” Fabio Petrilli presenta la prima silloge poetica ” Di luce compressa ” della poetessa/ scrittrice Viola Bruno
BIOGRAFIA Viola Bruno ha quarantadue anni e vive in Maremma. È cresciuta in riva al mare: non potrebbe vivere senza la sua voce, senza la sua consolazione. Oltre alla poesia, ama la musica, la fotografia, la letteratura, l’arte in ogni sua forma: è costantemente in cerca di tutto ciò che dentro scavi, che funga da specchio e carrucola nel pozzo, che porti buio e luce in parti uguali, che smuova l’anima e la pancia. I suoi versi sgorgano da un percorso di analisi che le ha consentito di raggiungere molte consapevolezze, di soffermarsi sulle emozioni, di dar loro un nome, di cercare finalmente le parole per esprimerle: di trovare la sua voce. Una morte e una nascita in un unico anno. Un cambio di pelle, un abito nuovo, essenziale. Una danza d’equilibrio nuovo di zecca, delicato, da rafforzare. La scrittura, dunque, un processo di trasformazione dei singhiozzi dell’anima, esumati da remoti di dolore, spolverati, abbracciati con la compassione del naufrago verso lo scheletro della zattera che l’ha messo in salvo, verso gli inconsapevoli carnefici: se stessa, in primis. La poesia un mezzo, un inizio, una possibilità, una pace, un balsamo, una ferita, un grido, un sussurro, un silenzio. Questa è la sua prima silloge, finalista al premio Pietro Carrera 2023. I suoi versi sono contenuti anche in tre antologie pubblicate da L’inedito Letterario: I segreti delle piccole cose, Poesie d’amore e Fiumi di parole d’amore.
Poesie di Viola Bruno, tratte dalla silloge “Di Luce Compressa”
Confondo l’anima col corpo il mio con la tua col tuo la mia intreccio che a sutura corrisponde racchiude il senso l’origine e il punto infinito e istante unico scatto sovverto la tua convinzione – e la mia che ieri e domani siano luoghi: non c’è che ora e qui dove tutto si annulla e di continuo rifiorisce.
Del Dolore ditemi, Signori
Ditemi Signori, dite se riconoscete questa lama che di luce compressa da fessura taglia Ditemi se da lì vedete spalliera o corrimano liso per appoggiar la mano per riprender fiato per fermare il capogiro Ditemi oltre, concederanno le palpebre agli occhi di rialzarsi se cadrà un attimo lo sguardo a toccar terra oppure di pietra secca si faranno? Dite ancora, dite si scioglieranno poi le lacrime, o diventeranno verde sale, come rubinetti nelle località di mare? Scenderà la febbre, dite con qualche pianta o magia antica, basterà acqua gelida sui polsi sulle tempie, perché dal corpo l’anima si scuota? Ditemi, se lo sapete, dite. Sfioratemi le spalle e poi, di grazia, dite se cicatrici delle ali mie sentite.
In ogni possederci c’è l’eterno Se probabilità fosse certezza, amore mio se il tempo non foss’altro che un segmento non potrei che confermare la paura ma sento che ogni istante ha un solo senso di me di te che adesso siamo uno e non c’è giorno in più che pesi all’uno senza che l’altro aggiunga uno spessore per impinguare il conto in comunione: in ogni possederci c’è l’eterno e senza che sia fine so già dire: non è tanto la morte una livella, ma l’amore.
PREFAZIONE A CURA DI FABIO MARTINO (EDITORE DE L’INEDITO EDIZIONI) Viola Bruno è un’autrice particolare. Tinte scure, quasi nere, grigio cenere e vetuste condizioni sono quelle della sua poesia. In un’altalena di parole, di rime alternate a volte senza un controcanto rimato, nel tentativo infinito di riemergere dal fondo e di non subir retaggi delle mal condizioni. Questo scrivere racconta i poeti e delle loro altre sensazioni profonde, i sentimenti umani: Pozzi, Pavese, Sbarbaro, Luzi, a volte Sanguineti – quando il verso non lo tiene – e poi l’emozione dei greci e la profondità della poesia Classica e Middle Europa. La scrittura in un processo di trasformazione di singhiozzi remoti di dolore, spolverati e abbracciati con la compassione del naufrago verso il tronco che galleggia visto come zattera di salvezza. E poi la morte e la nascita in un cambio di pelle, quasi un abito nuovo, un essenziale con cui darsi una nuova ventata di profumo, una danza, un equilibrio nuovo di zecca, delicato, a rafforzare una sfumata di nera fuliggine su color sparso di cipria e sorrisi sottesi ma inesistenti. La poesia come un mezzo, un inizio, una possibilità, una pace, un balsamo, una ferita, un grido, un sussurro, un silenzio. E poi il senso di abbandono, l’essere abbandonati, l’aver abbandonato, l’abbandonarsi stesso, in un canto dal buio corale, prismatico, aggrappato ad una luce: l’unica dietro la crepa del muro. Come ugola distesa all’accecante penombra. Una pesca nel pozzo, mostri ancestrali portati a galla dall’abisso dell’anima e faticosamente addomesticati, accolti, compresi, infine amati. Una scalata in direzione della luce, la fiducia in essa e l’emersione alla fine, l’oasi di pace in cui potersi riposare almeno per un centinaio di pagine di versi diversi e diametralmente opposti al comune vissuto quotidiano, o forse no. Forse il vissuto costante di tutti noi, che sorridiamo per non piangere soli davanti allo specchio prima d’uscire ancora una volta appena fatta colazione. Buona lettura a tutti e viva L’Inedito Letterario. Fabio Martini
Nota biografica Doris Bellomusto si è laureata in lettere classiche presso l’Università della Calabria, insegna materie letterarie presso il “Liceo G. Pascoli” di Barga (LU), dove vive dal 2011. Non ha mai dimenticato né i suoi studi classici né le sue radici meridionali. Dalle sue inestinguibili nostalgie sono nate le raccolte di poesie “Come le rondini al cielo”, edizioni “Tracce”, Marzo 2020; Fra l’Olimpo e il Sud, Poetica edizioni, Luglio 2021; Nuda, Ladolfi editore, Giugno 2022. E’ autrice del testo “Ti abbraccio, Teheran”, illustrato da Tiziana Tosi e pubblicato con Le Pecore Nere, nel 2023.
Bastarda Nudi e senza pudore i poeti lasciano in eredità solo la vergogna che non hanno. La mia poesia è un ridicolo reato: un atto impuro in luogo privato. Avido il mio cuore cede al dolce inganno anche stasera e scrivo versi maldestri ché dei poeti io non ho la purezza. Io nasco bastarda.
Marzo
Il mio seno spento
al sole si fa nido si accende per me sola Alle caviglie l’erba calpestata sussurra segreti irrisori. La dolcezza di Marzo è nascosta nell’audace volo di un’ape regina.
Nuda
Annodata e nuda sto cinciallegra stanca sul muto ramo del tempo.
Poesie tratte da Nuda, Ladolfi editore 2022.
APPUNTI DI RICERCA Prefazione di Ilaria Grasso
Le poesie che state per leggere rispondono appieno all’etimo dell’aggettivo che l’autrice sceglie per dare il nome a questa raccolta. Nuda è il femminile dell’aggettivo “nudo”. Ciò che andiamo leggendo è privo ornamenti ma è ricco di immagini e accostamenti inconsueti come Kurt Cobain e una scacchiera, si legge in un componimento.
L’io lirico risponde appieno al senso figurato della nudità dei versi di Doris perché sono versi schietti, semplici. Se ne avverte la purezza, suo malgrado.
Si dice “cielo nudo” per indicare un cielo sereno, terso, privo di nubi. E se si fa vento e burrasca nei versi di Pagliarani, di certo, in quelli di Doris, qualche parte di cielo, verso dopo verso, più nitida la visione e l’amore vogliono apparire.
La pelle di questi a capo è composta prevalentemente da mare e terra – di sale è fatto il mare e di solchi è fatta la terra. L’immaginario è senz’altro di tipo mediterraneo ma non ci risparmia di sorprendenti scorci urbani in cui l’autrice esiste come “ciuffi d’erba/disobbedienti al cemento urbano”. Ecco quindi che – avvicinandoci al cuore della raccolta – la materia bastarda inizia piano piano a canalizzarsi tramite il dialogo che Doris ingaggia con la poesia.
La parola in questa raccolta è una parola ad alto potenziale empatico per cui è facile familiarizzare con chi scrive proprio perché i versi hanno grande capacità di “ascolto”. Doris si assume il coraggio della prima persona, non si scherma nella finzione di una terza persona o di altri escamotage. Dice tutto così com’è. Ci parla del desiderio, delle rughe, della stanchezza di portare il codice fiscale. Ecco questo è un aspetto che mi ha molto colpito perché nella sua sintesi mostra non solo una donna desiderante tutta presa dal suo bisogno di amore ma anche la responsabilità dell’autonomia economica e – per dirla spiccia – l’affanno delle tasse da pagare. Mi ha colpito – dicevo – per l’immediatezza dell’espressione, per la capacità di sintesi e per il senso di serietà. E mi ha colpito non solo per un fatto linguistico-espressivo ma perché con poche parole butta giù quel pregiudizio che vuole vedere una donna solo nella sua stanchezza emotiva e non anche nella sua stanchezza di cittadina sempre debitrice.
In questa stanchezza Doris non si lascia tentare dall’indulgenza del riposo – mai menzionato in questi versi – si fa fumare i piedi. Ha la schiena dritta e su questa parte del corpo che non vede riesce a sentire tutto. Alla schiena dedica un intero componimento e la schiena diventa una quasi metafora dell’inconscio. Sembra di immaginarla la sera mentre il silenzio inizia ad abitare la casa e i suoi pensieri e desideri trovano la giusta dimensione per ascoltarsi ed ascoltare. È dietro la schiena che il suo essere “sapiens sapiens” smette di esistere e inizia il viaggio in direzione della parte più autentica. Sdraiarsi diventa quindi una preghiera perché dopo l’ascolto c’è la lista delle cose che mancano e mancano quì prive di malinconia ma con due bisogni essenziali: la necessità di essere visti e la distanza come condizione essenziale per desiderare e sviluppare capacità d’amare. Dice infatti in un’altra poesia che l’amore si “misura a distanza”. La distanza e il silenzio sono condizione essenziale per la poesia e il giusto ascolto. Ecco perché le parole di Doris mi sembrano così empatiche. Un buon ascolto necessita di silenzio e di una corretta distanza per mettere a fuoco. Una buona poesia necessita di corretta distanza per il disvelamento di qualcosa che – se troppo vicina – non riusciamo a vedere. Una buona poesia ha bisogno di ascolto altrimenti è solo un vomitare che a nulla serve. Doris procede senza tregua nel suo versificare e nella sua esistenza senza tornare indietro perché sarebbe come “vomitare il cuore”. Ecco questa espressione pure mi ha molto colpito per la sua efficacia e soprattutto perché al suo interno c’è un’operazione non semplice: dissotterrare i morti e lasciare andare quel che assente di vita non è più necessario per l’esistenza. Forse da qui nasce la preghiera della schiena, la volontà di esser vista non solo per essere riconosciuta ma perché in un dialogo autentico come quello che Doris ci dona in questi versi c’è bisogno di un reciproco vedersi per scoprire cose nuove e la costruzione di un “noi” intimo e protettivo. Un “noi” che non ha più sapore del sale e che non scolpisce rughe come oggetto appuntito. È un “noi” quello a cui tendono questi versi che pur non essendo mai reso esplicito è presente in tutti gli spazi vuoti di questi a capo. Leggete e ascoltate le parole nude perché in essi si nascondono possibilità che pian piano si sveleranno. Io – di mio – ringrazio Doris per aver messo a nudo un femminile non consueto, cocciuto, dignitoso e assai profondo. E chissà se Doris e noi con lei scopriremo che non sempre la rima è necessaria alla felicità. E che anzi – proprio nell’asimmetria- ci sono angoli di felicità che ci attendono e non vedono l’ora di essere vissuti. Buona lettura!
