem “Gamgusorim, Otajon”, on March 14, 2020, in the Ma’naviyat Sarchashmasi newspaper, “Another achievement of a young circle “, article, April 2, 2020, in the newspaper Jondor ovozi, “Contribution to the development of the country”, article, May 16, 2020, in the newspaper Jondor ovozi, dedicated to medical workers risking their lives against the coronavirus, poem “Doctors”, 2020 May 28, 2020 in Jondor Ovozi newspaper, comments entitled “Life Lines”, July 2, 2020, in Jondor Ovozi newspaper, poem “Trust”, June 25, 2020, in Jondor Ovozi newspaper, “High attention to youth , the article was published.
“Dream stop” (2018, Bukhara “Durdona” publishing house in verse) “Destiny test” (2018, Tashkent “Navroz” publishing house in prose) “Spring of my heart” (2019, Bukhara “Durdona” publishing house in verse), books the author.

Dream flower

If the dream flower withers without blooming,
If your heart gets used to the fun,
When the coral tears flow from the eyes,
A dream becomes a mirage and fades you away.

Even if you leave the feelings of your heart,
Your eyes are also strange from sleep,
If you walk away from joy and laughter,
Desire is a fire that burns you.
I will be a flower, a purple leaf,
Be awake to my good intentions,
I will be a pain and a torture for the beasts,
If you are not brave, your dream will kill you.

L’angolo della poesia di Elisa Mascia -Italia

Il bene assoluto dei nonni

Come amano i nonni è difficile trovarne uguali 
sono quelli che, forti nel terreno,hanno le tue radici 
però sono loro che ti aiutano a costruire le ali
ed è in ogni attimo che i nipoti vogliono far felici.

La presenza è sempre conferma che tu vali
son pronti a coccolarti quando hai cicatrici 
l’insegnamento che ognuno dà è di essere leali 
che è il segreto per poter contare su tanti amici.

Nulla chiedono mai in cambio di tanto amore 
un saluto e un pensiero per non sentirsi soli 
è poco ma essenziale per la loro felicità,

ai nonni gli si riempie la giornata di colore 
dà un senso al loro custodire le radici e tu voli 
basta questo e poco per la quotidiana serenità.


Elisa Mascia 24-7-2024

https://www.alidicarta.it/testo/247202411131013

Elisa Tararà e due sue poesie

Foto cortesia della copertina dell’Antologia

Seme di bontà

Sporco alterco
Tono spaventoso
Opprimente e criminale
Posto sia in una bolgia
Assieme all’immoralità
La donna rimasta a terra, ferità
Libertà acquisisce e vola come un’aquila
Ad ali aperte vola
Voce bianca e cristallina
Il vento la accarezza
Ondeggia nell’amore
Le sue parole scorrono come un fiume
Etere respiro
Naiade la vede, protegge e giustizia chiede
Zeus infligge il giusto rimorso nel cuore del malvivente
Arrivando al suo profondo seme di bontà.

           Elisa Tararà

Il sorriso di un bambino, Nikolas Alexandrinos -Grecia

Foto cortesia

“IL SORRISO DI UN BAMBINO È LA GIOIA PIÙ STRANA”

Il suo Angelo non volava più
Lavomenos se ne stava andando da solo
Si prese le ali sotto l’ascella
Quando un giorno il suo amore

Con un’arma a doppio taglio e senza sensi di colpa
Che andò su e giù sette volte
Si è tagliato le ali per non volare
Lo voleva esclusivamente come sua proprietà

Il suo Angelo non rideva più
E la povera donna sorrise
Ora controllerà ciò che ama
Pensa che le cose siano amore per te

Non vedeva il mistero del dolore negli incendi
E ha ucciso l’amore senza esagerare
Con le ali che tagliò volarono insieme
Lei non ci ha pensato e a questo sfortunato uomo

Accovacciato sui gradini della chiesa
I bambini giocavano a palla e Dio lassù
Un bambino angelico di tutte le cose
Lo mandò a chiamare come se fosse un medico

