Santosh Kumar Pokharel è un attivista per la pace mondiale di fama mondiale e premiato scrittore, poeta multilingue, editore e traduttore del Nepal. Scrive in sei lingue diverse e ha migliaia di poesie in nepalese, inglese, hindi, maithili, tharu e russo. Le sue poesie sono state finora tradotte in trentacinque lingue del mondo. Ha iniziato a scrivere all’età di 13 anni.
Scrive di guerre, donne, bambini e povertà in generale. Ha contribuito con più di una dozzina di poesie alla guerra tra Russia e Ucraina e ha chiesto di fermare la guerra tra Israele e Hamas. Si è scoperto che il poeta contribuisce instancabilmente alla pace globale attraverso i suoi scritti. Scrittore di nove libri, tra cui ‘The War & Other Poems’ Modesty Poems, Pshad aur Saagar (hindi) e Shoonyako Yaatra rabAnya Kavitaharu (nepalese), e fondatore dell’International Forum of Literature Group, il poeta Pokharel è il vincitore di alcuni titoli altamente prestigiosi premi internazionali come il Premio Internazionale Anton Chekhov di 1a classe 2020, il Premio Internazionale Nikolai Gogol 2021, il Titolo di Poeta Mondiale per il 2020, dalla Russia, il Titolo di Scrittore d’Oro del Mondo per il 2021 da dieci paesi, la Medaglia d’Oro della Diplomazia Popolare 2021 dal Kazakistan. Ambasciatore per la pace dalla Universal Peace Federation, 2020. È stato nominato Miglior Poeta Internazionale per il 2021, dalla Cina, incluso Poeta Internazionale al Merito 2022, dal Bangladesh.
Pokharel ha introdotto una nuova struttura nel mondo della poesia conosciuta come Pokhrelian Stanzas #pokhreliknots ed è stata praticata oggi giorno da poeti di tutto il mondo.
A Farewell to War -Poet Santosh Kumar Pokharel
And the war was peeping through his hypnotic eyes That were a beautiful size, With a charming smile on his face And all the world was facing him têt à têt Humbled and with gratitude For his renderd grace.
I was asleep No war could ever into my heart peep My peace couldn’t be disturbed As I was in my deep sleep.
Then he came close to me So humbled and humiliated I had noticed his maneuvers I was in knowledge of his oeuvers As he himself too this knew And I had not to our intro anew I took out a deep sigh I shoved him a good bye.
The world is rising now We all have to take a vow It’s a break of day Let’s swear let peace be unfurled And there’s no more war in the world.
INTRODUCTION TO POET SANTOSH KUMAR POKHAREL Santosh Kumar Pokharel is a globally renowned World-Peace Activist and rewarded writer, multilingual poet, editor, and translator from Nepal. He writes in six different languages and has thousands of poems in Nepali, English, Hindi, Maithili, Tharu, and Russian. His poems have been translated into thirty-five languages of the world so far. He started writing at the age of 13. He writes on wars, women, children, and poverty at large. He has contributed more than a dozen poems to the war between Russia and Ukraine and has been calling for stopping the war between Israel and Hamas. The poet has been found tirelessly contributing to global peace through his writeups. Writer of nine books, including ‘The War & Other Poems’ Modesty Poems, Pshad aur Saagar(Hindi) and Shoonyako Yaatra rabAnya Kavitaharu (Nepali), and the founder of the International Forum of Literature Group, Poet Pokharel is a laureate of some highly prestigious international awards such as 1st class Anton Chekhov International Award 2020, Nikolai Gogol International Award 2021, Title of World Poet for 2020, from Russia, Title of World’s Golden Writer for 2021 from ten countries, Peoples’ Diplomacy Gold Medal 2021 from Kazakhstan. Ambassador for Peace from Universal Peace Federation, 2020. He was titled the Best International Poet for 2021, by China including International Poet of Merit 2022, from Bangladesh. Pokharel has introduced a new structure in the poetry world which is known as Pokhrelian Stanzas #pokhreliknots and has been practiced by poets from around the world these days.
La figlia di Erkinova Charos Elbek è nata il 13 novembre 2008 nel quartiere Navroz del distretto di Pastdargom nella regione di Samarcanda. Attualmente è una studentessa di 9a elementare della scuola 105. Ha studiato le lingue inglese, russa, coreana e uzbeka. Esempi di creatività vengono regolarmente pubblicati sul sito internazionale “Pastdargom Haqity”, Kenya Times, Raven Cage Zine, ChaOS e molte altre riviste internazionali. “Uzbegim Dilbandlari”, “International Literary Anthology”, l’antologia “Kelajak Avlod” pubblicata in Gran Bretagna, l’antologia “Love and Words” pubblicata su Amazon, ha partecipato attivamente con esempi della sua creatività. Membro dell’organizzazione YUKSALISH. Membro ufficiale dell’Associazione dei Volontari dell’Uzbekistan. Membro ufficiale dell’organizzazione Golden Wing. Membro del gruppo dei Giovani Volontari del Partito Democratico Popolare. Membro dell’organizzazione EVH. Membro ufficiale dell’organizzazione letteraria Juntos por las letras. Membro del “Club delle ragazze”. Il titolare del certificato statale nella seconda stagione del concorso di sviluppo personale di Shohida Yusupova. Vincitrice del concorso “Miglior articolo”. Ha partecipato attivamente e ha vinto numerosi concorsi e competizioni. Titolare di circa 15 certificazioni internazionali Ho frequentato circa 10 lezioni di sviluppo personale. Una giornalista del Seoul Times
Il vento mi riempie il petto e lo mangia per prendermi da solo. Da un cuore pieno di sé chiede una canzone…
Rosa è astuta, il vento è giocoso, Pianse, desiderando il cielo. I bicchieri del cielo sono pieni, ai nuovi petali della speranza.
E in un istante si rompe, I fiori sono senza vita e piangono senza di lui. C’era una volta si nutriva dall’alto Va alla sua arroganza…
Oh, il vento, sei mio senza dire il mio caloroso piacere Mi metto un velo sugli occhi “Hai rubato”…
Fa freddo ogni primavera Gulyanog viene schiaffeggiato. È arrossato e non sopporta il dolore Le mandorle escono vive…
Che destino è questo Signore?! Un crimine è stato commesso davanti ai miei occhi. Perché Abbiamo dato i nostri cuori a un bugiardo… Abbiamo dato i nostri cuori a un bugiardo…
Uzbekoyim
Erkinova Charos Elbek’s daughter was born on November 13, 2008 in Navroz neighborhood of Pastdargom district of Samarkand region. Currently, he is a 9th grade student of school 105. He studied English, Russian, Korean and Uzbek languages. Samples of creativity are regularly published on the international website “Pastdargom Haqity”, Kenya Times, Raven Cage Zine, ChaOS and many other international magazines. “Uzbegim Dilbandlari”, “International Literary Anthology”, “Kelajak Avlod” anthology published in Great Britain, “Love and Words” anthology published on Amazon, actively participated with examples of his creativity. Member of YUKSALISH organization. Official Member of the Association of Volunteers of Uzbekistan. Official member of the Golden Wing organization. Member of the People’s Democratic Party Young Volunteers team. Member of EVH organization. Official member of Juntos por las letras literary organization. Member of “Girls Club”. The holder of the State certificate in the 2nd season of Shohida Yusupova’s personal development competition. Winner of the “Best Article” contest Actively participated and won many contests and competitions. Holder of about 15 international certificates Attended about 10 personal development classes. A reporter for The Seoul Times
The wind fills my chest and eats it to catch me on his own. From a heart full of itself asks for a song…
Rosa is cunning, the wind is playful, He cried, wishing for the sky. The glasses of the sky are full, to the new petals of hope.
And in an instant it breaks apart, Flowers are lifeless and cry without him. Once upon a time he fed from above He goes to his own arrogance…
Oh, the wind, you are mine without saying my warm pleasure Pulling a veil over my eyes “You stole”…
It’s cold every spring Gulyanog is slapped. Reddened and can’t bear the pain Almonds are spilling out alive…
What fate is this Lord?! A crime was committed before my eyes. why We gave our hearts to a liar… We gave our hearts to a liar…
Foto cortesia di Margarita Salirrosas de Verdeguer – Perù
II INCONTRO INTERNAZIONALE DI POESIA ISPANOAMERICANA A MONSEFÚ.