Dalle radici liguri al Perù Gladys Camere e il forte legame con l’Italia
GLADYS CAMERE
CURRICULUM VITAE
È una narratrice, bibliotecaria e femminista peruviana nata a Lima nel novembre del 1948, figlia di un discendente ligure e figlia di un valenciano e di un ligure.
Dopo aver completato gli studi primari e secondari presso la Scuola Italiana Antonio Raimondi, all’età di 16 anni entra all’Università Cattolica dove studia Lettere per poi decidere di trasferirsi alla Scuola Nazionale dei Bibliotecari dove consegue la Laurea Triennale in Biblioteconomia e Informazione Scienze. Ha lavorato presso la Biblioteca Razionale per 5 anni. L’anno precedente ha trascorso 4 mesi a Mosca presso Viniti, per un corso di Informazione Scientifica. A Santiago del Cile ha seguito un corso sulle collezioni speciali.
Si definisce una lettrice fin da giovanissima. Ha iniziato a scrivere molto giovane, da adolescente. In quel periodo decise di entrare nel mondo della Poesia, ma il suo livello di esigenza la fece rinunciare.
Iniziò poi tardi come scrittrice, a causa dell’eccessiva durezza nel giudicare la sua creazione letteraria, ma questa relativa pausa terminò quando pubblicò il suo racconto “Pené-lope” nel volume Memorias clandestinas, che riunisce i vincitori e i finalisti del primo Concorso di Narrativa per Donne del Centro Femminile Peruviano Flora Tristán nel 1992. Seguirono diverse pubblicazioni su riviste dell’epoca come La Tortuga Ecuestre, Kachkaniragmi, Hipocampo de Oro e Musa.
La sua prima pubblicazione: In prima persona, è un libro che riunisce nove racconti scritti tra il 1986 e il 1994, i cui personaggi femminili vivono intrappolati nell’amore e nella follia, o cercano di trovare una via d’uscita dal loro conflitto.
Tempting the Devil, il suo secondo capitolo, riunisce anch’esso nove racconti (un numero che l’autrice considera perfetto), risalenti agli anni 1989 e 1999.
AL DI LA, “oltre o distanza” è
il suo romanzo recentemente pubblicato nel 2021. È il racconto della vita di quattro generazioni di discendenti liguri che abbraccia un periodo compreso tra il 1905 e il 2015.
In AL DI LA si percepisce un tono verbale che realizza catarsi ed empatia con il lettore. In quest’opera le tragedie e i peccati, le gioie e le passioni che ci circondano per tutta la vita fino alla morte, sono raccontati senza gadget perché anche i segreti hanno la perversa abitudine di scrollarsi di dosso la polvere del tempo.
Citazione: L’EDITORE
Attualmente sta scrivendo La Curruca, un romanzo in cui racconta la storia di una migrante italiana vissuta dal 1930 al 1985. Gestisce inoltre la pagina “Las warmis”, dedicata alla trasmissione di informazioni sulle donne sui social network.
· Domande e risposte: Gladys Camere – Perù
– È VERO CHE L’AMORE SUPERA QUALSIASI DISTANZA?
L’amore che muove il sole e le altre stelle. è la mia frase preferita credo che l’amore sia un sentimento molto potente, che può superare le distanze, specialmente quella materna, quella filiale, l’amore per la patria, dei figli verso i genitori. Il mondo e le notizie ci fanno conoscere le gesta compiute per salvare un figlio, un padre. È bello l’amore tra amiche, che superano disaccordi, posizioni ideologiche o religiose opposte, ma come amiche continuano a rafforzare il sentimento. L’amore per le persone, intangibile, invisibile che si dimostra in rispetto,empatia. Grande e forte è l’amore per la famiglia. Voglio chiudere con i 3 versi finali di uno spagnolo del Secolo d’Oro Francisco de Quevedo Chiamato Svenire, osare Credere che il cielo in un inferno si adatta, dare la vita e l’amore a una delusione: chi l’ha provato lo sa.
-Cos’è la fiducia reciproca?
Che è la fiducia reciproca la fede, la fiducia che dà tra le persone, le coppie, i fratelli, i genitori, i figli e gli amici è un bene supremo che si coltiva tutta la vita. Questa fiducia non viene trasmessa durante la nostra educazione, e deve essere annaffiata come un fiore prezioso per mantenerlo e crescere.
– Credi in un potere superiore all’umanità come l’universalità della poesia?
Un poeta spagnolo della generazione del 27, quella che la dittatura franchista mandò in esilio, o al paredon Il poeta dice “la poesia è un’arma carica di Futuro” così lucido, e io aggiungo e di bellezza con rispetto e dedizione la poesia è più rispettata, e oggi elogiata da coloro che la coltivano e dedicano la loro vite. Quando iniziai la mia epoca scolastica ci insegnavano poesie, ricordo “Me ne andavo un mattino a spigolare quando ho visto una barca in mezzo al mare… Mi sono innamorata del bel capitano. La poesia ti trasporta a livelli sublimi; e ti interroga riguardo alle tue posizioni politiche, religiose e la sua bellezza ti fa tacere, e nel tuo cervello risuona il verso, la frase. Ci sono poeti che riescono dopo la morte ad essere il lama del popolo soppresso per esempio Federico García Lorca, lo fucilarono più di 80 anni fa, e dalla democrazia 1976 in spagnolo il suo cadavere veniva trafitto e ritrovato più di recente. ed è un luogo di pellegrinaggio da lasciare sulla sua tomba, pomi , fiori, ecc. La poesia deve essere di obbligatoria lettura fin da bambini, sensibilizza le persone, per raggiungere l’universalità della poesia.
– Credi che l’etica umana sia appresa o naturale ?
Sono quasi sicura che è stata inculcata da quando siamo molto piccoli da nostra madre, non si fa, non si tocca, non si picchia la tua amichetta, ecc.
Poi continuano con gli insegnanti senza copiare l’esame, non hai disegnato quel gatto, non mentire, non urlare, silenzio, ecc.
È quindi il loro apprendimento , ma allo stesso tempo credo che ci sia una memoria storica forgiata nei migliaia di anni di esistenza umana sul nostro pianeta, che brucia come una fiamma dentro di noi, che già portiamo alla nascita e poi rn nurdtra casa e nella scuola modellano quei principi etici che ci permettono di distinguere il bene dal male, per agire come brave persone e completare l’apprendimento ad essere persone migliori, solidali, generose, empatiche.
Così costruiamo la nostra etica e rafforziamo una solida etica, che possiamo diventare una società migliore.
– Come misurare il valore di una vita?
Non so come si faccia, anzi credo che la vita umana sia così preziosa, che non c’è prezzo che la paghi.
Dentro ognuno di noi c’è una voce che ci dice che la tua vita vale, che sei unica, anche se simile a molte donne. Che la tua vita vale per te, per la tua famiglia, i tuoi amici. E quindi ti cura, ti stimi e soprattutto di rispetto. Così come rispetti le altre vite della comunità, della scuola, della tua famiglia. Ognuna di queste vite non ha prezzo, ed è unica e preziosa.
Rispetti anche la vita degli altri, e degli animali, rispetti la natura, perché viviamo sulla terra ed è l’unica casa che abbiamo, non possiamo più distruggerla.
– Come sappiamo di fare la cosa giusta?
Mentre cresciamo e riceviamo a casa gli insegnamenti dei nostri genitori l’educazione ai valori, e poi a scuola si uniscono i valori civici che fanno di noi futuri buoni cittadini. Tutti questi insegnamenti rimangono dentro di noi e si manifestano nella nostra vita quotidiana. E agiamo distinguendo il bene dal male, questi due concetti che modellano il nostro comportamento, il nostro rapporto di rispetto con le altre persone e la natura. E riconosciamo che agiamo correttamente, perché rispettiamo le persone, gli animali e la natura, non inganniamo, non mentiamo, non facciamo del male a nessuno o a niente, evitiamo comportamenti impropri, ed evitiamo ogni giorno il male che non può perseguitare ogni giorno. Siamo sulla strada giusta.
– Ciò che percepiamo è realtà o semplicemente una costruzione della nostra mente ?
Sono sicura che quello che percepiamo è la realtà. Guardo la mia mano piccola e lentigginosa. Non l’ho inventata, la tocco è la mia mano, è realtà,
Fin da bambina sono stata molto fantasiosa, ma questa non è invenzione. Erano giochi che ci divertivano:
Sono stata un pirata, sono stata una santa, sono stata una gattina, una fruttivendola, una sarta. Erano giochi, ero la bambina alta con le trecce castane e gli occhi chiari, così simile a suo padre e che studiava al Collegio Italiano Antnio Raimondi, che amava la lettura, il cinema e la musica.
Se vivessimo in una perenne invenzione credendo che sia la realtà, avremmo bisogno di aiuto terapeutico, perché qualcosa non andava.
– Qual è la differenza tra vivere ed esistere?
Questa domanda è filosofica.
la vita è comune a persone, animali di terra, mare e cielo, piante, animali
secondo un principio cartesiano come io la descrivo è Penso poi esisto.
Io esisto per il mio pensiero, che per migliaia di anni le persone hanno usato per migliorare le nostre vite, per passare dalla caverna, alla capanna, alla casetta, abbiamo urbanizzato città di milioni di persone, Lima la mia città che è una striscia stretta di fronte all’Oceano Pacifico ha 12 milioni di abitanti, e quasi il 70% sono migranti, figli o nipoti di loro. Il pensiero l’abbiamo usato per creare medicine che ci curano e ci fanno vivere di più, ma facciamo anche armi sempre più potenti, una bomba che può uccidere milioni. Questo è molto triste. Alcuni esistono per il bene, altri per il male. Allo stesso modo la ricerca avanza ogni anno, creando vaccini, rimedi.
– Qual è il primo consiglio che daresti a un bambino sulla vita?
Quest’ultima domanda, che sembra così facile, ma non lo è, perché avrei 4 consigli da dare a un bambino, lo stesso che dicevo alle mie figlie, 40 anni fa quando erano bambine.
Sii felice, gioca, ridi, abbraccia i tuoi genitori
Sei il nostro tesoro.