Si avvicinò leggermente dal lato del gradino
L’Angelus ferito sembrò chinarsi per vedere
Il suo sguardo si sollevò e si illuminò allo stesso tempo
Il sorriso di un bambino è la gioia più grande

Dopo essersi asciugato gli occhi, prese le salviette
Quando la mano toccò le ferite aperte
I dolori volarono tutti via come uccelli
Il sorriso di un bambino, la gioia celeste.-

Nikolas Alessandrino ©

Nikolas Alexandrinos-Grecia

Foto cortesia di Nikolas Alexandrinos -Grecia

“L’ALESSANDRIA MORPHI”

Invece di un prologo, la nostra Musa osa essere brava, ne vale la pena
La forma alessandrina per dipingere
Come gli antichi storici nelle loro opere
Ci descrivono con differenze minime
Con i capelli biondi anche la sua pelle
Con rossore naturale sul viso sul seno

Che aveva la barba sottile e come la rasava
Si distingueva dai suoi uomini per la barba che si facevano crescere
Ci viene ancora detto che c’è la testa sul corpo di Alexander
Aveva una pendenza leggermente a sinistra e in alto
Mentre i suoi riccioli ricci la circoscrivono
Ciò che Lisippo verifica chiaramente nel suo busto

La forma alessandrina è resa in modo elaborato
Anche lo scultore, il reale, sorge storicamente
L’altezza di Alexander è inferiore alla media
Il suo corpo era muscoloso e voluminoso
La sua voce ci dice ciò che è scritto
Che aveva la carnagione pesante del Grande dei Greci

Ex-storie la nostra Musa che ancora ricorda
Come le iridi dei suoi occhi differivano nel colore
Quello blu era in uno dei suoi occhi
E nell’altro c’era il caffè del soldato del mondo
L’eterocromia è un fenomeno raro
Segno di un uomo d’élite, se non altro vero.-

Elisa Tararà e la sua poesia ” Il valore della scelta”

Foto cortesia della copertina dell’Antologia Poetica

Il valore della scelta

Dio ha creato l’umanità
donando alla donna la natività,
ha scelto i genitori
come abili scultori.

Loro danno colpi di scalpello
hanno Dio come modello,
il Vangelo, la dottrina che li lega
e il male non li piega.

Il mondo ha bisogno di pace e legalità
non di creature senza moralità
scegliere è poco, penso che sia diverso
rendere il mondo un posto meraviglioso.
                Elisa Tararà

Foto screenshot

Angolo poetico con Elisa Tararà

Foto cortesia

Tempio della Concordia

Nella mia terra,
paradiso a tre punte,
nel profumo ai fiori di zagara
splendi come il sole
in altopiano
in mezzo al prato.
Tu!
Tempio della Concordia
svettano  le tue colonne
forti e ben salde
nelle fondamenta.
Fede e pace
è il tuo cuore eterno
dal suono silenzioso.
Il tuo vestito dorato
irradia amore e sincerità.
Tra me e te
eterna φιλία.

Elisa Tararà

Foto cortesia del Premio Internazionale A.U.P.I

Sara Pusceddu intervistata da Wilbur Marini Garelli

Foto cortesia di Sara Pusceddu

Buon pomeriggio a tutti, oggi seduta con me nel nostro salotto culturale ho il piacere di avere Sara Pusceddu, un altro profilo tra quelli che hanno partecipato alle nostre iniziative che si propone come amante della scrittura, della lettura e dell’arte in generale, ma andiamo a scoprirla a poco a poco…
Leggi qui l’intervista completa sul nostro blog 👇
https://limagodellaparola.blogspot.com/2024/07/intervista-sara-pusceddu.html