Buongiorno dalla mia dolce casa a Piura, sono arrivata con il cuore “CARICO D’AMORE”, che durerà fino al mio ultimo respiro, ogni INCONTRO lascia tracce indelebili, per quell’incredibile abbraccio che ci siamo dati tutti, uno per uno e che custodiamo gelosamente nella nostra mente e nel nostro cuore. Grazie per essere stato così gentile, amorevole e protettivo nei miei confronti e nei nostri confronti. Grazie ai miei Angeli Custodi Marianita Vera, senza di lei non avrei portato a termine quella bellissima sfilata, così ben preparata dall’I.E. “San Pietro” di Monsefú, al caro Sir Antony, Gloria Judith, che è un essere “fatato” alato, per essere ovunque, Massimino, così paterno essendo il più giovane, da tutti ho ricevuto molti segni di affetto ed empatia, Carmelita Gómez, con le sue espressioni nei miei confronti. Grazie Mariana per la manifestazione pubblica del tuo affetto per me, che è reciproco, grazie Mario per avermi chiamata “Madre Terra”. HO tutti gli anni avvolti in una morbida e dolce coperta d’amore. Grazie e possiamo mantenere viva tra tutti la fiamma dell’AMICIZIA LUMINOSA. Dio ci benedica e ci protegga. Il mio Facebook è intestato a Margarita Salirrosas de Verdeguer. Grazie al geniale e fervente letterato che ci ha convocato e fatto incontrare dalla California, dagli USA, dal Messico, da Panama, dal Venezuela, dalla Colombia, dall’Ecuador, dalla Bolivia, dal Cile, dal Perù, è quasi come cantare le note dell’inno della Americhe, grazie per la fratellanza nelle terre Moche piene di fascino e fiori, di persone meravigliose e amorevoli. GRAZIE JUAN ELMER CAICEDO NIQUÉN, del Gruppo Poetico Culturale “ALFA” di Monsefú, per questa straordinaria Giornata della Poesia. Grazie al vostro Sindaco che per il secondo anno consecutivo ci dichiara Visitatori Illustri ed esprime il suo orgoglio di essere un’autorità politica che contribuisce alla cultura della sua bellissima cittadina. Grazie all’Università “Pedro Ruiz Gallo” di Lambayeque per aver accolto la nostra visita nel suo grande campus con tanto entusiasmo e riconoscimento. Grazie all’Istituto Nazionale di Cultura di Chiclayo dove abbiamo chiuso in bellezza il nostro pellegrinaggio culturale con le nostre poesie sotto braccio, seminando come poeti: amore, pace e protezione del nostro ambiente. Sono stati tre giorni completamente pieni di gioia per il momento benedetto, in cui ci siamo conosciuti e abbiamo dimostrato che gli esseri umani possono trovare la via virtuosa per vivere in pace con amore e cura gli uni per gli altri, proteggendo il luogo in cui si sviluppano. Grazie colleghi scrittori per l’accettazione, il rispetto e il riconoscimento dei nostri talenti e doni di cui Dio, nel suo infinito potere e amore, ci ha dotato. Grazie ai paesi di bella gente che, nella misura della loro vicinanza, hanno dimostrato con i loro applausi tanta considerazione, rispetto e affetto, per questa truppa di esseri umani belli, venuti da così lontano, le cui armi erano l’amore, pace e cura dell’ambiente. Grazie DIO CREATORE per averci dato così tanto. Grazie, grazie, grazie. Piura 26 giugno 2024. Margarita Salirrosas Sanchez de Verdeguer.
IIENCUENTRO INTERNACIONAL DE POESÍA HISPANOAMERICANA EN MONSEFÚ.
Buen día desde mi dulce hogar en Piura, llegué con el corazón CARGADITO DE AMOR, que me durará hasta el último suspiro, cada ENCUENTRO va dejando huellas indelebles, por ese abrazo increíble que nos hemos dado todos, uno por uno y que celosamente guardamos en nuestras mentes y corazones. Gracias por haber sido tan lindos, cariñosos y protectores conmigo y entre todos. Gracias a mis Ángeles Guardianes Marianita Vera, que sin ella no habría cumplido con ese hermoso pasacalle, tan bien preparado por la I.E. “San Pedro” de Monsefú, al querido Sir Antony, Gloria Judith, que fue un ser alado “hada”, por estar en todo lugar, Maximino, tan paternal siendo el más jovencito, de todos recibí muchas muestras de cariño y empatía, Carmelita Gómez, con sus expresiones hacia mí. Gracias Mariana por tu manifestación pública de tu cariño por mí que es recíproco, gracias Mario por nombrarme “Madre tierra”. TENGO todos los años envueltos en suave y dulce manta de amor. Gracias y que mantengamos viva la llama de AMISTAD LUMINOSA entre todos. Dios nos bendiga y Proteja. Mi Facebook está a nombre de Margarita Salirrosas de Verdeguer. Gracias al ingenioso y ferviente hombre de letras que nos ha convocado y nos ha reunido desde California EEUU, México, Panamá, Venezuela, Colombia, Ecuador, Bolivia, Chile, Perú, es casi como entonar las notas del himno de las Américas, gracias por hermanarnos en tierras mochicas llenas de encanto y flores, de gente maravillosa y querendona. GRACIAS JUAN ELMER CAICEDO NIQUÉN, del Grupo Poético Cultural “ALFA”de Monsefú, por esta apoteósica Jornada Poética. Gracias a su Alcalde quien por segundo año consecutivo nos declara Visitantes Ilustres y manifestar su orgullo de ser una autoridad política que coadyuva a la cultura de su bello pueblo. Gracias a la Universidad ” Pedro Ruiz Gallo” de Lambayeque por recibir con tanto entusiasmo y Reconocimiento nuestra visita en su gran recinto. Gracias al Instituto Nacional de Cultura de Chiclayo donde cerramos con broche de oro nuestro peregrinaje cultural con nuestras poesías bajo el brazo sembrando como poetas: amor, paz y protección de nuestro medio ambiente. Fueron tres días totalmente llenos de contento por el bendito momento, de conocernos y demostrar que los humanos podemos encontrar la virtuosa forma de vivir en paz con amor y el cuidado entre nosotros protegiendo el lugar donde nos desarrollamos. Gracias compañeros de letras por la aceptación, respeto y reconocimiento de nuestros talentos y dones con los que nos Dios en su infinito poder y amor, nos dotó. Gracias a los pueblos de hermosas gentes que en la medida de su cercanía demostraron mucha consideración respeto, y cari.o con su aplauso, por esta tropa de bellos seres humanos, que llegamos desde tan lejos, cuyas armas fueron el amor, la paz y el cuidado ambiental. Gracias DIOS HACEDOR por darnos tanto. Gracias, Gracias, Gracias. Piura 26 de junio de 2024. Margarita Salirrosas Sánchez de Verdeguer.
Foto cortesia di Luisa Camere e Margarita Salirrosas de Verdeguer
La lingua araba è conosciuta come sistema di segni linguistici e mezzo di comunicazione tra i membri della società, ed è soggetta a doppia divisione La poesia è il primo genere letterario che le conferisce questo vantaggio
Il taglio produce livelli; Il primo livello di segmentazione è il livello del morfema.
Il secondo è il livello del fonema. Attraverso questa suddivisione si raggiungono tre livelli di analisi linguistica
Essi sono: il livello di analisi fonetica, il livello di analisi morfologica, il livello di analisi sintattica,
Oltre ad un quarto livello, che è il livello di analisi semantica.
1: #Livello_analisi_fonologica: questo livello è la prima fase di segmentazione che affronta il modo in cui le parole si formano attraverso una serie di fonemi, nonché la sequenza di tali fonemi e le loro relazioni tra loro. Per analizzare una parola scritta dobbiamo partire da una serie di caratteristiche fonetiche, cercando di segmentarla in modo tale che ad ogni unità sillabica corrisponda un’unità all’interno del sistema.
2. #Livello_di_analisi_morfologica: Questo livello deriva dalla divisione del testo in unità funzionali interconnesse all’interno del sistema. Una volta effettuata questa divisione, la gestione del testo termina, per essere sostituita dalla gestione di un elenco regolare di unità. Per elaborare il testo scritto, l’analista deve partire dalla stringa di lettere Si è tentato di dividere il testo scritto in modo tale che ogni unità sezionale diventi un’unità all’interno di un sistema.