AL DI LA (Frammento)
Genova 2015
Onda la sua onda chi non esce sfonda grafitti in via Balbi Genova
La sirena suonava lunga e mi faceva venire la pelle d’oca, anche se stavo solo annunciando l’ingresso al porto di un’enorme crociera, con centinaia di turisti che girano la città con macchine fotografiche appese al collo, identiche l’una all’altra.
Ho ripassato con la mano i peli ricci delle mie braccia, e mi sono guardata intorno mentre bevevo un caffè sulla terrazza di un ristorante di una stradina stretta e magica del centro di Genova, meglio conosciuta come “Città vecchia”.
Così avrà suonato la sirena della nave su cui cento anni fa salpò per “lamerica” Giacomo Parodi, mio prozio bisnonno, e il primo della famiglia ad arrivare in Perù? Per lui, l’attesa al Palazzo di San Giorgio, dove funzionava la Dogana, deve essere stata interminabile. Probabilmente era nervoso per le ultime formalità, perché lì il contratto di lavoro veniva timbrato ancora una volta, controllavano il suo documento di identità appena rilasciato, verificavano nomi, cognomi e una foto a 16 anni. Un bel giovane più di un metro e ottanta, magro, dai capelli castani ondulati e dagli intensi occhi azzurri.
Davanti allo sguardo indifferente del funzionario, una paletta come firma in conformità con la procedura effettuata.
Com’è stato il giorno della partenza? Sarà entrato in questa bella città dalla porta Sovrana, dopo aver visitato Chiavari, Rapallo, Santa Margherita, Recco, Nervi, insomma tutti i paesi che compongono la Riviera del Levante?
Porterebbe al sicuro una valigia di cartone pressato, molto stretta con un cinturino in pelle, e sarebbe sudoso sotto il suo abito nero e la camicia bianca e il “berretin” o berretto inchiodato agli occhi. Mentre, sulle pendici boscose profumate di pini e castagni di Lavagna, rimanevano Luigia sua madre, sua sorella Irene e Lalla Mafalda guardando all’orizzonte per distinguere la nave su cui Giacomo sarebbe andato.
Conosceresti questa superba città, le sue strade, i vicoli e i vicoli? Il suo centro storico è il più completo d’Europa. Conosci i carrugi? Avrà risucchiato in profondità l’odore di questo mare che ha lasciato la sua impronta su ogni muro, porta, finestra e che ha consumato allo stesso modo i moli “il Vecchio molo” palazzi, e squallide baracche? Avrà camminato da Sottoripa, fino ad arrivare il più vicino possibile alla “Lanterna”, faro che illumina fedelmente il mare per molti chilometri?
I dettagli non li saprò mai più, rimane solo quello che lui stesso ha raccontato nelle sue poche lettere, conservate fino ad oggi come un tesoro.
La testimonianza emozionante di Luisa Camere
Mi congratulo con il programma di Pietro la Barbera e Elisa Mascia “Alla ricerca della bellezza dell’anima ” penso che con Gladys Camere la troviamo perché è un’anima nobile, amorevole, generosa con il suo tempo, onesta, giusta e che possiede una grande sensibilità umana poiché sente molta empatia per il dolore altrui con molta emozione sociale .
È la mia intenzione con la mia testimonianza Salvare la sua essenza come una persona orgogliosa delle sue radici, come lettrice, bibliotecaria, femminista, attivista e narratrice.
Parlare di Gladys Mere per me è un doppio onore perché è mia cugina sorella e ci uniscono le stesse radici italo-peruviane , in noi c’è stato il Sincretismo culturale, quella influenza e fusione della cultura italiana e peruviana dove il valore più importante e sacro è la famiglia . Mi sento molto legata a lei perché siamo collegate allo stesso sangue, evocazioni e memorie infantili che abbiamo vissuto fin da tenera età sia nella nostra tenuta San Roque de Garagay che nella sua casa a Paruro a Lima dove trascorrevamo le vacanze e visitavamo la Nona Maria Bavastrello nella città di Barranco . Una virtù che riscatto in essa è l’integrazione familiare ci motiva alla convocazione poiché per sua iniziativa ci riuniamo mensilmente per condividere conversazioni familiari che finiscono sempre in una convivenza piena di piani e progetti e cattedre letterarie o topiche intellettuali o in voga accompagnate da risate, vini e un dolce peccaminoso per citare alcune prelibatezze.
Voglio anche salvare in esso il valore per lo studio, ha un’avidità per la lettura Incredibile , la sua casa è piena di libri , in ogni angolo che la colloca ad avere una visione globalizzata del mondo con un bagaglio intellettuale molto elevato perché inoltre ha lavorato come bibliotecaria e questa azione le ha dato opportunità per aumentare il suo patrimonio letterario . È bilingue, legge in italiano fluentemente , come i suoi grandi riferimenti nomina Claudio Magris letterato , Elsa Morante romanziera e poetessa, Antonio Gramsci , eccellente intellettuale, Dante Alligieri con La Divina Commedia, Cesare Pavese poeta e Italo Calvino scrittore italiano. Come referenti peruviani ha Blanca Varela e José María Arguedas
Un’altra area che ha salvato in essa è quello di essere una donna femminista, l’attivista ha dimostrato di lottare per difendere il valore della giustizia sta sempre cercando di difendere la parità tra uomini e donne in modo che le donne possano avere le stesse opportunità in tutti i settori politici, sociali, economici e del lavoro .
Apprezzo la loro emozione sociale e la grande sensibilità per lo sradicamento della violenza contro le donne in tutte le sue forme, dimostrando molta empatia per l’ingiustizia che vivono alcune donne, accompagnandole in marcia, dimostrando ancora una volta la sua qualità umana . Ne è una prova il suo costante impegno sociale nel programma “Los Warmis “( Las Mujeres en quechua) che ha realizzato per più di 20 anni dove si è preoccupata di educare, potenziare e insegnare loro gli strumenti per poter avere un’indipendenza economica e andare avanti senza la dipendenza dal patriarcato così radicato nel nostro paese fino al XXI secolo .
Per concludere , voglio trasmettere la mia testimonianza letteraria già seguendo lezioni di Letteratura Scritta da donne del XX e XXI secolo dettate da Eliana Vásquez Colichon ho potuto avere l’opportunità di studiare la sua opera di AL DI LÀ . Gladys è una narratrice onnisciente perché conosce molto bene la sua opera, i suoi personaggi e i racconti del suo romanzo che ci trasmette il valore della terra, l’immigrazione e per essere un’eterna viaggiatrice che ha viaggiato 12 volte in Italia, possiamo dire che conosce bene la sua cultura, costumi, lingua e ricchezza culturale per questo usa molti termini nella lingua italiana . Il suo lavoro è ben strutturato. Usa le tecniche delle scatole cinesi, è una delle tecniche che usano molto spesso i grandi scrittori come la impiegano Mario Vargas Llosa e García Márquez dove c’è storia dentro altre storie come le bambole russe Matrushca. Lei ha la capacità di spostarci nel tempo e nell’inopportunità . Ci fa pensare e ripensare . Un’altra delle tecniche utilizzate sono le Epistole o lettere di parenti che le usano per comunicare per quattro generazioni. Uno degli elementi più citati nella sua opera di Al DI LÀ è il radicamento nella sua terra e nei suoi mari che ricorda il suo mare mediterraneo , del mare della Liguria dei genovesi così come riconosce che questo altro mare Pacifico è a volte verde e tenebroso è dove sono arrivati i suoi primi discendenti . Vi invito ad acquistare il vostro romanzo per far volare la vostra immaginazione ed essere in Perù, in Italia, conoscendo luoghi meravigliosi, romantici e godendo di luoghi di entrambi i Paesi e assorbendo quella fedeltà e integrità per la sua famiglia, i suoi aromi della campagna con le sue viti, l’olio d’oliva e la pasta di tuco o pesto accompagnati da una buona musica, un buon Chianti o amaretto o limoncello. Salute! Che la vita è bella! Viva Italia e Perù !
Cara cugina Gladys, mi congratulo con te per l’eredità che stai lasciando alle tue figlie e nipotina Eduarda con le quali hai una connessione d’amore meravigliosa e hai dimostrato con la tua matriarcata che hai vissuto circondata dai tuoi tre amori sempre lottando con la bravura di una peruviana per il suo benessere in un meraviglioso e prezioso ambiente familiare pieno di tenerezza e valori espressi.
Grazie per il tuo grande contributo alla letteratura che realizzi nella tua missione di vita . Sei il nostro orgoglio familiare e anche un orgoglio peruviano perché attraverso le tue opere hai lasciato un’impronta intellettuale sul tuo cammino che ti distinguerà sempre e che riconosciamo l’intera cerchia di scrittrici a cui appartieni come il PEN e la società letteraria peruviana e italiana.
Apprezzo l’opportunità che mi ha dato questo meraviglioso programma ” Alla ricerca della vera bellezza dell’anima”, penso che l’abbiano trovata con Gladys Camere. Un bacio cugina
***
GLADYS CAMERE
CURRICULUM VITAE
Es narradora, bibliotecóloga y feminista peruana quien nació en Lima en noviembre de 1948, hija de un descendiente de ligures y de una hija de un valenciano y una ligure.
Luego de cursar sus estudios primarios y secundarios en el Colegio Italiano Antonio Raimondi, ingresó a los 16 años a la Universidad Católica donde estudió Letras y luego decidió cambiarse a la Escuela Nacional de Bibliotecarios donde recibió su Licenciatura en Bibliotecología y Ciencias de la Información. Trabajó en la Biblioteca racional durante 5 años. El año anterior estuvo 4 meses en Moscú en el Viniti, en un curso de Información Científica. En Santiago de Chile hizo un curso sobre colecciones especiales .
Se define como lectora desde muy tierna edad. Comenzó a escribir muy joven, desde adolescente. Durante ese tiempo decidió ingresar al mundo de la Poesía, pero, su nivel de exigencia la hizo desistir.
Luego, se inicia tardíamente como escritora, debido a su excesiva dureza para juzgar su creación literaria, pero esta relativa pausa termina cuando publica su cuento “Pené-lope” en el volumen Memorias clandestinas que reúne a ganadoras y finalistas del primer Concurso de Narrativa para Mujeres del Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán en 1992. Luego vendrían varias publicaciones en revistas de la época como La Tortuga Ecuestre, Kachkaniragmi, Hipocampo de Oro y Musa.
Su primera publicación: En primera per-sona, es un libro que reúne nueve cuentos escritos entre 1986 y 1994, cuyos personajes femeninos viven atrapados por el amor y la locura, o tratan de encontrar una salida a su conflicto.
Tentar al diablo, su segunda entrega, también reúne nueve cuentos (número que la autora considera perfecto), datan de los años 1989 y 1999.
AL DI LA ,” mas allá o lejanía” es
su novela recientemente publicada en el 2021. Es la historia de la vida de cuatro generaciones de descendientes ligures que abarca un periodo comprendido entre 1905 y el 2015.