So che conduci un programma on line dal titolo A colpi di parole, puoi spiegarci di cosa si tratta?
Certamente, A colpi di parole è un format ideato e portato avanti da me e da due amici, Massimiliano Navarra (Max Ludo) e Oscar Moreno Quasi (Oscar Quasi) che si occupa di poesie e scrittura. È strutturato come un match di pugilato, con testi a tema, di lunghezza variabile. Ad ogni puntata lo sfidante in carica, alla fine del match, sceglie l’argomento della puntata successiva. Io conduco e arbitro, a decretare il vincitore della serata è il pubblico, che round dopo round vota per chi preferisce. Il programma va in onda tutti i mercoledì alle 21.15 su YouTube e tutti i canali social legati all’Associazione culturale GAlive di Mara Marini. L’intento è quello di avvicinare le persone il più possibile alla scrittura. Il programmaè aperto a chiunque volesse mettersi in gioco, proponendosi in chat, contattandoci privatamente o sul sito di GAlive.





Molto interessante, grazie, parlaci di te e cosa fai nella vita quando non scrivi…
Quando non scrivo, lavoro come insegnante alla scuola primaria. Leggo, ascolto musica e sono un’appassionata di cinematografia…

Anch’io lo sono, mi piacerebbe sapere quali sono i tuoi registi preferiti…
Welles, Kubrick e Allen, solo per citare i più conosciuti al pubblico. Credendo fortemente, però, nella necessità del dovere dell’arte verso l’impegno sociale, tra i tanti grandi del cinema d’epoca, non posso negare di essere molto legata al cinema di Fritz Lang, che ha tenuto sempre fede alle sue idee su giustizia e vendetta, sull’uomo carnefice perché spesso vittima dei mali sociali, nonostante abbia attraversato diversi generi cinematografici.
Sono, inoltre, innamorata di Bunuel, che in tutta la sua carriera ha demolito con dissacrante ironia i pilastri della società borghese: chiesa, borghesia, famiglia, esercito e il perbenismo che li circonda. Tra i più recenti di sicuro il mio preferito è Yorgos Lanthimos, che seguo dagli esordi. La sua decostruzione della realtà, la trattazione distopica di tematiche fondamentali, ma sempre legate ai rapporti interpersonali e ai grandi quesiti dell’essere umano, come l’amore e la morte, mi lascia sempre ricca di dubbi e il dubbio è il sale dell’evoluzione personale, a mio giudizio.

Lanthimos non lo conosco molto, prendo nota. Passiamo dalla cinematografia alla poesia. La tua prima pubblicazione è una silloge che si intitola Ritratti per farfalle. Visto che risale al 2006 nel frattempo si è evoluto il tuo stile poetico e i temi trattati?
In realtà la sua prima stesura risale a sette anni prima, poi negli anni ho scritto e riscritto fino alla pubblicazione. Gli anni intercorsi sono ovviamente molti, con la maturità e le sperienze il modo di scrivere è sicuramente mutato sotto molti punti di vista. La prima silloge parla esclusivamente d’amore, ora mi occupo di svariate tematiche. Non riscriverei mai, in qualsiasi caso, quella silloge in maniera differente perché, dato che lo scrivere è espressione di me stessa in un determinato momento, vedo i miei scritti come Polaroid della mia percezione dell’attimo che vivo o di quello che penso e osservo nel mondo circostante.

Ultimamente hai deciso di dedicarti alla prosa, cos’hai in progetto? Hai terminato un
qualcosa da proporre alle case editrici?
I progetti sono molti. Per ora mi sto dedicando a brevi monologhi che parlano di donne. Sono un tentativo per dar voce alle donne dell’epica con voce contemporanea, perché, in fin dei conti, l’essere umano è uno solo e le problematiche, quali ad esempio la guerra, l’amore e la perdita si agitano nell’animo di oggi come in tutte le epoche. Mi sto inoltre dedicando ad alcuni romanzi brevi o racconti lunghi, dipende da come li vuoi considerare, di generi diversi. Per ora un noir e un romance, o forse entrambe le cose assieme. È ancora tutto un work in progress e no, ancora non ho terminato nulla che possa essere proposto ad una casa editrice. Amo scrivere e riscrivere finché non reputo di aver dato tutto il possibile, quindi spesso, pur avendo formalmente concluso qualcosa ancora non lo ritengo completo.