3. #Livello_Analisi_Sintetico: Il livello sintattico riguarda le regole che consentono alle parole di formare frasi e che le frasi si relazionano tra loro all’interno del testo. Ciò consente di dividere la catena del discorso in unità espressive, che equivalgono a gruppi strutturali e rapporti funzionali unificati per quelle sillabe e unità L’attenzione è focalizzata su questo livello nella letteratura e nella poesia.
4. #Livello_di_analisi_semantica: L’elaborazione semantica si occupa della frase come unità di analisi della frase e ne richiama l’aspetto semantico.
Queste frasi che l’analista lavora per descrivere semanticamente sono costituite da un numero di parole raggiunte a livello di analisi morfologica.
Da preparare sotto forma di unità a livello di analisi strutturale. Si può anche dire che il significato risulta da due dati: Dal significato delle parole e dal significato trasmesso dalle relazioni tra le parole. Quindi, il livello semantico è più complesso dei precedenti livelli di analisi in termini di descrizione e formazione, per cui troviamo relativamente pochi risultati procedurali.
Si riferisce ad applicazioni molto limitate, poiché l’analisi semantica è limitata ad alcune aree e non ad altre. D’altro canto siamo ancora lontani dal sapere come realizzare analisi pienamente semantiche che coinvolgano il linguaggio di un testo. A tal fine, abbiamo deciso di presentare questo lavoro di ricerca che unisce teoria e applicazione nel campo dei livelli di analisi linguistica, assumendo il testo poetico come campo per questo sforzo.
Il discorso letterario nella poesia popolare è considerato un’opera linguistica che ha una dimensione influente, attraverso l’impatto che l’opera poetica lascia sulla psiche del destinatario. Questo è ciò di cui parlava Dominique Mangino nella circolarità del discorso circolarità del discorso narrativo nel romanzo, e la poesia popolare è sempre stata considerata il primo genere letterario in cui sono disponibili queste caratteristiche, ci sono poesie che hanno vissuto per centinaia di anni con i loro significati, nonostante la specificità del testo, da cui dipende. sullo standard ed è caratterizzato da spostamento, violazione, verità libera e onestà realistica.
Il discorso poetico è molto coerente con la natura popolare della poesia popolare, nonostante la sua disponibilità di teorie telegrafiche nel contesto semantico della presentazione dei versi poetici, lo scopo dell’Hajjaj, le leggi della parola e gli atti linguistici e si distingue la poesia popolare equilibrata dal suo linguaggio metaforico, che si basa più sull’insinuazione che sull’affermazione. Il briefing è più che una spiegazione ed è liberatorio. La mente è governata dalle emozioni, e quindi è un discorso diverso.
The academic study of Muhammad Rahal’s pragmatic approaches to poetry Supervised by Shahla Lajili Documented by Elisa Mascia Pragmatic_theories_in_the_poetry_of_Mohamed_Rahal
The Arabic language is known as a system of linguistic signs and a means of communication between members of society, and is subject to double division Poetry is the first literary genre that gives it this advantage
Cutting produces levels; The first level of segmentation is the morpheme level.
The second is the phoneme level. Through this subdivision three levels of linguistic analysis are achieved
They are: the phonetic level of analysis, the morphological level of analysis, the syntactic level of analysis,
In addition to a fourth level, which is the semantic analysis level.
1: #Phonological_analysis_level: This level is the first segmentation phase that addresses how words are formed through a series of phonemes, as well as the sequence of those phonemes and their relationships with each other. To analyze a written word we must start from a series of phonetic characteristics, trying to segment it in such a way that each syllabic unit corresponds to a unit within the system.
2. #Level_of_morphological_analysis: This level derives from the division of the text into interconnected functional units within the system. Once this division is made, text management ends, to be replaced by management of a regular list of units. To process the written text, the analyst must start from the string of letters An attempt has been made to divide the written text in such a way that each sectional unit becomes a unit within a system.
3. #Synthetic_Analysis_Level: The syntactic level concerns the rules that allow words to form sentences and that sentences relate to each other within the text. This allows the speech chain to be divided into expressive units, which amount to unified structural groups and functional relationships for those syllables and units. Attention is focused on this level in literature and poetry.
4. #Level_of_semantic_analysis: Semantic processing deals with the sentence as the unit of analysis of the sentence and recalls its semantic aspect.
These sentences that the analyst works to describe semantically are made up of a number of words reached at the level of morphological analysis.
To be prepared in the form of units at the structural analysis level. It can also be said that meaning results from two data: From the meaning of words and from the meaning conveyed by the relationships between words. Thus, the semantic level is more complex than previous levels of analysis in terms of description and training, so we find relatively few procedural results.
It refers to very limited applications, since semantic analysis is limited to some areas and not others. On the other hand, we are still far from knowing how to carry out fully semantic analyzes that involve the language of a text. To this end, we have decided to present this research work that combines theory and application in the field of linguistic levels of analysis, taking the poetic text as the field for this effort.
Literary discourse in popular poetry is considered a linguistic work that has an influential dimension, through the impact that the poetic work leaves on the psyche of the recipient. This is what Dominique Mangino talked about in the circularity of discourse circularity of narrative discourse in the novel, and popular poetry has always been considered the first literary genre in which these characteristics are available, there are poems that have lived for hundreds of years with the their meanings, despite the specificity of the text, on which it depends. on the standard and is characterized by displacement, violation, free truth and realistic honesty.
Poetic speech is very consistent with the folk nature of folk poetry, despite its availability of telegraphic theories in the semantic context of the presentation of poetic verses, the purpose of Hajjaj, the laws of speech and speech acts and stands out folk poetry balanced by its metaphorical language, which relies more on insinuation than statement. The briefing is more than an explanation and is liberating. The mind is governed by emotions, and therefore it is a different matter
PIUMA D’ORO II INCONTRO LATINO AMERICANO DI POESIA MONSEFU 2024. Margarita Salirrosas de Verdeguer e Luisa Camere Grazie a Dio per questo immenso premio, solo Tu sei l’artefice di tanto mio Signore benedetto. Condivido con grande orgoglio questo momento unico nella vita. La vita ci ha riuniti nel bellissimo cammino delle lettere a Luisa Cámere e Margarita Salirrosas. Abbiamo avuto il privilegio di ricevere la Piuma d’Oro al II INCONTRO LATINO AMERICANO DI POESIA organizzato dal Gruppo culturale “ALFA” di Monsefù nel giorno del suo 47° anniversario istituzionale. Grazie al suo Presidente il poeta e gestore culturale internazionale Don Juan Elmer Caicedo Niquén
PLUMA DORADA II ENCUENTRO DE POESÍA LATINOAMERICANA MONSEFU 2024. Margarita Salirrosas de Verdeguer y Luisa Camere Gracias a Dios por este inmenso premio, sólo Tú eres creador de tanto mi bendito Señor. Comparto este momento único en la vida con mucho orgullo. La vida nos unió en el hermoso camino de las cartas a Luisa Cámere y Margarita Salirrosas. Tuvimos el privilegio de recibir la Pluma de Oro en el II ENCUENTRO DE POESÍA LATINOAMERICANA organizado por el grupo cultural “ALFA” de Monsefù en el día de su 47º aniversario institucional. Agradecimiento a su Presidente, el poeta y gestor cultural internacional Don Juan Elmer Caicedo Niquén
Foto cortesia di Luisa Camere e Margarita Salirrosas de Verdeguer mentre ricevono il Premio ” Pluma de oro”
Foto cortesia della locandina creata da Pietro La Barbera
Il Gruppo del TEATRO AL BUIO, ATTO DI COMPARIZIONE di Pietro La Barbera, Atto Secondo, 25 giugno 2024
TEATRO AL BUIO: Annalisa Palladino, Antonella Mucci, Antonio Palladino, Danila Cicchini, Elisa Mascia, Luigi D’Andrea, Maria Rosaria Pavone, Pablo Giovanni Bonsignori Peppe Altimare hanno dato voce e cuore al testo ATTO DI COMPARIZIONE di Pietro La Barbera, Atto Secondo, 25 giugno 2024
Foto cortesia con Carlos Hugo Garrido Chalén – Carlos Jarquin – Elisa Mascia
Intrecciare sentimenti di pace e amore
Di Elisa Mascia
“L’Unione Ispanica degli Scrittori del Mondo (UHE) è un’organizzazione culturale senza scopo di lucro che riunisce poeti, scrittori, cantanti, ballerini, artisti plastici, scultori, attivisti sociali, manager culturali e tutti gli operatori per la cultura e la pace con la giustizia sociale nel mondo. Il Dott. Carlos Hugo Garrido Chalén (Perù) l’ha fondata il 16 giugno 1992. Oggi raggiunge più di 140 paesi e conta circa più di tre milioni di membri. L’UHE non ha scopi politici né sostiene esclusivamente alcun Paese. “Lavoriamo per la letteratura, la pace e gli scrittori del mondo”.