En AL DI LA se percibe un tono verbal que consigue la catarsis y la empatía con el lector. En esta obra la tragedia y los pecados, las alegrías y las pasiones eso que nos rodea toda la vida hasta la muerte, se cuentan sin artilugios por que los secretos tienen también una costumbre perversa de quitarse el polvo del tiempo.
Cita : EL EDITOR
Actualmente está escribiendo La Curruca, una novela en la que cuenta la historia de una migrante italiana que vivió desde 1930 hasta 1985. También administra la página “Las warmis”, dedicada a transmitir información sobre las mujeres en las redes sociales.
***
Preguntas para Gladys Camere (Perú)
– ¡ES CIERTO QUE EL AMOR SUPERA CUALQUIER DISTANCIA?
El amor que mueve al sol y las otras estrellas. es mi frase preferida creo que el amor es un sentimiento muy poderoso, que puede superar distancias, especialmente el materno, el filial, el amor a la patria, de los hijos hacia los padres. El mundo y las noticias nos dan a conocer las proezas realizadas por salvar a un hijo, a un padre. Es hermoso el amor entre amigas, que superan desavenencias, posturas ideológicas, o religiosas opuestas, pero como amigas siguen fortaleciendo el sentimiento. El amor a las personas, intangible, invisible que se demuestra en respeto,empatía. Grande y fuerte es el amor a la familia. Quiero cerrar con los 3 versos finales de un español del Siglo de Oro Francisco de Quevedo Llamado Desmayarse, atreverse Creer que el cielo en un infierno cabe, dar la vida y el amor a un desengaño: quién lo probó lo sabe.
-¿Qué es la confianza mutua?
Que es la confianza mutuaes la fe, la confianza que da entre las personas, las parejas, los hermanos, padres e hijos y amigoses un bien supremo que se cultiva toda la vida. Esa confianza no es transmitida durante nuestra crianza, y se debe regar como una flor preciosa para que se mantenga y crezca.
– ¿Crees en un poder superior a la humanidad como es la universalidad de la poesía?
Un poeta español de la generación del 27, aquella que la dictadura franquista mandó al exilio, o al paredón El poeta dice “la poesía es un arma cargada de Futuro” tan lúcido, y yo agrego y de bellezaCon respeto y dedicación la Poesía es más respetada, y elogiada actualmente a los que la cultivan y dedican su vidaCuando inicie mi época escolar nos enseñaban poesías, Me recuerdo “Me ne andabo un mattino a spigolare quando ho visto una barca in mezzo al mare…. me enamoré del bel capitano. La poesía te transporta a niveles sublimes; y te interroga respecto a tus posturas políticas, religiosas y su belleza te enmudece, y queda sonando en tu cerebro el verso, la frase.Hay poetas que logran después de muertos ser el lama del pueblo reprimido por ejemplo Federico García Lorac, lo fusilaron hace más de 80, y desde la democracia 1976 en españ se bucaba su cádaver y se encontr+ó hace poco. y es un lugar de peregrinación para dejar en su tumba, presnetes, pomas, flores,etc. La poesía debe ser de obligatoria lectura desde niños, sensibiliza a las personas, para lograr la universalidad de la poesía.
– Crees que la Ética humana es aprendida o natural ?
Estoy casi segura que es inculcada desde que somos muy pequeños por nuestra madre, eso no se hace, no se toca, , no golpees a tu amiguita, etc. Luego siguen con los profesores con no copies el examen, tú no has dibujado ese gato, no mientas, no se griten, silencio, etc. Es por tanto su aprendizaje , pero a la vez creo que hay una memoria histórica forjada en los miles de años de existencia de los humanos en nuestra planeta, que arde como un llamita en nuestro de interior, que ya traemos al nacer y luego rn nurdtra casa y en la escuela moldean esos principios éticos que nos permiten distinguir el bien del mal, para obrar como buenas personas y completar el aprendizaje a ser mejores personas, solidarias, generosas, empáticas. Así construimos nuestra propia ética y fortalecemos una ética sólida, que podemos llegar a ser una mejor sociedad.
– Cómo se mide el valor de una vida?
No sé cómo se hace, es más creo que la vida humana es tan valiosa, que no hay precio que la pague. dentro de cada uno de nosotros hay una voz que nos dice que tu vida vale, que eres única, aunque semejante a muchas mujeres. Que tu vida vale para tí, para tu familia, tus amigos. Y por lo tanto te cuida, te valoras y especialmente de respeto. Así como respetas las otras vidas de la comunidad, de la escuela, de tu familia. Cada una de esas vidas no tiene precio, y es única y valiosa.. Igualmente respetas la vida de los otros, y de los animales, respetas la naturaleza, porque vivimos en la tierra y es la única casa que tenemos, no podemos destruirla más.
– Cómo sabemos que estamos haciendo lo correcto?
Conforme crecemos y vamos recibiendo en casa las enseñanzas de nuestros padres la educación en valores, y luego en la escuela se unen los valores cívicos que hacen de nosotros futuros buenos ciudadanos. Todas estas enseñanzas quedan en nuestro interior y se manifiestan en nuestra vida diaria. Y actuamos distinguiendo el bien y el mal , estos dos conceptos que moldean nuestra conducta, nuestra relación de respeto con las otras personas , y la naturaleza. Y reconocemos que actuamos correctamente, porque respetamos a personas, animales y naturaleza, no engañamos, no mentimos , no hacemos daño a nadie ni a nada, evitamos conductas impropias, y evitamos cada día el mal que no puede acechar cada día. caminamos por la vía correcta.
– Lo que percibimos es realidad o simplemente una construcción de nuestra mente ?
Estoy segura que lo que percibimos es la realidad. Miro mi mano pequeña y pecosa. No la inventé, la toco es mi mano, es realidad, Desde chica fui muy imaginativa, pero eso no es invención. Eran juegos que nos divertían, estaríamos fui pirata, fui santa, fui la gata nina, la verdulera, la costurera. Eran juegos, yo era la niña alta de trenzas castañas y ojos claros, tan parecida a su padre y que estudiaba en Colegio Italiano Antonio Raimondi, que adoraba la lectura, el cine y la música. Si vivimos en un perenne invento creyendo que es la realidad necesitaríamos ayuda terapéutica, porque algo andaba mal.
– ¿Cuál es la diferencia entre vivir y existir?
Esta pregunta es filosófica. la vida es común a las personas, animales de tierra, mar y cielo, las plantas, los animales según un principio cartesiano como yo la describo es Pienso luego existo. existo por mi pensamiento, el que durante miles de años las personas hemos utilizado para mejorar nuestras vidas, pasar de la caverna, a la choza, a la casita, urbanizamos ciudades de millones de personas, Lima mi ciudad q es una franja estrecha frente al Oceáno Pacífico tiene 12 millones de habitantes, y casi el 70% son migrantes, hijos o nietos de ellos. bueno el pensamiento lo hemos usado para crear medicinas que nos curan y nos hacen vivir más, pero hacemos también armas cada vez más potentes, una bomba que puede matar millones. Eso es muy trisste uNos exiten para el bien, otros para el mal. Igualmente la investigación avanza cada año, creando vacunas, remedios.olio .
· ¿Cuál es el primer consejo que le darías a un niño sobre la vida?
Esta última pregunta, que parece tan fácil, pero no lo es, porque yo tendría 4 consejos para darle a un niño, el mismo que les decía a mis hijas, hace 40 años cuando eran niñas. Se feliz, juega, rie, abraza a tus padres Eres nuestro tesoro.
*****
– AL DI LA (Fragmento)
Génova 2015
Onda su onda chi non sale sfonda grafitti en via Balbi Genova
La sirena sonó larga y me puso la piel de gallina, a pesar de que sólo anunciaba la entrada al puerto de un crucero enorme, con cientos de turistas que recorren la ciudad con cámaras fotográficas colgadas del cuello, idénticos unos a otros.
Repasé con la mano los vellos erizados de mis brazos, y miré alrededor mientras tomaba un café en la terraza de un restaurante de una callecita estrecha y mágica del centro de Génova, más conocida como “Citta vecchia”.
¿Así habrá sonado la sirena del navío en el cual hace cien años zarpó para “lamerica” Giacomo Parodi, mi tío bisabuelo, y el primero de la familia en llegar al Perú? Para él, la espera en el Palazzo de San Giorgio –donde funcionaba la Aduana– debe de haber sido interminable. Seguro nervioso por los últimos trámites, pues allí se sellaba el contrato de trabajo una vez más, revisaban su recién expedido documento de identidad, verificaron nombres, apellidos y una foto a los 16 años. Un hermoso joven más de un metro ochenta, delgado, de pelo castaño ondulado y de intensos ojos azules.
Estampó ante la mirada indiferente del funcionario, un aspa como firma en conformidad con el trámite efectuado.
¿Cómo habrá sido el día de la partida? ¿Habrá entrado a esta hermosa ciudad por la puerta Sovrana, luego de recorrer Chiavari, Rapallo, Santa Margherita, Recco, Nervi, en fin, todos los pueblos que conforman la Riviera del Levante?
Llevaría seguro una maleta de cartón prensado, muy sujeta con una correa de cuero, y estaría sudoso bajo su traje negro y la camisa blanca y el “berretin” o boina clavada hasta los ojos. Mientras que, en las laderas boscosas con olor de pinos y castaños de Lavagna, quedaban Luigia su madre, su hermana Irene y Lalla Mafalda mirando al horizonte para distinguir la nave en la que se iría Giacomo.
¿Conocería esta soberbia ciudad, sus calles, callejuelas y callejones? Su centro histórico el más completo de Europa. ¿Conocería i carrugi? ¿Habrá aspirado con profundidad el olor de este mar que ha dejado su huella en cada muro, puerta, ventana y que ha desgastado por igual los muelles “el Vecchio molo” palacios, y casuchas miserables? ¿Habrá caminado desde Sottoripa, hasta llegar lo más cerca posible a “La Lanterna”, faro que ilumina con fidelidad el mar por muchos kilómetros?
Ya los detalles no los sabré jamás, sólo permanece lo que él mismo contó en sus pocas cartas, guardadas hasta hoy como un tesoro.