Di cosa parlano i tuoi racconti e quali temi tratti?
Spesso tematiche comuni, legate al sociale e alla vita quotidiana delle persone, cercando di scandagliare le visioni possibili della vita dei personaggi. Essendo donna, pur avendo un tratto asciutto, nella maggior parte i miei scritti sono fortemente influenzati dalla visione femminina della vita.

Che differenza c’è per te tra scrivere prosa e poesia?
La differenza, a livello personale, non saprei dirla. Entrambe nascono dalla necessità di comunicare una visione della realtà. Entrambe nascono spontanee. Forse la prosa necessità di tempi più lunghi, mentre la poesia viene fuori da sé, con le parole già pronte, nonostante, ovviamente, poi ci sia necessità di un lavoro di cesello.
Sicuramente, la prosa mi dà la possibilità di raccontare cose vere mischiando le carte mentre la poesia mette totalmente a nudo ciò che si è e si prova.

Brava, un’ottima analisi quella che hai dato. Ci sono letture, influenze artistiche o esperienze di vita che possono aver caratterizzato il tuo modo di scrivere?
Da lettrice definibile ‘forte’, le letture sono ovviamente moltissime, sicuramente l’influenza maggiore, almeno riguardo allo stile asciutto, lo devo al mio autore preferito, Sergio Atzeni, e a molta scuola della letteratura americana del ‘900. Essendo un appassionata di teatro, ma soprattutto di cinematografia, parlando di influenze artistiche in generale, il mio modo di percepire, dunque di scrivere, risente molto della capacità di leggere il mondo per immagini e così, almeno spero, di riuscire a farlo percepire a chi
mi legge. Le esperienze di vita sono ovviamente alla base di tutto ciò che scrivo, che siano esperienze mie o vissute attraverso terzi.

Cosa non manca mai in una tua poesia o in un tuo scritto in prosa?
In realtà credo che l’unico filo conduttore sia la mia opinione personale su ogni cosa, forse la necessità di trovare sempre la parola più consona a definire un’immagine o un concetto.

A parte la pubblicazione del tuo nuovo lavoro, quali progetti hai per il tuo futuro di autrice?
Oltre la pubblicazione con “bookapoem” di Frammenti di un’anima, la mia seconda silloge, i progetti sono uno, nessuno e centomila. Perché ho ancora tanto da dire e vivo il momento, non progetto un’idea se non quando è già abbastanza formata da essere messa su carta. O forse, semplicemente, mi va di lasciare tutto sospeso.

Fantastico! Ora mi va di giocare un po’ con te, fatti una domanda a piacere e risponditi…
Arrivati alla conclusione, mi spetta il momento Marzullo. Domanda: dove sto andando?
Risposta: Per ora mi limito a camminare, arriverò dove mi porterà la strada.

Grazie mille Sara per il tuo tempo e per quanto ci hai voluto dire di te.
Un saluto a tutti gli amici de “L’imago della parola” e arrivederci alla prossima intervista.

Grazie per la condivisione

” La poesia in qualche modo è già “Fantastico” di suo: rappresenta sempre un punto di vista altro sul mondo. È come lo sguardo di un alieno, di una creatura magica sulle cose che ci circondano e sulle emozioni che proviamo. Da parte mia non riesco mai a dividere le cose che scrivo in comparti stagni…

Foto cortesia di Alessandro Izzi

“La poesia in qualche modo è già “Fantastico” di suo: rappresenta sempre un punto di vista altro sul mondo. È come lo sguardo di un alieno, di una creatura magica sulle cose che ci circondano e sulle emozioni che proviamo. Da parte mia non riesco mai a dividere le cose che scrivo in comparti stagni…”

un estratto dell’intervista ad Alessandro Izzi che trovate integralmente sul nostro blog de  L’imago della parola
https://limagodellaparola.blogspot.com/2024/07/intervista-ad-alessandro-izzi.html

#poesia #intervista #fantasy

Buon pomeriggio a tutti e ben ritrovati nel nostro salotto culturale dove oggi abbiamo l’onore di avere il vincitore della sezione Poesia dell’ultimo concorso de L’imago della parola: Alessandro Izzi. Benvenuto di nuovo tra noi…



Grazie e buon pomeriggio a tutti.