Nel 2024, l’UHE commemora il XXXII anno della sua fondazione e, nell’ambito di questo anniversario, il Comitato Organizzatore e il suo Direttore Generale, il poeta Carlos Hugo Garrido, hanno istituito il V PREMIO MONDIALE D’ECCELLENZA “CÉSAR VALLEJO” 2024, in 23 modalità, hanno istituito anche il Golden Eagle World Award 2024 in diverse modalità, entrambi i riconoscimenti vengono assegnati annualmente alle più grandi personalità dei cinque continenti che si sono distinte per l’impegno per il bene comune non solo del proprio Paese, ma anche per la creazione di una rete per la promozione e la diffusione dei valori di fratellanza e di umanità possibili nel mondo tecnologico; soprattutto per i giovani che da ogni Paese contribuiscono alla maggiore fruibilità di questi media.
All’inizio di giugno, lo scrittore nicaraguense Carlos Javier Jarquín ha ricevuto il Premio Mondiale Aquila d’Oro 2024 dell’UHE, nella categoria “Eccellenza nella leadership sociale e culturale”. Questa stessa organizzazione gli ha anche conferito il riconoscimento mondiale denominato: “Rappresentante della razza umana”, Carlos Javier ha ben meritato questo riconoscimento che sarà sicuramente motivo per lui di continuare a intraprendere altri progetti collettivi. Da notare che dal 2022 Javier è Membro Corrispondente della prestigiosa Accademia di Lettere Espírito-Santense del Brasile.
Negli ultimi anni Jarquín ha creato e promosso grandi progetti culturali e umanitari, avendo la capacità genetica di saper intrecciare sentimenti di pace e amore tra poeti, artisti, scrittori, cantanti e persone dotate di ogni tipo di creatività che vivono sul Pianeta, in lingue diverse e con i moderni mezzi di comunicazione e tecnologia, trova il modo e il tempo prezioso da dedicare a ciascuno che, fin dall’inizio della sua conoscenza, già respira l’amicizia che successivamente si sviluppa e si instaura con rispetto e fiducia reciproca. Tra i progetti culturali di grande importanza ricordiamo:
– CANTO PLANETARIO: FRATELLANZA SULLA TERRA (H. C EDITORS, Amazon.com, 2023).
– Antologia del Bicentenario dell’America Centrale (Editoriale Ayame, Messico, 2021).
Cofondatore del Festival Letterario Internazionale “Onorare la Morte e Celebrare la Vita”
Canto Planetario, è un’opera che riunisce scrittori, poeti e artisti di 110 paesi, si sono riuniti per cantare al Pianeta in 77 lingue, i testi sono stati pubblicati nella loro lingua madre con traduzione in spagnolo, per la ricchezza e la diversità dei contributi. Il libro è stato pubblicato in due volumi, il primo contenente partecipanti provenienti da Africa, America e Oceania. Nel secondo, quelli provenienti dall’Asia e dall’Europa, in quest’opera lo spagnolo è l’ospite e il connettore universale. Il tema centrale è l’ambiente e l’esigenza prevalente di tutelare la nostra casa comune: la Terra.
Con questa nota, esprimo le mie più sincere congratulazioni a Carlos Javier per i riconoscimenti ricevuti. Le congratulazioni si estendono al Dott. Carlos Hugo Garrido Chalén per aver istituito il Premio “César Vallejo” che, oltre ad essere motivo di orgoglio per. quelli citati, è un simbolo per promuovere nel mondo la versatilità dell’arte di cui c’è grande bisogno nella società odierna.
Circa l’autrice:
Elisa Mascia è una scrittrice, poetessa, manager e promotrice culturale italiana. Nel luglio 2019 ha pubblicato la sua raccolta di poesie “La Grattugia della Luna”. Elisa è coautrice di CANTO PLANETARIO Volume II, compilato da Carlos Javier Jarquín (H. C EDITORES, Amazon.com, 2023).
Contatto: oliomascia@gmail.com
Tejiendo sentimientos de paz y amor
Por Elisa Mascia
“La Unión Hispanomundial de Escritores (UHE), es una organización cultural sin fines de lucro, que agrupa a poetas, escritores, cantantes, danzantes, artistas plásticos, escultores, activistas sociales, gestores culturales, y todos los trabajadores por la Cultura y la Paz con Justicia Social en el mundo. El Dr., Carlos Hugo Garrido Chalén (Perú), la fundó el 16 de junio 1992. Hoy llega a más de 140 países, y cuenta con un aproximado de más de tres millones de miembros. La UHE no tiene fines políticos ni apoya en exclusivo a país alguno. Se trabaja por la literatura, la paz y los escritores del mundo.”
Este 2024 la UHE, está conmemorando XXXII años de fundación y en el marco de este aniversario, el comité Organizador y su Director general el poeta Carlos Hugo Garrido, han establecido el V PREMIO MUNDIAL A LA EXCELENCIA “CÉSAR VALLEJO” 2024, en 23 modalidades, también han establecido el Premio Mundial Águila de Oro 2024 en diferentes modalidades, ambos reconocimientos se entregan anualmente a las más grandes personalidades de los cincos continentes que se han distinguido por su compromiso con el bien común no sólo en su país, sino por la creación de una red para la promoción y difusión de los valores de hermandad y humanidad que sea posible del mundo tecnológico; especialmente para los jóvenes que desde cada país dan su aporte a la mayor usabilidad de estos medios.
A inicios de junio el escritor nicaragüense Carlos Javier Jarquín recibió de la (UHE) el Premio Mundial Águila de Oro 2024, en la modalidad “Excelencia en liderazgo social y cultural”. También esta misma organización le otorgó la distinción mundial denominada: “Representante de la raza humana”, Carlos Javier tiene muy merecido éstos reconocimiento que seguramente serán motivos para que siga emprendiendo más proyectos colectivos. Cabe destacar que Javier desde 2022 es Miembro Correspondiente de la prestigiosa Academia Espírito-Santense de Letras de Brasil.
En los últimos años Jarquín ha gestado y promovido grandiosos proyectos culturales y humanitarios, teniendo la capacidad genética de saber tejer sentimientos de paz y amor entre poetas, artistas, escritores, cantantes y personas dotadas de todo tipo de creatividad que habitan en el planeta, es decir de diferentes idiomas y con modernos medios de comunicación y tecnología, encuentra el camino y el tiempo precioso para dedicar a cada uno que, desde el inicio de su conocimiento, ya se respira la amistad que posteriormente se desarrolla y se establece con respeto y confianza mutua. Entre los proyectos culturales de gran importancia se encuentran:
CANTO PLANETARIO: HERMANDAD EN LA TIERRA (H. C EDITORES, Amazon.com, 2023). Antología del Bicentenario de Centroamérica (Ayame Editorial, México, 2021). Cofundador del Festival Internacional Literario “Honrando La Muerte Y Celebrando La Vida”
Canto Planetario, es una obra que reúne a escritores, poetas y artistas provenientes de 110 países, se unieron para cantarle al planeta en 77 idiomas, los textos fueron publicados en su idioma materno con traducción al español, debido a la riqueza y diversidad de las aportaciones el libro se publicó en dos volúmenes en el primero están los participantes de África, América y Oceanía. En el segundo, los de Asia y Europa, en esta obra el español es el anfitrión y conector universal. El tema central es el medioambiente y la necesidad imperante de proteger nuestra casa común: la Tierra.
A través de esta nota, expresó mis más sinceras felicitaciones para Carlos Javier por estos reconocimientos que ha recibido, las felicitaciones son extensivas para el Dr., Carlos Hugo Garrido Chalén por haber instaurado el Premio “César Vallejo” que, además de ser motivo de orgullo para los mencionados, es un símbolo para fomentar la polivalencia del arte en el mundo de las cuales en la sociedad actual hay una gran necesidad.