El emotivo testimonio de Luisa Camere
Felicito al programa de Pietro la Barbera y Elisa Mascia “En busca de la belleza del alma “ pienso que con Gladys Cámere , la encontramos ya que es una alma noble, amorosa, generosa con su tiempo, honesta, justa y que posee una gran sensibilidad humana ya que siente mucha empatía por el dolor ajeno con mucha emoción social . Es mi intención con mi testimonio Rescatar su esencia como una persona con orgullo de sus raíces, como lectora , bibliotecaria , feminista, activista y narradora. Hablar de Gladys Cámere para mi es un doble honor porque es mi prima hermana y nos unen las mismas raíces Ítalo-Peruanas , en nosotras se produjo el Sincretismo cultural, esa influencia y fusión de la cultura italiana y peruana donde el valor mas importante y sagrado es la familia . Me siento muy identificada con ella porque estamos conectadas con la misma sangre, evocaciones y memorias infantiles que hemos vivido desde muy tierna edad tanto en nuestra hacienda San Roque de Garagay como su casa en Paruro en Lima donde pasábamos las vacaciones y visitábamos a la Nona María Bavastrello en la ciudad de Barranco . Una virtud que rescato en ella es la integración familiar nos motiva a la convocatoria ya que por su iniciativa nos reunimos mensualmente para compartir tertulias familiares que siempre terminan en un convivio lleno de planes y proyectos y cátedras literarias o tópicos intelectuales o en boga acompañadas entres risas, vinos y un postre pecaminosos por nombrar algunas delicatessens. También quiero rescatar en ella el valor por el estudio, tiene una avidez por la lectura Increíble , su casa esta llena de libros , en cada rincón lo que la coloca a que tenga una visión globalizada del mundo con un bagaje intelectual muy elevado porque además trabajó como bibliotecaria y esto acción le dio oportunidades para incrementar su acervo literario . Ella es bilingüe, lee en Italiano fluidamente , como sus grandes referentes nombra a Claudio Magris literato , Elsa Morante novelista y poeta, Antonio Gramsci , excelente intelectual, Dante Alligieri com La Divina Comedia, Cesare Pavese poeta e Itala Calvino escritor italiano. Como referentes peruanos tiene a Blanca Varela y José María Arguedas También quiero rescatar en ella el valor por el estudio, tiene una avidez por la lectura, su casa esta llena de libros , en cada rincón encontrarás un libro esto le da a que tenga una visión globalizada del mundo con un bagaje intelectual muy alta ya que además de ser una gran lectora trabajó como bibliotecaria y esto acción le dio oportunidades para que adquiera un panorama mundial en el mundo literario. Ella es bilingüe lee en Italiano también y como sus grandes referentes nombra a Claudio Magris literato , Elsa Morante novelista y poeta, y Antonio Gramsci , excelente intelectual, Dante Alligieri , La Divina Comedia, Cesare Pavese poeta e Itala Calvino escritor italiano. Como referentes peruanos tiene a Blanca Varela y José María Arguedas . Otra área que rescató en ella es ser una mujer feminista, activista ha demostrado luchar por defender el valor de la justicia siempre está tratando de defender la paridad entre el hombre y la mujer para que la mujer pueda tener las mismas oportunidades en todos los ámbitos políticos, sociales , económicos y laborales . Valoro su emoción social y su gran sensibilidad sobre la erradicación de la violencia de la mujer en todas sus formas demostrando mucha empatía contra la injusticia que viven algunas mujeres abogando por ellas acompañándolas en marchas demostrando una vez más su calidad humana . Prueba de ello, es su permanente labor social en el Programa “Los Warmis “( Las Mujeres en quechua) que ha realizado por más de 20 años donde se ha preocupado por educar, empoderar y enseñarles herramientas para que puedan tener una independencia económica y salir adelante sin la dependencia del patriarcado tan aferrado en nuestro país hasta en pleno siglo XXI . Para terminar , quiero transmitir mi testimonio literario ya atendiendo a clases de Literatura Escritas por mujeres del Siglo XX y XXI dictadas por Eliana Vásquez Colichon pude tener la oportunidad de estudiar su obra de AL DI LA . Gladys es una narradora omnisciente porque conoce muy bien su obra, sus personajes y relatos de su novela que nos transmite el valor de la tierra, la inmigración y por ser una eterna viajera quien ha viajado 12 veces a Italia podemos decir que conoce bien su cultura, costumbres, idioma y riqueza cultural por eso usa muchos términos en la lengua italiana . Su obra está muy bien estructuradla . Ella usa técnicas de las cajas chinas , es una de las técnica que utilizan muy a menudo los grandes escritores como la emplea Mario Vargas Llosa así como García Márquez donde hay historia dentro de otras historias como las muñecas rusas las Matrushca. Ella tiene la habilidad de trasladarnos al tiempo y al destiempo . Nos hace pensar y repensar . Otra de las técnicas usadas son las Epístolas o cartas de familiares que las utiliza para comunicarse por cuatro generaciones. Uno los elementos más nombrados en su obra de Al DI LA es el arraigo a su tierra y a sus mares que recuerda su mar mediterráneo , del mar de La Liguria de los genoveses Asi como reconoce que este otro mar pacifico es a veces verde y tenebroso es donde arribaron sus primeros descendientes . Los invito a adquirir su novela para hacer volar su imaginación y estar en Perú, en Italia conociendo lugares maravillosos , románticos y disfrutar de parajes de ambos países y absorber esa fidelidad e integridad por su familia, sus aromas del campo con sus vides, olivo y a la hora del manyare sus pastas de tuco o pesto acompañado de una buena música , un buen Chianti o amaretto o limoncello . Salud! Que la vida es bella! Que viva Italia y Perú ! Querida primita Gladys te felicito por el legado que estás dejando a tus hijas y nieta Eduarda con quienes tienes una conexion de amor maravillosa y has demostrado con tu matriarcado ya que has vivido rodeada de tus tres amores siempre luchando con la bravura de una peruana por su bienestar en una maravilloso y valioso ambiente familiar lleno de ternura y valores expresados. Gracias por tu gran aporte a la literatura que realizas en tu misión de vida . Eres nuestro orgullo familiar y también un orgullo peruano porque a través de tus obras has dejado una huella de intelecto en tu camino que siempre te distinguirá y que reconocemos todo el círculo de escritoras a la que perteneces como es el PEN y la sociedad literaria peruana e italiana. Agradezco la oportunidad que me ha brindado este maravilloso programa “ En la busca de la belleza del alma” , pienso que si la encontraron con Gladys Cámere . Un bacio cara cugina
– Fabio Petrilli presenta il volume di poesie “Così l’anima invoca un soffio di poesia” di Rita Pacilio.
Rita Pacilio (Benevento, 1963) è poeta e scrittrice. Sociologa di formazione e mediatrice familiare di professione, da oltre un ventennio si occupa di poesia, musica, narrativa, letteratura per l’infanzia, saggistica e critica letteraria. Direttrice del marchio Editoriale RPlibri è Presidente dell’Associazione Arte e Saperi. È stata tradotta in nove lingue. Sue pubblicazioni:
Per la poesia: Luna, stelle e … altri pezzi di cielo – (E.S.I. 2003); Ciliegio forestiero (LietoColle 2006); Tra sbarre di tulipani (LietoColle 2008); Alle lumache di aprile (LietoColle 2010); Di ala in ala (Pacilio – Moica, LietoColle 2011); Gli imperfetti sono gente bizzarra (La Vita Felice 2012); Quel grido raggrumato (La Vita Felice 2014); Il suono per obbedienza (Marco Saya 2015); Prima di andare (La Vita Felice 2016); Al polso porto catene (RPlibri 2019); La ferita dei fulmini (GaEle Edizioni d’Arte 2019); La venatura della viola (Ladolfi 2019); Quasi madre (Pequod 2022); Di ala in ala con Claudio Moica (RPlibri 2022); Così l’anima invoca un soffio di poesia – poesie scelte (Marco Saya 2023); Come fosse luce – poesie scelte e antologia critica (Macabor Edizioni 2023); Sono io il mondo – poesie tradotte in lingua romena da Eliza Macadan (Cosmopoli 2023).
Per la prosa poetica: Non camminare scalzo (Edilet 2011); L’amore casomai (La Vita Felice 2018).
Per il teatro: Performance: La gioia; Il dolore; Il rosso delle donne; Quel grido raggrumato; Guerra in un’anima sola; Sull’amore.
Per la saggistica: Pretesti danteschi per riflettere di sociologia (Guida Editori 2021); Assunta Finiguerra: il fuoco della poesia (RPlibri 2022); Sui prerequisiti retorico-valoriali del fare poesia Rivista Metaphorica, semestrale di Poesia, Anno I numero 2 (Edizioni Efesto 2022).
Per la narrativa: Cosa rimane (Augh Utterson 2021); Il bambino d’oro (Pequod 2022).
Per la letteratura per l’infanzia: La principessa con i baffi (Scuderi Editrice 2015; Cantami una filastrocca (RPlibri 2018); La favola dell’Abete (RPlibri 2018); La vecchina brutta e cattiva (RPlibri 2019); Tre gemelline ballerine (RPlibri 2022); Canzone del Presepe RPlibri 2022); Tre gemelline sognano (RPlibri 2023); Il guaritore del re (RPlibri 2023); Le cinque porte (RPlibri 2023).
Per la musica: Infedele (Splasch Records 2010) – testi di Rita Pacilio, musiche di Luca Aquino, Massimo Colombo, Claudio Fasoli, Antonello Rapuano; La doppia luna (Parthenope Dischi/ Kontor New Media 2022) – testi di Rita Pacilio, musiche di Antonio Josef Faranda @joseef).
POESIE SCELTE DI RITA PACILIO (MARCO SAYA EDIZIONI 2023)
Prefazione
Le opere d’arte sono cose. Anche le poesie. “La poesia in quanto cosa oppone resistenza alla lettura che consuma senso e emozioni, come capita coi gialli o i romanzi più accessibili” dice il filosofo sudcoreano-tedesco
Byung-Chul Han. Sono certo che con questo libro di Rita Pacilio il lettore potrà fare esperienza di una lettura che non consuma “senso e emozioni” ma, come sempre accade con la buona poesia, li moltiplica.
La voce di Rita Pacilio “viene da un luogo intimo e indifeso” ha scritto Davide Rondoni il quale ha giustamente sottolineato anche la “qualità di misura e di potenza emblematica” di questa voce che, a mio avviso, è tra le più significative della poesia italiana contemporanea. I testi raccolti in questo volume lo dimostrano chiaramente: l’istinto poetico e la soggettività prorompente di Rita sono davvero unici e inconfondibili; la sua poesia è ricca di gamme figurali tornite con maestria, di stilemi ritmici lessicali e sintattici che corrodono e sfaldano i confini della lingua allo scopo di “capire quanto sia reale l’invisibile”.
Una delle meraviglie di questo libro è per me la compattezza della scrittura, pur nell’ampio scarto temporale che separa i testi più recenti da quelli più remoti. Il “soffio” vitale che dà forma ai versi di questo libro è intriso di una spiritualità irradiante che risulta nuova e antica allo stesso tempo. Una spiritualità non indifferente al mondo, come dimostrano tutti i componimenti qui raccolti. Ma c’è dell’altro. Questa auto-antologia esprime la fragilità e la forza di una femminilità aliena da languori sentimentali e tutta concentrata sulla ricerca di una intensità verbale e di una pronuncia esatta che cattura immediatamente l’attenzione del lettore: “Nella pancia ho un albero / su ogni ramo un uccello capovolto”… “Ci vuole fegato per fingersi / vivi”… “Forse siamo in tempo / per alzare gli occhi al soffitto chiuso / farci tornare la voglia del mondo / prima che qualche pezzo di cielo / possa scomparire per sempre”.