Parliamo della tua splendida poesia vincitrice che affronta un tema molto scottante, quello dei migranti. Il tuo messaggio è molto forte, quale deve essere, secondo te, l’approccio giusto per trattare questi temi facendo arte?

Il tema delle migrazioni tocca il cuore stesso del senso del nostro essere in Europa. Affrontarlo significa mettere il dito su una ferita aperta che è al tempo stesso politica, morale e filosofica, con tutte le contraddizioni che queste varie facce della stessa medaglia si portano dietro. Troppo facile mettersi in bocca generici proclami di finta compassione verso chi sembra essere venuto qui per raccogliere pomodori a pochi centesimi l’ora, se poi, smessi gli abiti del poeta, andiamo al mercato a comprare i pomodori che costano di meno, fingendo di non conoscere i motivi di quel prezzo così basso. Con Trenodia migrante ho cercato di porre l’accento prima di tutto su queste contraddizioni. Ho cercato di raccontare, contrapponendoli tra loro, lo smarrimento di chi, venendo qui, cerca di capire il senso di quel limite invisibile che lo marca a noi straniero, e la sicumera di chi, invece, dalla sua posizione privilegiata, usa questo traffico di genti per consolidare quello che nel testo ho chiamato: “il dritto o torto dei nostri quotidiani proclami elettorali”.

Perché hai voluto mettere come titolo un canto funebre e una parola desueta come trenodia?



L’ho fatto per ricollegare il tema delle migrazioni alle sue radici più lontane. L’uomo è migrante per natura. Lo è sempre stato, da ben prima dei tempi dell’antica Grecia cui alludono parole come “trenodia” o “talassocrazia”. Riferire la poesia all’ellenismo, però, crea un ponte con la risposta più utopica e bella che è stata data dall’Uomo occidentale al fenomeno migratorio: l’obbligo dell’accoglienza. Ad Atene l’ospitalità era sacra agli dèi. Non aveva importanza chi arrivasse e da dove, né contavano i motivi del suo viaggio, l’unica cosa che importava era che, non appena un ospite bussava alla nostra casa, era necessario aprire la porta. Basti rileggere l’Alcesti di Euripide per rendersi conto di quanto quest’obbligo fosse profondamente radicato nella cultura greca. Ma è anche un tema che, in qualche modo, ritorna nella visione cristiana del buon samaritano, di colui che aiuta l’altro senza chiedersi perché. Chissà se è un caso che la parola “ospite” sia enantiosemica, contenendo in sé due significati opposti: chi ospita e chi è ospitato. La Trenodia, come canto dei defunti, infine, rende il senso di marcia funebre, di viaggio musicale in un lutto impossibile da elaborare, quello per la persona sconosciuta che dovremmo amare e che, invece, ci fa paura.



A conferma del tuo intrigante eclettismo, ultimamente hai pubblicato un libro di racconti fantasy. Parlaci un po’ di quello e di com’è nata l’idea…

“Häxan. Storie di stregonerie e di altre mal assortite anomalie” parte da una suggestione molto lontana. Häxan è una parola svedese che, tradotta, significa “la strega”, ma è anche il titolo di un capolavoro di Benjamin Christensen del 1922, un vero e proprio film-saggio, in qualche modo legato alle ombre dell’espressionismo tedesco, composto da vari segmenti narrativi, ciascuno afferente a un genere narrativo diverso: dal documentario, al drammatico, dall’horror al fantastico. Il mio libro insegue un’analoga struttura, un identico modo di concepire il proprio stesso palinsesto. Nel libro si trovano così, posti uno accanto all’altro, un racconto horror e uno più genericamente fantastico, un testo legato alla tradizione del realismo magico e una novella più psicologica, sino ad arrivare addirittura alla fantascienza. L’idea di fondo era fare in modo che da questo caleidoscopio di stili e ambientazioni emergesse una precisa idea del femminile.