Sobre la autora: Elisa Mascia es escritora, poeta, gestora y promotora cultural italiana. En julio de 2019 publicó su poemario “La Grattugia della Luna”. Elisa, es coautora de CANTO PLANETARIO Volumen Il, compilación de Carlos Javier Jarquín (H. C EDITORES, Amazon.com, 2023). Contacto: oliomascia@gmail.com
Ciao persone meravigliose!! Buona Domenica!! Buongiorno, pomeriggio o sera, un cordiale saluto a tutti. Grazie per continuare a connettervi in questo meraviglioso spazio dove la presenza di ognuno di voi è molto gradita. Sono Elisa Mascia di San Giuliano di Puglia (Italia). poetessa, scrittrice, declamatrice, divulgatrice culturale nel mondo. Continua con Pietro La Barbera, conduttore radiofonico, scrittore e ideatore del progetto “La Voce del Buio” e “Teatro nel Buio” per dare la possibilità di vedere ascoltando a chi non ha la possibilità di vedere. Abbiamo organizzato il 6° incontro di oggi insieme a Carmen Flores e Yanni Tugores, che ringrazio per la loro preziosa collaborazione anche in questo Sesto Recital Poetico Internazionale “Voci poetiche, attraversando gli oceani” conoscendo non una ma diverse anime speciali di cui presenteremo l’anima speciale
GEORGE REYES Poeta, saggista, narratore, critico letterario, editore ed educatore teologico, scrittore teologo ecuadoriano, residente in Messico; dottorato di ricerca; Ha pubblicato le raccolte di poesie El azul de la pomeriggio (Santiago del Cile, Cile: Apostrophes Ediciones, 2015); Quell’altro esilio, quell’altra patria (Santiago del Cile, Cile: Hebel Ediciones, 2016); L’Albero del Bene e del Male (Città del Messico: AVPLatinoamericana, 2021); prepara la pubblicazione della raccolta di poesie Ventuno segni sulla fronte (Valparaíso Ediciones), e un libro di saggi letterari critici; fondatore e direttore dell’Associazione Voci Attuali della Poesia Latinoamericana (AVPL) e della Rivista AVPLA-Poesia; Appare nell’Enciclopedia della Letteratura del Messico-FLM-CONACULTA L’ALBERO DEL BENE E DEL MALE Prime poesie inedite da L’ALBERO DEL BENE E DEL MALE.
1
Non sapevo se le giornate si stavano accorciando o allungando nel cortile dei miei genitori, seduto sul retro di quell’albero devastato.
2
sono nato ho pianto e ho annaffiato l’attesa, nella brezza dei giorni senza ritorno che dondolava senza che nessuno se ne accorgesse, solo io, le spighe della pianta che fioriva come me d’estate; farfalle cessate per sempre si stabilirono nella mia memoria, l’elegia dell’ottavino dei miei segugi, il grido schiamazzante di una radio.
3 Con il respiro che vaga nel mio verde, Mi è venuto in mente non so quando il grappolo di gioia che è ritardata; Mi colpì con la resina dell’albero buono sette somiglianze sulle mie mani, miserere millenario ai piedi.
4 Quindi a cinque passi dalla mia corsa In un impeto di follia si allungarono, lasciando pezzi di oscurità a mezzogiorno che ognuno portava con i propri ritmi.
– OTTAVO GIORNO E IL LUOGO DELLO SPECCHIO
La poesia evidenzia in modo ambiguo e distorto l’essere umano incarnato nella sua storia.
1 Si seccherà l’inchiostro che gocciola dal buon albero? il sudario che avvolge ancora il mio cuore? Ciò che il labbro preme oggi, sono i tanti sorsi di una voce stufa che si liberano, sul globo si riversò l’ottavo giorno.
2 Al culmine dell’ora non c’è riposo: la morte che ancora grida alla mia ragione salta una finestra furiosa del luogo torrido che cade dallo specchio e si frantuma, al quale non ritornerò l’ottavo giorno.
CONTEMPLAZIONE LIRICA
La mia terra è affondata con passi di terrore per la vita che desideravo immortale; Ieri mi sono avvolto nella pelle abbronzata lungo tutti i lati, quando gocciola dentro il succo del frutto non lavato.
Un’altra regione del mio Pianeta mi ferisce, la provincia di quei versi, dove semino la dolcezza sotto la lettera, dove quelle nuvole cadono vicine al cielo per la mia sete, dove innaffio la bontà dell’albero.
Juana Amador Bravo Nata a Escatrón/Saragozza/Spagna. Imprenditrice, (con studi in Creazione e Gestione d’Impresa, segreteria e contabilità), poetessa, scrittrice, pittrice plastica e promotrice culturale internazionale. Ha ricevuto la distinzione di Dr. H. C. da diversi gruppi, è stata investita della distinzione di Dr. H. C. presso il Consolato del Perù a Barcellona/Spagna. Ambasciatrice culturale e di pace per l’IFCH. Ambasciatrice di Pace e Cultura della IOPSH. Presidente del Console presso la Commissione Internazionale della IOPSH in Spagna (Organizzazione Umanitaria Internazionale). Ambasciatrice e Direttrice dell’Organizzazione per il World Knowledge Summit. Accademica dell’ACILBRAS (Accademia Brasiliana delle Arti, delle Scienze e delle Lettere, con cattedra numero 820. Direttrice per la Spagna e l’Europa della rivista América Sin Fronteras. Ha pubblicato diversi libri e partecipato a diverse antologie (con prologhi, poesie, racconti, epiloghi o disegni pubblicitari) Ha pubblicato su riviste letterarie nazionali e internazionali. Ha partecipato al I e II Congresso Internazionale dell’Università di Saragozza ed Estremadura, sulla letteratura per l’infanzia e la gioventù. Ha partecipato al II Convegno dei Poeti Aragonesi Ha ricevuto diversi premi e medaglie, tra cui il Premio César Vallejo per l’eccellenza “Mar de Cristal a la Paz” e “La Pluma de Oro”, il più alto riconoscimento della rivista culturale e letteraria “ALFA”.
Poesie
Poesie 1- “TRASFORMARE LA VITA”
Le mie lune continuano ad essere bellissime ma lo zolfo le uccide i miei soli continuano a irradiare vita ma la mia nostalgia li allontana. Le stelle brillano su tutta la terra le guardo e le vedo belle, voglio trovare negli astri ciò che non ho ottenuto sulla terra.
Amori e disamori canzoni alla bellezza, all’opera del Creatore quella… inimmaginabile grandezza che, senza saperlo, abbiamo grandi e piccoli poeti.
Dolcezza piena d’amore gettato dalle grondaie per l’egoismo dell’uomo che la vita non rispetta.
Voglio sognare con te voglio entrare nella tua bellezza in quell’immenso Paradiso che non posso realizzare sulla terra.
2- Dovrei conoscerti?
La solitudine che squarcia il silenzio e urla allo stesso tempo è sinonimo di dolore nascosto sotto le foglie che giacciono in inverno.
Ero emozionata per quel fiore primaverile, ma non è stato fino al caldo autunno quando ti ho amato.
Ho trascorso l’estate presuntuosa cercando l’essenza della vita, ridendo con sicurezza di me stessa.
Quando le prime foglie cominciarono a cadere compresi che non ti avrei mai più rivisto.
Ho sognato tante volte quell’incontro che non è mai arrivato. Conserva, tanti ricordi! Tanti baci e abbracci! che mai ci furono… alla fine, come due sconosciuti, la vita li ha diluiti.
Dovrei conoscerti? No, non dovresti conoscermi! coloro che fummo morirono nel terribile esilio del sogno.
Vuota la mia mente… Assente il tuo corpo. Svanì il ricordo.
I pregiudizi sproporzionati della vita mi hanno fatto credere che tu non esistessi più, presto ho capito che ero caduta nell’elegia. D’improvviso! guardo all’infinito, individuando le nuvole, che come figure immaginarie svanivano, nello stesso momento in cui potevo vedere l’immenso prato e di nuovo il buio eterno, nella notte chiusa in silenzio. All’alba ho svelato il mio sogno di sognare ad occhi aperti, cercando nel buio il tuo volto e percepisco di negoziare… cercando la vita che si allontana.