Le opere d’arte sono cose, dicevo all’inizio. Queste “cose” cominciano a vivere quando scopriamo l’utilità dalla loro inutilità (è uno dei grandi insegnamenti che ci hanno lasciato gli antichi greci). È a partire da questo momento luminoso che possiamo esplorare a fondo la nostra natura e capire veramente qualcosa dell’arte. Per il filosofo Alva Noë, “prese a sé, le opere d’arte sono qualcosa di morto, mero rumore, oggetti inutili. Le restituiamo alla vita quando riflettiamo su di esse, ne parliamo, ne godiamo”. In altre parole, le opere d’arte sono sempre delle domande e mai delle risposte. E questo è più che mai vero davanti alla metafisica trasparenza di questo libro che possiamo leggere e rileggere senza mai esaurirne la portata.
Nel nostro tempo dominato dal nichilismo e dalla tecnica – che investono in modo capillare le nostre vite – il mondo viene sempre più risucchiato in un vortice di non-cose che disincarnano la realtà. Il capitalismo delle informazioni è il trionfo della volontà di potenza a cui viene asservito l’uomo stesso. In un mondo così devastato dai nuovi modi di lavorare, pensare, comunicare, desiderare, comunicare, la poesia non può accettare che la vita sia pura immanenza. E allora, al pari delle altre arti, deve recuperare tutte le sue forze e rimettersi in cammino. Il processo creativo, lo sappiamo, è per sua natura vertiginoso, caotico, inafferrabile. In esso le forze in campo (la ragione, l’immaginazione, la sensibilità, gli impulsi, le visioni, le suggestioni) sono in continuo movimento. Per governare tutto questo, il poeta deve essere pronto ad affrontare le situazioni più complicate. E può farlo soltanto lavorando con rigore e disciplina. Nella poesia di Rita Pacilio tutto ciò si vede e si raggruma in un’idea di poesia intesa come faticosa ricerca, attraverso il linguaggio, di un atto rivelativo che rigeneri la nostra appartenenza a una società sia pure in declino. Ritornando a Byung-Chul Han: “La cultura ha la propria origine nella comunità. Essa trasmette i valori simbolici alla base di ogni comunità. Più la cultura diventa merce, più si allontana dalla propria origine. La commercializzazione e mercificazione totale della cultura provoca la distruzione della comunità”.
Conosco Rita da molti anni (dal 2006) e per diverse ragioni – tra cui la comune passione per la musica afroamericana – mi sento molto vicino al suo modo di concepire e praticare l’arte poetica. Il mio auspicio è che questo suo libro incontri, in gran numero, i lettori che merita.
Premio Awards for Excellence 2023 a Preeth Nambiar
GRAZIE DI CUORE A SETU MAGAZINE, PITTSBURGH, USA!
Siamo felicissimi di condividere l’incredibile notizia: il nostro On. Il presidente, Preeth Padmanabhan Nambiar , è stato insignito dei Setu Awards for Excellence-2023!
Il premio gli viene conferito per aver rivitalizzato la scena artistica globale; creare e mobilitare la poesia in un movimento multinazionale; intervenendo tempestivamente e ridefinendo i modelli culturali attraverso un movimento chiamato Writers Capital International Foundation. Riteniamo che questo riconoscimento non sia solo per lui ma anche per l’intera Writers Capital Foundation in tutto il mondo per il suo impegno nella sua missione umanitaria.
Un grande ringraziamento ad Anurag Sharma, al dottor Sunil Sharma e all’intero team di Setu per il loro impegno nel celebrare l’eccellenza letteraria. Il tuo sostegno non solo eleva i talenti individuali, ma contribuisce in modo significativo al panorama letterario globale.
Grazie di cuore per aver riconosciuto e amplificato le voci del mondo letterario. Attendiamo con ansia ulteriori sforzi condivisi!
Cordiali saluti, Irene Doura Kavadia Segretario generale della Fondazione Writers Capital International
***HEARTFELT THANKS TO SETU MAGAZINE, PITTSBURGH, USA!
We’re overjoyed to share the incredible news – our Hon. President, Preeth Padmanabhan Nambiar, has been honoured with The Setu Awards for Excellence-2023!
The award is bestowed upon him for revitalising the global art scene; creating and mobilising poetry into a multi-national movement; making timely interventions and redefining cultural templates through a movement called Writers Capital International Foundation. We believe this recognition is not just for him but also for the entire Writers Capital Foundation worldwide for its commitment to its humanitarian mission.
A big shoutout to Anurag Sharma, Dr. Sunil Sharma, and the entire Setu team for their commitment to celebrating literary excellence. Your support uplifts not only individual talents but contributes significantly to the global literary landscape.
Heartfelt thanks for recognising and amplifying voices in the literary world. We look forward to more shared endeavours!
Warm regards, Irene Doura Kavadia Secretary-General, Writers Capital International Foundation
“Profumo di liquirizia” di Pietro Edoardo Mallegni è un libro dall’atmosfera crepuscolare, è quasi sempre una descrizione di quotidianità ed esperienza individuale venata di malinconia.
I versi sono liberi , il tono lirico e le descrizioni fortemente sensoriali. Pietro cerca solamente tranquilli angoli del mondo e luoghi conosciuti dell’anima in cui rifugiarsi. Ma questo impegnarsi a vivere,/ questo sentirsi ecosistema/ contare i giorni come/ ingredienti di una spesa.
La sua è una poesia colta, caratterizzata da una concisione assoluta e da un linguaggio
preciso, la singola parola è anche se mai oscuro o criptico, in perfetto equilibrio tra estremi diversi. Tra echi simbolisti e lampi surreali, utilizza l’ironia per creare un universo metaforico popolato di dettagli e colori precisi, vividi, esatti. E dunque la poesia diventa nel giovanissimo Pietro una compensazione e, rispetto al mondo circostante, la necessità di
colmare un vuoto. Un richiamo ad un mondo esotico rispetto al suo mondo presente, la poesia diventa per Pietro Mallegni irrinunciabile forma per percepire il mondo e relazionarsi
con esso in una dimensione profonda e nascosta, più soddisfacente.
Un’ ironia assoluta: /il desiderio della longevità,/nell’era dell’abbondanza./Sia luce ai coltivatori di dolore e,/ dalla
terra che, presidi e scrittori/ hanno sublimato, si canti/; è nato qualcosa;./ Morte e sgomento,/mai si attaccarono a qualcosa,/che non fosse nato. La poetica del giovane Pietro mediante un’esattezza e una sobrietà espressiva che lasciano
indietro ogni sentimentalismo o una troppo facile emozione sembra coincidere con gli stringenti e già definitivi interrogativi a cui sottopone la realtà. Una realtà riconoscibile nella sua quotidianità, nella sua contingenza individuale e storica, ma al tempo stesso elevata a
dimensioni e a tipologie di respiro già universale, già consapevole della pluralità di senso della poesia, già bisognosa di attestarsi in una zona intima dove è possibile ascoltare il
rumore del mondo e l’insufficienza della parola stessa.
La tensione poetica ed il gioco metaforico, la speculazione della singola parola, gli interrogativi posti alla vita e al suo senso definitivo si fanno più urgenti, come è evidente
in questa raccolta poetica, nella quale appare l’ansia di rinchiudere il coacervo di indomabili
contraddizioni dell’esistere in un nome che, come è richiesto alla poesia, sia non ancora avvertito prima della rivelazione poetica.
Disteso sulla mia assenza, /ascolto gorgogliare il sole,/ i turisti, la gioventù,/ l’idiozia./ E
mi perdo, con lo sguardo,/nell’orizzonte, la sabbia/ tra i miei piedi, laggiù,/ fra il silicio e la
sporcizia,/ sogno affogarmi.
Questa attenzione alle voci, questa intima necessità di ascoltare quanto il mondo pronuncia nei recessi del silenzio, diviene sempre più chiaramente la cifra dell’esperienza poetica di Pietro Mallegni.
Di fronte a domande così fondamentali rivolte all’esistenza, alla natura, alle cose, il soggetto lirico resta in attesa di risposte radicali e nutre speranze di varia natura.
Così il tempo è tutto avvertito nel suo continuo straniamento, prefigurato nella sua marcia verso un progressivo e inesorabile svuotamento di ogni senso delle cose.
Le mie lingue
di argento scorrevoli,/devote, un tempo, alla sopravvivenza,/sono una confusione di acqua e
Ma proprio dentro questa inesorabilità della sorte, nasce una nuova energia, l’occasione di
un gioco poetico in cui la parola è cosciente del proprio limite ma anche del proprio potere di strumento atto a sovvertire una realtà data a farsi complice dei sogni dell’individuo, delle sue infinite domande. La voce poetica si va forgiando tutta nel crogiuolo di queste domande che rivolge alla vita e si va formando all’interno di un tempo e di uno spazio reale continuamente rimodellati, frantumati, sollecitati a uscire da sé e a rientrare in sé, in una infinita dinamica di fughe e di ritorni che approda a una sostanziale accettazione della condizione umana.
Se fosse tenera questa pianta che/chiamiamo casa e Dio fosse il primo /dei suoi frutti,
converrebbe, in questo silenzio/ desiderare di essere ultimi.
Pietro Mallegni salvaguarda la luce di verità e di enigmatica bellezza che vi ha costruito e l’esattezza di una parola che non concede nulla a facili e inutili illusioni. In quel circoscritto
universo assistiamo a un vero atto d’amore reciproco che ricorda da vicino l’itinerario mistico
dell’anima. Lo sguardo poetico si fa più netto nell’indagine di condanne e di salvezze; la parola scarna, il sintagma tagliente esige una verità essenziale, che non concede ambiguità morali, o chiede anticipatamente la pietà di un silenzio riparatore ove l’interrogativo sulla
connaturalità di canto e silenzio, sul loro paradossale e necessario convivere si fa sempre più urgente. Così come l’invocazione alla pietas e all’amore, tanto più forte quanto più minacciosa si fa, attorno all’io, la realtà esterna, e più patente il rischio di perdere ciò che
vale, ciò di cui è intessuta la sostanza umana.
Ma nella cecità, nella contraddizione: la parola. Parola che appunto permette di avere luce anche solo per pochi minuti e che Pietro
Mallegni cerca incessantemente, come unico filo del gomitolo da dover riavvolgere: un imperativo per salvarsi. Nelle incomprensioni e contraddizioni in cui il giorno si sussegue solo la parola salva e per un attimo concede precisione.
La voce poetica grida il suo bisogno d’amore, sospesa tra la realtà e le parole che rivendicano una loro autonomia, il loro profondo mistero.
( Di me, si è innamorata la miseria,
facendo “m’ama e non m’ama”) .