La donna come perturbante, insomma, come motore primo della narrazione, ma anche come fine verso cui tendere. Soprattutto la donna come mistero insondabile, come forza creatrice e come principio possibile di distruzione. Tutto ruota, quindi, intorno, a varie declinazioni dell’archetipo della stregoneria, inteso in chiave antropologica, ma anche come mero principio narrativo.



Si tratta di un lavoro che pensi possa avere un’impronta per una trasposizione cinematografica?

Molti racconti della raccolta nascono dai miei trascorsi di critico cinematografico. Häxan (che è anche il titolo di una delle storie del libro) narra ad esempio del ritrovamento della pellicola integrale del capolavoro di Christensen. Non tutte le storie hanno eguale struttura cinematica. “Cantata per voce e tamburello”, ad esempio, è la trasposizione in chiave narrativa di un monologo teatrale che ho scritto tre anni fa per un’attrice, Valentina Ferraiuolo, e mantiene, in fondo, più legami col palco che non con lo schermo. Da parte loro, racconti come “Post fata resurgo” o “Lei”, con la loro classica forma didetection, si prestano più naturalmente a diventare racconti audiovisivi. “Ballata del soldato che torna”, da parte sua, lo vedrei benissimo come cortometraggio di stile espressionista, ma potrebbe anche diventare un breve film d’animazione (di quella però, non per bambini).



Il tema del fantastico pensi anche di proporlo per le tue altre espressioni artistiche come la poesia?



La poesia in qualche modo è già “Fantastico” di suo: rappresenta sempre un punto di vista altro sul mondo. È come lo sguardo di un alieno, di una creatura magica sulle cose che ci circondano e sulle emozioni che proviamo. Da parte mia non riesco mai a dividere le cose che scrivo in comparti stagni. Nel teatro, ad esempio, lavori che ho scritto come “La valigia dei destini incrociati” o “Cantata dei giorni infami” sono storie di fantasmi, mentre i miei primi racconti di guerra, pur ambientati nel pieno del secondo conflitto mondiale, hanno spesso atmosfere sospese e fiabesche. Da parte loro, spesso i miei racconti fantastici sono anche troppo realistici e, certe volte, ammettono una doppia chiave di lettura. Insomma, mi piace sguazzare nelle cose in maniera fluida, senza pormi troppi limiti di genere.

A te che riesci a scrivere di tutto, quali consigli daresti a un autore per superare il cosiddetto “blocco”?

Mettersi davanti al foglio bianco e non pensare troppo a quello che dovrebbe essere il risultato finale. Alle volte buttar giù solo due o tre righe e poi fermarsi lì. Anche un romanzo di ottocento pagine si scrive sempre una parola alla volta. Spesso è faticoso. Talvolta è doloroso. Ma con pazienza e tanta fatica, le cose prendono corpo. Bisogna solo imparare ad assecondarle.

Una domanda ormai banale, ma che è d’obbligo per una penna sempre in movimento: quali sono i tuoi progetti per il futuro?

Sono terribilmente scaramantico, per cui difficilmente faccio anticipazioni su quanto sta per arrivare. Ci sono diverse cose nel cassetto che pare stiano per mettere le ali e per volarsene via. La più vicina è una nuova antologia di racconti, ma c’è anche un nuovo testo teatrale che sta muovendo passi importanti in giro, e potrebbe trovare presto casa.

Grazie ad Alessandro per questa bellissima chiaccherata, questo è il suo profilo dove potrete scoprire tutti i suoi contenuti e i suoi successi, incluso il link al libro menzionato nell’intervista:

Alessandro Izzi – Facebook


Per tutti voi appuntamento alla prossima intervista…


Ringrazio Wilbur Marini Garelli per la cortese condivisione

Progetta un sito come questo con WordPress.com
Comincia ora