Ti sogno, Dio! Sogno quel prato immenso che mi porta davanti a te nuda come il volto della terra. Le mie mani accarezzano le pietre che hai posto sulle montagne, sono come spade affilate che mi impediscono di raggiungerti, insanguinando le mie frustrazioni, facendomi vedere che la vita è solo un prestito… che mi ha regalato il tempo.
MARTHA CROSBY CROSBY, LIMA, PERÙ. Poetessa, attrice professionista, psicologa, master in psicologia e dottorato in psicologia, professoressa post-laurea della specialità di psicologia clinica e della salute presso l’Universidad Nacional Mayor de San Marcos., Fondatrice e direttrice dell’Istituto peruviano di psicologia e ricerca psicosociale (IPPSIP) , entità al servizio della comunità. Fondatore e direttore generale della Società Peruviana dei Poeti con più di 60 pubblicazioni collettive di antologie e 5 libri di poesie individuali Membro esecutivo della Commissione delle Scrittrici di PEN INTERNATIONAL in Perù. Autore e compositore (testi e musica) dell’inno ufficiale del Collegio degli Psicologi del Perù Numerosi premi e riconoscimenti nazionali e internazionali da prestigiose istituzioni letterarie. Allo stesso modo, le sue poesie sono state tradotte in inglese, italiano, francese, greco e pubblicate in varie riviste di poesia in Perù, Ecuador, Cile, Argentina, Uruguay e Spagna.
Poesie 1- PADRE Protettore delle creazioni e delle illusioni fortezza di cristallo in movimento nascita dell’amore e delle missioni ritratto trionfante del pensiero. PADRE Plasmo in verso qualcosa che ho taciuto per molto tempo Mi sono nutrita della tua immagine e del tuo insegnamento la mia ragione, il mio cuore e le mie fondamenta.
Rimani caldo e forte nei miei sogni e il tuo spirito riparando i ricordi della mia infanzia illuminando.
Nei suoni dell’alba la tua voce abbellisce il mio cammino e la mia dimora
Amore eterno che protegge la mia anima sicura… calma… affascinata… Nella tua parola, il tuo esempio e il tuo sguardo.
2- DONNE Cuori di fruste accesi sul fuoco si sono svegliati senza lacrime di fronte allo stesso orrore di sempre
Tempeste in preda all’ira giravano gli angoli distillando il risentimento creando abuso
Lo sapevano… Era ora di partire spezzare le catene buttarle in faccia della sporca «società» avvolta in una mascherata
Riemergere intatte sguardo alzato fronte dignitosa marcata verità Hanno dato vita alla forza le loro stesse ceneri e un grido primordiale viscerale ascoltò la storia
DONNE DEL MONDO!!! GIUSTIZIA!!! Oggi permangono i loro echi…
: 3- MI HANNO CHIESTO COSA MI ASPETTAVO DALL’AMORE
Un alone di passione Felicità di vivere Tenerezza perché sì Elisir di emozione . Dono del pudore Avvolto nel divenire Forza dell’amore Coscienza di esistere.
Profumo inebriato Musica e festa Gioia di sentimento Silenzio accompagnato.
Libertà nell’unione Sguardo radioso Sorrisi e rossore Proprio quando si sceglie.
Versi estatici Nello specchio di una donna. Infine: Un diamantato cuore.
Traduzione poetica in italiano a cura di Elisa Mascia
ALEJANDRO J. FERNÁNDEZ. Uruguay Scrittore e ricercatore storico, artista plastico, manager culturale. Autista. Specialista in Relazioni Pubbliche e laureata in cerimoniale e protocollo. Conduce e dirige un programma via cavo sul canale 11 dell’Uruguay chiamato “Almacén de ramos cultura”. Ex borsista di Taiwan. Scrive una rubrica settimanale leonistica nel settimanale Progreso al Día Come artista plastico con opere in Uruguay, Argentina e Spagna. Selezionato per integrare le due sale di Pittura Iniziatica. Sculture situate nel Liceo de Palmar, Plaza del Leonismo a Malvín (Montevideo), Parador de la Represa a Palmar e un progetto di scultura a La Paz, Canelones. Riceve numerosi riconoscimenti nazionali e internazionali per la sua gestione.
Poesie
1- RICORDI
Ricordi di una vecchia estate mi aggrediscono Noi eravamo, perché no? tutti insieme in questo stesso cortile, i nostri corpi coinvolti di notte, parlando. Per qualcuno da guardare Dopo e rimarrai senza capire Niente. Una luce ci bagnava, il blu della notte, e una somiglianza di famiglia ci ha unito. Seri, diversi, eravamo fratelli.
2- SE GUARDO
Se guardo, Sto qui cercando e decido di pensare nel giorno lontano in cui tutto sarà trasfigurato, perché lontano se penso andando giù una scala in pietra in un abisso di cui non voglio il nome pronunciare, che non potevo, se guardo, quella rivolta rossa che devo sentire, quello sguardo su di me cadere E mi chiedo come tante volte È luce, è fuoco, -‘ È calmo o è solo la fine
3- Quando tutti sono occupati
Nella sofferenza non è consentito essere felici. Incidente. Dà fastidio. Sembra una mancanza Io rispetto. Una superficialità Ma non ci credo, mi rifiuto credici La vita è qui e ora o non lo sarà mai. Non possiamo rimandare infinitamente la nostra felicità Devi essere forte e degno. Ma tutto ciò crea ulteriore tensione. In questa società è disapprovato essere rilassati e felici. Ci resta un intenso lavoro per riscoprire noi stessi. E riscoprire ciò che è ancora lì rimane vivo in noi.
Carmen Flores
FONTE COSMICA
I miei versi galoppano nel mio sangue come radici nelle mie vene finché non sentirai la profondità dei miei segreti nel profondo della mia essenza scopro un falò la sua luce aperta permea la mia voce nell’architettura del mio spirito si rafforzano i miei sogni come montagne traboccanti di fuoco non riesco a liberarmi del suo slancio sono tatuati nelle mie ossa come il frutto del sangue proveniente da una fonte cosmica mi scuote la sua presenza aumentano i suoi scintillii nel corpo della poesia.
ROMA
Ti sto guardando sotto il cielo azzurro i miei passi si muovono tra grandi viali e respiro l’aria delle tue radici Vengo da lontano attraverso oceani di secoli a cielo aperto si alza davanti ai miei occhi una moltitudine di monumenti mi sorprende la Fontana di Trevi piena di segreti scopro l’Arco di Costantino sulle sue pareti crepita l’arte Divina ROMA È arrivato l’autunno quando le foglie degli alberi cadono e il vento aleggia nel mio canto cammino verso la sabbia del Mar Mediterraneo impregnato di battaglie che hanno illuminato la sua storia da questa luce che nutre i miei versi cerco con i miei segni di spogliare il tuo volto millenario. (Italia marzo 2002)
MADRE TERRA (poesia ecologica)
Sento il grido del tuo sangue in tutto il vivente Madre Terra. Sangue luminoso di minerali Sangue dalle mie radici di guerrieri di coraggiosi Montagna che si erge desiderando il cielo Ti cerco nella pietra dove nasce l’alba nel bambino che dorme sul marciapiede Io sono il tuo sangue e tu sei il mio volto quando eri solo linguaggio nel grembo di Dio Madre Terra Chi lancia dardi avvelenati agli uccelli? Cosa le impedisce di vedere l’aurora? Chi ti lacerano le viscere e credono padroni del tuo mondo?
Traduzione poetica a cura di Elisa Mascia
Yanni Tugores LE ALI DELLE MIE PAROLE
Parole… Fioriscono, galleggiano, crescono, Nascono e creano. Tra lettere, spazi, virgole, sillabe, versi e strofe. Corrono, ridono, soffrono, sognano, ballano e piangono. Si mescolano nei deserti, praterie, mari profondi, inverni e primavere. Si fondono nei sogni, nei sospiri, ambizioni, dolori e chimere. Lasciano il segno nei sensi, aromi, melodie, paesaggi, sapori e carezze. Parole… Germogliano, osano, germinano ogni mattina. Mettono le ali e volano e volano verso terre molto lontane. Arrivano lì per dare incoraggio, per guarire le anime. E in me rinascono, con questo meraviglioso regalo che mi ha dato la vita di mettere le ali alle mie parole.