Nota Biografica
Pietro Edoardo Mallegni è nato a Carrara l’1 luglio 1995. Fin da piccolo nutre due grandi passioni: la cucina e la scrittura, amori che lo porteranno a intraprendere professionalmente la strada del cuoco e più marginalmente quella dell’appassionato scrittore di poesie. Nel 2013 ha pubblicato con la casa editrice“ Marco del Bucchia” la sua prima raccolta:“ Il dedalo in me”, e vince il premio “Michele Mazzella” con l’atto unico “ Geshua e il crollo dell’io”, nel 2015 pubblica un’altra raccolta intitolata “ Il Dio Dada” e si avvicina al movimento poetico-artistico italiano “Dinanimismo” guidato e fondato da Zairo Ferrante. Dopo la maturità viaggia molto per lavoro e nel 2017, diventa padre, così decide di tornare a vivere nella sua città , Massa, con la sua famiglia. Durante questi anni ha l’occasione di partecipare a diverse antologie curate da Ivan Pozzoni per la casa editrice “ Limina Mentis”. Tra il 2019 e il 2021, ottiene alcuni riconoscimenti tra i quali “ Menzione al merito per il concorso Internazionale di Poesia Fëdor Dostoevskij” ed è “ Poeta Finalista del Concorso Internazionale di Poesia Il Federiciano”, “ Menzione speciale Premio Kalos II Edizione, “Secondo Classificato Premio Scrittura in Cibo”, “ Primo Classificato Premio Nazionale di Poesia Il Corvo” in più pubblica due raccolte di poesia intitolate “Neurocidio” e “Il nulla”, rispettivamente pubblicate con le case editrici “Limina Mentis” ed “Europa Edizioni”. Nel 2022 consegue la menzione speciale al premio ” Ossi di Seppia XVIII Edizione” indetto dal comune di Taggia, e ottiene la menzione speciale al “ Premio di Poesia Sotto Le Stelle- in memoria di Franco Petrilli I Edizione”. Tra il 2021 e il 2022 suoi vari testi vengono pubblicati su diverse testate giornalistiche online, tradotti in varie lingue tra cui inglese, francese, spagnolo,arabo e cinese.
Sagome in buio.
Sagome che sussurrano
ai fiumi che asciugano.
Dissolversi nei ruoli,
nei tetti delle case,
incastonate negli incendi del fegato.
Le distanze che funzionano.
Ho visto la mia intimità,
la nudità dei miei sogni
che vogliono cambiare,
nella bestia che sono.
Mimare i miei bisogni:
programmare i pasti e le spese,
il disagio di essere sé stessi.
Il merito è dei frutti finti,
dei fumogeni in mano alle tredicenni,
la colpa; degli specchi.
Oltre l’interpretazione,
anche il cielo
vuole la sua parte di pazzia.
Sui bordi, di un canale putrido, giallo e verde,
dove il moderno foraggia le oche,
con gli avanzi della settimana,
non si vede niente, solo buchi di ratto,
nella fanghiglia e bici e acidi di fabbrica
che allattano le nutrie.
Le ginestre sono lontane;
una nebbia nell’aria che non odora di umidità,
odora di rum e decomposizione e diluito in questa,
un lontano, diverso starnazzare.
Sotto il ponte, i miei desideri si sono gettati,
come una chitarra chiedono elemosina alle anatre,
in cambio di ridicoli concerti.
In vero, nel vero non rifletto e non mi vedo,
sono cieco e vecchio. Volgare sdentato.
La barba che odora di fallimento,
magrezza gonfia di chi nutre delusioni,
arrugginito salmastro sulle mani e nei capelli.
Tatuai alle mie amanti il nero desiderio sulla pelle
CURRICULUM POETICO. NOME: Mirtha Verde-Ramo RESIDENZA : Santiago del Cile. NAZIONALITÀ: Cilena. DATA DI NASCITA: 2 settembre 1955. LUOGO DI NASCITA: Santiago Del Cile. LUOGO ATTUALE DI RESIDENZA : Aureliano Sánchez 654 La Florida .Stgo.Cile Scrittrice di libri di auto-aiuto, racconti per bambini, poesia infantile e poesia. Nel 1973 partecipa ad un concorso di posologia sponsorizzato dalla casa editrice Quimantú (cilena) aggiudicandosi il 2°posto con la sua poesia intitolata “Al cobre”.
Pubblica il suo primo libro “Icaro in volo” nel 2017, avendo una bella diffusione. Organizza un incontro di scrittori e musicisti nella casa di cultura del Comune della Florida nella città di Santiago, l’ames di luglio 2019 con importanti poeti cileni poeti e musicisti. Partecipa a vari incontri poetici e diffonde le sue poesie su social network e incontri virtuali. Pubblica il suo secondo libro di poesia “Amante dell’amare, del tempo e di altri alberi” nell’aprile 2021, realizzando la presentazione via zoom, dove hanno partecipato diversi poeti e poetesse, avendo una buona accoglienza. Forma e dirige l’Associazione di Poesia Mondiale (A. P. U ) dove sono già stati pubblicati quattro libri di Antologia poetica.
*** Domande
L’uomo è veramente libero?
L’uomo non è veramente libero , e lo sarà solo quando imparerà a cercare dentro di sé questa libertà e si libererà dai pregiudizi che gli sono imposti.
Come si cerca la perfezione? 2-Cercare la perfezione è solo attraverso lo sviluppo della coscienza e dell’anima, praticando il bene assoluto.
È possibile conoscere se stessi attraverso la poesia? 3- sì, si può contattare attraverso la poesia con la sua anima e conoscersi meglio
Cosa significa essere una persona felice? 4-Essere Felice è essere una persona realizzata in ciò che si ama fare.
Il cambiamento è perpetuo? 5-il cambiamento e ogni cambiamento è il movimento della vita e dell’evoluzione quindi c’è sempre il movimento del cambiamento
Che cosa nobilita l’uomo? 6-L’uomo è nobilitato a fare della sua vita sempre un apporto altruistico, una creazione pura, un’empatia con tutti gli esseri viventi e un atteggiamento generoso e fraterno
Da dove vengono le paure? 7.Le paure vengono generalmente dall’ignoto e anche da ciò che non possiamo controllare .
Come possiamo trovare la pace interiore? 8 – La pace interiore può essere trovata solo quando ci amiamo e accettiamo tutto ciò che siamo , il positivo e il negativo e anche quando smettiamo di lottare per tutto ciò che sfugge alle nostre possibilità !
***
Poesie 1- FUGA DAL TEMPO.
Accarezzando un tempo effimero appende un’illusione di caprifoglio alato, è un lampo di petali che cadono, Un branco di uccelli di fuoco.
Il suono del vento sgretola le foglie e lucida la sua sordina. È fragile il minuto, si lamenta, si rovescia nella sua lontananza.
E alla sua distanza il tempo espande la sua mano, un pugno, una prigione di dita una rosa chiusa, un tabernacolo, una schiena socchiusa uguale ai tramonti, che sfiorano cielo e terra.
Quel tempo che dà origine scrive il tutto, dal sorriso che accumula stelle fino alla luna piangente nell’alburno di lacrime notturne.
Quel tempo, in ginocchio, è offerto è vita, solo vita delirante gioiello giacente nella carne, Impaziente eternità sigillata in un bacio vero.
Il tempo si riempie di luce radici contenute nel vivo.
Cresce quando l’ombra fa male effimera della pelle nuda , si diluisce quando la pelle si veste sulla sua pelle
Non soccombe mai, non si ferma, non si tira indietro il tempo inventa sempre soli e segni oasi e tremori sguardi bramanti di un istante eterno
2- DOVE È LA SPIGA? Dove sei stata, bella spiga fino a quel momento i tuoi capelli li bevvero il vento prosaica la schiena chiude strade e viola.
Una domanda cresce e si avvicina, è un rampicante.
Dove c’è il picco blu, Che sole adesso ti baciano?
Agli occhielli del tempo solo i sogni possono essere chiusi dove pachi spiga bianca? addormentata tra la luna della collina
È primavera ed è autunno Piove e il sole e diventa nuvoloso dove ti lamenti di me piegata davanti allo specchio del cielo Libera la tua calma dorata fragile spiga soleggiata rimani sulla terra anche per il vento sferzato.
E farfalla, ala, grazia di sottili filamenti tessute con crini di gialli galli della fenice contorni la tua veste passeggera. Dove nascondi la spiga lontana quella danza della tua bocca dorata.
Sulla Terra non si è visto come si lamentano le acque, come nascono le semplici erbe come si prosterna in amore la pietra che rotola accarezzata dall’acqua.
Dove tu sei dolce spiga dove ti trovi, soffice tra nuvole rotte
Anche allora cerco la tua impronta
3 – ” DI SOLI E DI SOLE” Apro frammenti di fili di soli, attaccati alle mani e alle pupille e gli occhi ansiosi sbattono per catturare le risate degli uccelli mentre i tramonti volano sui loro seni,
E mi tocca la fragranza delle illusioni un soffio di vento accarezzato come una parola che cede da bacio a labbra.
I soli si susseguono e in mezzo al nulla appare , è il sole, lo stesso, quel sole rimbombato in se stesso come un enorme pistillo tenuto nella sua corolla, con la criniera di fuoco.
Qualcosa ti circonda e ti circola intorno ti tocca appena e vicino Solo una parola costellata di aurore. Sono quei soli che circondano A coronare la vita e questi soli quei soli si nascondono svolazzando albe come un’esplosione di un arcobaleno dorato
CURRICULUM POÉTICO. NOMBRE: Mirtha Verde-Ramo. RESIDENCIA : Santiago de Chile. NACIONALIDAD: Chilena. FECHA DE NACIMIENTO: 2 de Septiebre de 1955. LUGAR DE NACIMIENTO: Stgo. De Chile. LUGAR DE RESIDENCIA ACTUAL : Aureliano Sánchez 654 La Florida .Stgo.Chile
Escritora de libros de auto-ayuda, cuentos infantiles ,poesía infantil y poesía . En el año 1973 participa en un concurso de posía auspiciado ´por la editorial Quimantú (chilena) adjudicándose el 2°lugar con su poema titulado “Al cobre”.
Edita su primer libro “Ícaro en Vuelo ” en el año 2017, teniendo una hermosa difusión. Organiza un encuentro de escritores y Músicos en la casa de cultura de la Municipalidad de la Florida en la ciudad de Santiago,el ames de Julio del año 2019 contando con destacados poetas chilenos poetas Chilenos y músicos. Participa en varios encuentros poéticos y difunde sus poesías en redes sociales y encuentros virtuales. Publica su segundo libro de poesía “Amante del amar, del tiempo y otros árboles en Abril del año 2021, realizando la presentación vía zoom, donde participan varios poetas y poetisas, teniendo una muy buena acogida. Forma y dirige la asociación de Poesía Mundial (A. P. U ) , donde ya se han editado cuatro libros de Antologia poética.
Preguntas a Mirtha Verde Ramo
¿Es el hombre verdaderamente libre?
1 – El hombre no es realmente libre , y solo lo será cuando aprenda a buscar dentro de si mismo esa libertar y se libere de los prejuicios que se le imponen.
¿Cómo buscas la perfección? 2-Buscar la perfección es solo a traves del desarrollo de la conciencioa y del alma , prcticando el bien absoluto.
¿Es posible conocerse a uno mismo a través de la poesía? 3-si, uno se puede contactar a traves de la poesía con su alma y conocerse mejor
¿Qué significa ser una persona feliz? 4-Ser felís es ser una persona realizada en aquello que más le gusta hacer.
¿El cambio es perpetuo? 5-el cambio y todo cambio es el movimiento de la vida y de la evolución por tanto siempre está el movimiento del cambio
¿Qué ennoblece al hombre? 6-Al hombre lo ennoblece hacer de su vida siempre un aporte altruista , una creación pura, una empatía con todos los seres vivos y uan actitud generosa y fraterna
¿De dónde vienen los miedos? 7.Loa miedos vienen generalmente de lo desconocido y también de aquello que no podemos controlar .
¿Cómo podemos encontrar la paz interior? 8 – La paz interna solo puede ser encontrada , cuando nos amamos y aceptamos todo lo que somos , lo positivo y negativo y tambien cuando dejamos de luchar por todo aquello que escapa a nuestras posibilidades !
Poemas
– TRANSFUGA DEL TIEMPO. Acariciando un tiempo efímero cuelga una ilusión de madreselvas aladas, es un aluvión de pétalos cayendo, un sino rodando envolviendo pájaros de fuego.
El sonido del viento desmorona hojas y pule su sordina . Es frágil el minuto, se queja, se derrama en su lejanía.
Y en su distancia el tiempo expande su mano, un puño , una cárcel de dedos una rosa cerrada , un sagrario , . una espalda entornada igual a los atardeceres, rozando cielo y tierra.
Ese tiempo dador de orígenes escribe el todo, desde la sonrisa acaudalando estrellas hasta la luna llorada en la albura de lagrimas nocturnas.
Ese tiempo, de rodillas, se ofrenda es vida, solo vida delirante joya yaciendo entre la carne, impaciente eternidad sellada en un beso cierto.
El tiempo fulgura rotulando raíces contenidas dentro de lo vivo.
Se acrecienta cuando duele la sombra efímera de la piel desnuda , se diluye cuando la piel se viste en la piel suya¡
Nunca sucumbe, no se detiene, no retrocede el tiempo inventa siempre soles y señales oasís y temblores miradas anhelantes de un instante eterno ¡
– DONDE ESTA LA ESPIGA ¿? Donde estuviste, bella espiga hasta entonces tu pelo se lo bebió el viento , prosaica la espalda cierra caminos y moradas.
Una pregunta crece y aborda, es una enredadera.
Donde estas espiga azul, que soles ahora te besan ¿?
En los ojales del tiempo solo pueden cerrarse los sueños donde paces espiga blanca ¿? dormida entre la luna del cerro ‘
Es primavera y es otoño llueve y solea y se nubla donde te quejas espiga mía doblada frente al espejo del cielo¡
Desatada tu dorada calma frágil espiga soleada permaneces en la tierra aún por el viento azotada.
Y mariposa, ala, gracia de finas hebras tejidas con crines de amarillas galas del ave fénix contorneas tu ropaje pasajero.
Donde escondes espiga lejana esa danza de tu boca dorada.¡
En la Tierra no se ha visto como se quejan las aguas, como nacen las simples hierbas como se prosterna en el amor la piedra que rueda acariciada por el agua.
Donde estas espiga dulce donde te encuentras, mullida entre nubes rotas aún entonces busco tu huella¡
– ” DE SOLES Y DE SOL” Abro fragmentos de hilos de soles, adheridos en las manos y pupilas y ojos ansiosos parpadean por capturar la risa de los pájaros mientras vuelan atardeceres en sus pechos,
Y me toca la fragancia de ilusiones un soplo de viento acariciado como una palabra que cede de beso a labios.
Los soles se agigantan y en mitad de la nada aparece , es el sol, el mismo, aquel sol arrebolado en si mismo como un pistilo inmenso sostenido en su corola, con sus crines de fuego.
Algo te ronda ,y te circula te toca ,apenas y acerca solo una palabra tachonada de auroras. Son esos soles que circundan coronando vida y estos soles aquellos soles se alojan aleteando amaneceres como un estallido de un solo arco-iris dorado ¡¡
Fabio Petrilli presenta la silloge poetica ” Stato Liquido ” della poetessa Paola di Toro .
Biografia
Paola di Toro (Campobasso 1975), ha studiato e vive nella città dove è nata. Dopo gli studi classici e la laurea in Giurisprudenza, si specializza in criminologia frequentando un master e un corso, nei quali, oltre alle conoscenze del settore, si rafforza l’interesse per la scrittura e per la poesia. Entrambi strumenti inequivocabili, capaci di affinare sensibilità e lucidità nella decodificazione dei fenomeni sociologici. Dopo brevi esperienze giornalistiche, partecipa a progetti e ricerche, soprattutto nell’ambito delle problematiche del mondo minorile e della violenza di genere. Scrive articoli su giornali locali. L’amore per la scrittura, in particolare quella poetica, tenuto come passione personale e supporto del tutto privato, viene esplicitato solo in seguito ad una raggiunta consapevolezza, partecipando a premi e concorsi letterari. Riceve menzioni e segnalazioni “per un’autenticità, senza calcoli o aridità concettuali”, è sul podio con “Qui ed ora”, al concorso internazionale di poesia Metamorfosi, e con “Corpo apparente”, al concorso letterario Genius Loci.
Liquido primordiale
di Francisco Soriano
Non vi sono oceani o terre o luoghi in cui, la poesia di Paola di Toro, non ci abbia condotti: il filo rosso consiste in un elemento liquido fattosi necessità primordiale. Nel componimento-esergo “Blu” l’intento si svela sin dalle prime parole, in un cammino iniziatico verso i meandri del nonostante/tutto: “Se per un attimo solo / riuscissi ad immergermi / nell’oceano della sera, / come tutte le cose terrestri, / ora bagnate d’oltremare, / e diluire le grida, il clamore, i battiti / trovare i fondali del silenzio / una quiete d’abisso. / E invece risalgo la corrente /vengo a galla, annaspo. / La mia inquietudine è schiuma/ sulle creste ripide delle nuvole //.
Per un attimo, tuttavia, le vicende sembrano estinguersi sulla battigia dove il corpo “concavo”, trascinato dalle correnti, si trasforma in guscio “scarno e assoluto”. Ma la vita detiene il suo fascino fatto di arcani e diaspore dove la terra promessa, che siano cieli o territori inusuali, sembra attenderci immota. Lo svolgersi è suono di sottofondo, mai mareggiata tempestosa, forse ungarettiana metafora di una vita fragile, appena raccolta in un etereo pensiero: “Si sta in questo modo / nei giorni di nebbia, / svaniti e defilati / infilati nel vapore / in un pensiero //.
Tutto si svolge nel segno della metafora, dove ogni sonorità è misurata, in lamine orizzontali, rettilinee, armoniche: “dimoro / nel grembo sottile / del sibilo //. I luoghi sono quelli del disincanto, abitati dal vuoto, dal silenzio, dalle parole mai pronunciate, dai dissidi che, consapevolmente, si alternano in sofferenze taciute per troppo tempo.
Il corpo è forse il limite al liquido divenire di/in ogni cosa, difficile “addomesticarlo” all’immobilità, al sonno, allo scroscio, al lucido di una lacrima, gettato dalle nuvole all’improvviso, infine adagiarlo su una crepa bianca. E questa dimensione sensuale e tremante al tempo stesso, fa emergere il senso di distacco in cui solo un “alfabeto onirico / dove il silenzio è assonanza / e ogni transitivo tenerezza // spiega l’andamento delle cose.
La poesia di Paola di Toro si veste del volo di una farfalla, batte le ciglia sul disordine del mondo, si aggrappa con estatica tenerezza al disagio delle vertigini. Coraggiosa nel fluire di tutto ciò che sembra passarle accanto, rimane all’ascolto dell’unico miracolo possibile: il suono delle parole. Così, nell’attesa della domenica, quando si “indossa l’inezia dell’alba”, la poeta assolve la vita tracciando una “dritta riga, con una voluta, un raggio senza arrivo”.
È forse il desiderio di un eterno respiro la meta prediletta contro il destino “incastonato”. È fra le spire della madreperla che Paola di Toro intende varcare le soglie del dilemma.
Oggi pubblichiamo una poesia – canzone speciale dedicata a tutte le donne leonesse, come loro inno.
INNO SULLA DONNA LEONE
Leonesse, voi che combattete ogni giorno,
che non vacilli nemmeno quando versi lacrime con il cuore invece che con gli occhi,
Sii fiero di te
che tu vinca ogni oscurità con la tua luce.
Tu sei l’anima di questo mondo,
petalo del fiore più bello,
trovi la tua forza dentro di te,
Mi chiedo: da dove hai preso così tanto?
Non hai un solo nome ma due,
regina, donna invincibile,
colui che sconfigge tutto,
e quando cadi, ti rialzi.
La tua vita è dura, lontana dall’essere una favola,
ma voglio che tu sappia che c’è qualcuno per te
qualcuno che ti protegge, che ti ama,
che condivide con te la tua felicità e tutti i tuoi dolori.
Tu sei l’amore, cara donna, sappi
e il sole è geloso di quel tuo splendore,
irradi così tanto che non ci sono parole per descriverlo,
il tuo sorriso è così curativo…
Ama te stesso perché te lo meriti,
non ti può succedere niente di male,
siamo tutti con te per custodire le tue ali,
sognare con il sorriso sulle nuvole della vita.
Viva le regine, viva le leonesse,
il tuo cammino è difficile ma puoi fare qualsiasi cosa,
lascia che le lacrime scorrano quando vogliono,
ma non si trasformino in un fiume doloroso e triste.
Alzati, non cadere, sei un modello per tutti,
nemmeno l’inverno più forte può farti nulla,
niente pioggia, niente tempe3
sta, niente tempesta, tutto
non possono distruggere la tua forza.
Danijela Ćuk
Paese: Croazia
Titolo: Inno sulla leonessa
Za sve žene lavice ovog svijeta, uključujući i moju mamu za koju smatram da je itekakva lavica!
HIMNA O ŽENI LAVICI
Lavice, ti koja se svakodnevno boriš, koja ne posustaješ ni onda kad srcem umjesto očima suze roniš, budi ponosna na sebe samu, što svojom svjetlošću pobjeđuješ svaku tamu.
Ti si duša ovog svijeta, latica najljepšeg cvijeta, svoju snagu pronalaziš u sebi, pitam se: otkuda je toliko u tebi?
Ti nemaš samo jedno ime već dva, kraljica, žena nepobjediva, ona koja poražava sve, i kada padaš, dižeš se.
Težak je tvoj život, od bajke daleko, ali želim da znaš da za tebe postoji netko, netko tko te čuva, tko te voli, tko s tobom djeli sreću i sve tvoje boli.
Ti si ljubav, draga ženo, znaj, i sunce je ljubomorno na taj tvoj sjaj, zračiš toliko da za to ne postoje riječi, tvoj osmijeh tako liječi…
Voli se jer zaslužuješ to, ne može tebi ništa nikakvo zlo, uz tebe smo svi da čuvamo tvoja krila, kako bi s osmijehom na oblacima života snila.
Živjela kraljice, životna lavice, tvoj put je težak ali možeš ti sve, pusti suze kad žele da poteku, ali neka se ne pretvore u bolnu, tužnu rijeku.
Digni se, ne padaj, ti si uzor svima, ne može ti ništa ni najjača zima, ni kiše, ni oluje, ni bure sve, ne mogu tvoju snagu da unište.
Magiche Emozioni dell'Anima 