PIASTRELLE
È notte, tutti dormono. Vago per casa a piedi nudi. I miei piedi sentono il freddo delle piastrelle. Li guardo attentamente. Simmetricas, con disegni strani. Trovo sempre in loro forme e figure diverse. Ho così freddo! Mi sento osservata. Mentre abbasso il viso vedo i loro volti che mi perseguitano. Continuo a camminare in completo silenzio. Uno di loro si rompe. Cado in un abisso profondo. Non so dove mi trovo. Alzò lo sguardo Ridono e scherzano. Non li calpesto più. Sono su di me. Mi sento soffocare ma… come ne esco? Mi sdraio sul pavimento a faccia in su. Posso dire come gli altri li calpestano. Grido: -Eccomi! Nessuno ascolta. Sono imprigionata. Si stanno avvicinando. Mi toccano e mi coprono completamente. Qualcuno ha messo il mio nome su una. La deposita proprio nel mezzo. Sento i colpi per metterla a posto. Mettono un mazzo di rose bianche, le mie preferite. Finalmente capisco. Sono sola, sotto una tomba piastrellata.
ARPAGONE
La mia realtà non è la realtà, è un sogno. In esso vivo, in realtà muoio. La mia realtà non existe, per questo ti cerco, sogno. Al soñare… Trovo tutto quello che in realtà non ho. Nei miei sogni tocco delle realtà impossibili. Nella mia realtà, nulla esiste. Come Arpagone nei miei sogni faccio tesoro della felicità. Li faccio miei per sempre finché, finalmente, non sveglie.
GEORGE REYES Poeta, ensayista, narrador, crítico literario, editor y educador teológico, teólogo escritor ecuatoriano, residente en México; PhD; ha publicado los poemarios El azul de la tarde (Santiago de chile, Chile: Apostrophes Ediciones, 2015); Ese otro exilio, esa otra patria (Santiago de Chile, Chile: Hebel Ediciones, 2016); El Árbol del Bien y del mal (Ciudad de México: AVPLatinoamericana, 2021); prepara la publicación del poemario Veintiún signos en la frente (Valparaíso Ediciones), y de un libro de ensayos literarios críticos; fundador y director de la Asociación Actuales Voces de la Poesía Latinoamericana (AVPL) y de AVPLA-Revista de Poesía; consta en la Enciclopedia de la Literatura en México-FLM -CONACULTA. EL ÁRBOL DEL BIEN y del mal Poemas inéditos primero de EL ÁRBOL DEL BIEN y del mal. 1 No sabía si los días se encogían o estiraban en el patio de mis padres, sentados en el lomo de ese árbol devastado.
2 Nací llorando y regué la espera, en la brisa de los días sin retorno que mecía sin notarlo nadie, solo yo, las orejas de la planta que floreaba como yo en verano; por siempre se posaron en mi memoria cesadas mariposas, la elegía del flautín de mis sabuesos, el grito carcajeado de un radio. 3 Con el soplo deambulando en mis verdores, entró en mí yo no sé cuándo racimo de alegría que se tarda; me pegó con la resina del buen árbol siete semejanzas en las manos, miserere milenario en los pies. 4 Entonces cinco pasos de mi raza en turno de locura se estiraron, dejando al medio día trozos de penumbra que llevaba cada uno en sus compases.
OCTAVO DÍA Y EL PARAJE DEL ESPEJO La poesía señala de manera ambigua y con recovecos al ser humano encarnado en su historia. 1 ¿Secará la tinta que chorrea del buen árbol la mortaja que aún me envuelve el corazón? Lo que hoy el labio aprieta, son los tantos sorbos de una voz hartada que se sueltan sobre el orbe derramado en el día octavo. 2 En el pico de la hora no hay descanso: la muerte que aún me ladra a la razón salta un ventanal rabioso del tórrido paraje que cae del espejo y se destroza, al cual no he de volver en el octavo día.
LÍRICA CONTEMPLACIÓN Hundida está mi tierra con pasos de terror por la vida que me ansió inmortal; me envolví ayer con piel bronceada hasta el fondo de los lados, al chorrear por dentro el zumo del fruto no lavado. Me duele otra región de mi planeta, la provincia de esos versos, donde siembro la dulzura debajo de la letra, donde caen por mi sed aquellas nubes cerca al cielo, donde riego el bien del árbol.
Juana Amador Bravo
Nace en Escatrón/Zaragoza/España. Empresaria, (con estudios de Creación y Gestión de Empresa, secretariado y contabilidad), poeta, escritora, pintora plástica y promotora cultural internacional. Ha recibido la distinción de Dr. H. C. por distintos colectivos, ha sido investida con la distinción de Dr. H. C. en el Consulado de Perú en Barcelona/ España. Embajadora Cultural y de la Paz por IFCH. Embajadora de Paz y Cultural de IOPSH. Presidenta del Cónsul en la Comisión Internacional de IOPSH en España (Organización Internacional Humanitaria). Embajadora y Directora de Organización para la Cumbre Mundial del Conocimiento. Académica de ACILBRAS ( Academia de artes, ciencias y letras de Brasil, con el número de silla 820. Directora para España y Europa de la Revista América Sin Fronteras. Tiene varios libros publicados y participado en varias Antologías (con prólogos, poemas, relatos, epílogos o diseño publicitario) Ha publicado en revistas literarias nacionales e internacionales. Ha participado el el I y II Congreso internacional impartido por la Universidad de Zaragozana y Extremadura, sobre la literatura infantil y juvenil. Ha participado en el II Encuentro de Poetas Aragoneses Ha sido galardonada con distintos premios y medallas, entre ellas con la de César Vallejo, Premio a la excelencia “Mar de Cristal a la Paz” y “La Pluma de Oro” máximo galardón de la Revista Cultural y Literaria “ALFA”.
1- “TRANSFORMANDO VIDA”
Mis lunas siguen siendo bellas pero el azufre las mata mis soles siguen irradiando vida pero mi nostalgia los aparta. Las estrellas brillan en toda la tierra yo las miro y las veo bellas, quiero encontrar en los astros aquello que no logró en la tierra.
Amores y desamores cánticos a la belleza, a la obra del Creador esa… inimaginable grandeza. Que sin saber la tenemos Grandes y chicos Poetas.
Mansedumbre llena de amor tirado por las cunetas por el egoísmo del hombre que la vida no respeta.
Quiero soñar contigo quiero entrar en tu belleza en ese inmenso paraíso que no logro en la tierra.
2- ¿Debería de conocerte?
La soledad que lacera silencio y grita al mismo tiempo es sinónimo de dolor escondido bajo las hojas que yacen en el invierno.
Me ilusioné con esa flor de primavera pero no fue hasta el cálido otoño cuando te amé.
Pasé el verano engreída buscando esencia a la vida, riendo segura de mí misma.
Cuando las primeras hojas empezaron a caer me di cuenta de que no te volvería a ver.
Soñé tantas veces aquel encuentro que nunca llegó. ¡Guarde, tantos recuerdos! ¡Tantos besos y abrazos! que nunca se dieron… al final como dos extraños la vida los fue diluyendo.
¿Debería de conocerte? ¡No, no deberías de conocerme! aquellos que fuimos murieron en el terrible exilio del sueño.
Vacía mi mente… Ausente tu cuerpo. Esfumado el recuerdo.
El sesgo desproporcionado de la vida me hizo creer que ya no existías, pronto me di cuenta que estaba
cayendo en elegía. ¡De pronto! mire al infinito divisando los celajes, que cómo figuras
imaginarias se iban diluyendo, a la vez que me dejaba ver la inmensa pradera
y de nuevo la oscuridad eterna, en la noche cerrada a cal y canto.
De madrugada desveló mi sueño para soñar despierta, buscando en la oscuridad tu rostro y palpo a tiendas… buscando la vida que se aleja.
¡Sueño contigo Dios! Sueño con esa inmensa pradera que me lleva ante ti desnuda como la faz de la tierra. Mis manos acarician las piedras que pusiste en las montañas son como espadas afiladas que me impiden alcanzarte, ensangrentado mis frustraciones, haciéndome ver que la vida es solo un préstamo… que me regaló el tiempo.
MARTHA CROSBY CROSBY, LIMA, PERU. Poeta, Actriz Profesional, Psicóloga, Magister en Psicología y Doctorando en Psicología, Catedrática de Post Grado de la Especialidad de Psicología Clínica y de la Salud en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos., Fundadora y Directora del Instituto Peruano de Psicología e Investigaciones Psicosociales (IPPSIP), entidad al servicio de la comunidad. Fundadora y directora general de la Sociedad Peruana de Poetas con más de 60 publicaciones de antología colectiva y 5 libros de poemas individuales Miembro Directivo de la Comisión de Escritoras del PEN INTERNACIONAL en el Perú. Autora y Compositora (Letra y Música) del Himno Oficial del Colegio de Psicólogos del Perú Numerosos premios y reconocimientos nacionales e internacionales por prestigiosas instituciones literarias. Asimismo, sus poemas han sido traducidos al inglés, italiano, francés, griego y publicados en diversas revistas de poesía en Perú, Ecuador, Chile, Argentina, Uruguay y España
PADRE Protector de creaciones e ilusiones fortaleza del cristal en movimiento nacimiento del amor y de misiones retrato triunfador del pensamiento. PADRE Plasmo en verso algo que callé por mucho tiempo alimenté de tu imagen y enseñanza mi razón, corazón y mis cimientos.
Cálido y fuerte permaneces en mis sueños y tu espíritu abrigando los recuerdos de mi infancia iluminando.
En sonidos del alba tu voz embellece mi camino y mi morada
Eterno amor que a mi alma protege segura… tranquila… fascinada… En tu palabra, tu ejemplo y tu mirada.
MUJERES Corazones de látigos encendidos al fuego despertaron sin lágrimas ante el horror de siempre
Ellas lo sabían… Era hora de partir romper cadenas lanzarlas al rostro de la podrida «Sociedad» envuelta en mascarada
Resurgir intactas mirada alzada frente digna verdad marcada Parieron fuerzas sus propias cenizas y un grito primigenio visceral escuchó la historia
¡¡¡MUJERES DEL MUNDO!!! ¡¡¡JUSTICIA!!! Hoy permanecen sus ecos…
: ME PREGUNTARON QUÉ ESPERABA DEL AMOR
Un halo de pasión Alegría de vivir Ternura porque sí Elixir de emoción . Regalo de pudor Envuelto en devenir Fuerza del amor Conciencia de existir.
Perfume embriagado Música y festín Gozo del sentir Silencio acompañado.
Libertad en la unión Mirada radiante Sonrisas y rubor Acierto al elegir.
Versos extasiados En espejo de mujer. Por último: Un diamantado corazón
ALEJANDRO J. FERNÁNDEZ. Escritor e investigador histórico, artista plástico, gestor cultural. Conductor. Relacionista Público y diplomado en ceremonial y protocolo. Conduce y dirige un programa de cable en Uruguay canal 11 Llamado “Almacén de ramos culturales” Ex becario de Taiwan. Escribe semanalmente una columna Leonistica en el Semanario Progreso al Día. Como artista plástico con obras en Uruguay, Argentina y España. Seleccionado para integrar los dos salones de Pintura Iniciática. Esculturas emplazadas en Liceo de Palmar, Plaza del Leonismo en Malvín (Montevideo), Parador de la Represa de Palmar y en proyecto escultura en La Paz, Canelones. Recibe por su gestión varias distinciones a nivel nacional e internacional.
Poesie di Alejandro Fernandez
RECUERDOS Recuerdos de un viejo verano me asaltan. Estábamos, ¿por qué no? todos juntos en este mismo patio, nuestros cuerpos metidos en la noche, hablando. Para que alguien mirara después y se quedara sin entender nada. Una luz nos bañaba, el azul de la noche, y un aire de familia nos unía. Serios, distintos, éramos hermanos.
SI MIRO Si miro, estoy aquí mirando y me decido a pensar en el lejano día en que todo va a ser transfigurado, porqué lejano, si me pienso bajando una escalera de piedra hacia un abismo cuyo nombre no quiero pronunciar, que no podría, si miro, ese tumulto rojo que he de sentir, esa mirada sobre mí cayendo y me pregunto como tantas veces es luz, es fuego, -‘ es calma, o tan solo es el fin.
Quando todo el mundo está ocupado en sufrir, no está permitido ser feliz.Choca. Molesta. Parece una falta derespeto. Un superficialidad Pero yo no creo en eso, me niego acreerlo. La vida es aquí y ahora ono será nunca. No podemos postergar infinitamente nuestra felicidad Hay que ser fuerte y digno. Pero todo eso crea más tensión. En esta sociedad, está mal mirado ser relajado y feliz . Nos queda un trabajo intenso , de re-descubrirse. Y re-descubrir lo que tod av íaqueda vivo en nosotros.
Carmen Flores
FUENTE CÓSMICA
Mis versos galopan en mi sangre como raíces en mis venas hasta palpar lo hondo de mis secretos en lo profundo de mi esencia descubro una hoguera su abierta luz impregna mi voz en la arquitectura de mi espíritu se afianzan mis sueños como montañas que desbordan fuego no puedo desprenderme de su ímpetu están tatuados en mis huesos como el fruto de la sangre desde una fuente Cósmica me estremece su presencia se incrementa sus destellos en el cuerpo del poema
ROMA
Estoy mirándote bajo el cielo azul se desplazan mis pasos entre grandes avenidas y respiro el aire de tus raíces vengo desde lejos a través de océanos de siglos a cielo abierto se alzan ante mis ojos una multitud de monumentos me sorprende la Fontana de Trevi preñada de secretos descubro el Arco de Constantino en sus muros crepita el Arte lo Divino ROMA Ha llegado en otoño cuando las hojas de los árboles caen y el viento revolotea en mi canto camino hasta la arena del Mar Mediterráneo impregnado de batallas que alumbraron tu historia desde esta luz que nutre mis versos intento con mis signos desnudar tu rostro milenario. (Italia marzo del 2002)
MADRE TIERRA (poesía ecológica) Siento el grito de tu sangre en todo lo viviente madre tierra Sangre luminosa de los minerales Sangre de mis raíces De gurreros De valientes Montaña que se yergue anhelando el cielo te busco en la piedra donde nace el alba en el niño que duerme en el pavimento Soy tu sangre y eres mi rostro cuando solo eras lenguaje en el vientre de Dios Madre Tierra ¿Quiénes danzan dardos envenenados a las aves? ¿Qué les impiden ver la aurora? ¿Quiénes desgarran tus entrañas y se creen dueños de tu mundo?
Yanni Tugores:
LAS ALAS DE MIS PALABRAS
Palabras… Florecen, flotan, crecen, nacen y crean. Entre letras, espacios, comas, sílabas, versos y estrofas. Ellas corren, ríen, sufren sueñan, bailan y lloran. Se mezclan en desiertos, praderas, mares profundos, inviernos y primaveras. Se funden en sueños, suspiros, ambiciones, dolores y quimeras. Dejan su impronta en los sentidos, aromas, melodías, paisajes, sabores y caricias. Palabras… Brotan, se atreven, germinan cada mañana. Se ponen alas y vuelan, vuelan a tierras muy lejanas. Hasta allí llegan a dar aliento, a curar almas. Y en mí renacen. con este maravilloso don que me dio la vida de poner alas a mis palabras.
BALDOSAS
Es noche, todos duermen Deambulo por la casa descalza. Mis pies sienten el frío de las baldosas. Las miro detenidamente. Simétricas, con raros dibujos. Siempre encuentro en ellas diferentes formas y figuras. ¡Qué frío tengo! Me siento observada. Al bajar mi rostro veo sus caras acechándome. Sigo caminando en completo silencio. Una de ellas se quiebra. Caigo en un profundo abismo. No sé dónde estoy. Miro hacia arriba ellas se ríen y se burlan. Ya no las piso. Están sobre mí. Siento que me asfixio pero… ¿cómo salir? Me tiendo en el suelo boca arriba. Puedo distinguir cómo otros las pisan. Grito: -¡Aquí estoy! Nadie escucha. Estoy presa. Cada vez están más cerca. Me tocan y me cubren por completo. Alguien coloca mi nombre en una. La deposita justo en el medio. Puedo escuchar los golpes para adherirla. Depositan un ramo de rosas blancas, mis preferidas. Al fin comprendo. Estoy sola, bajo una tumba de baldosas.
HARPAGÓN
Mi realidad no es realidad, es sueño. En él vivo, en la realidad muero. Mi realidad no existe por eso te busco, sueño. Al soñar… encuentro todo, lo que en realidad no tengo. En mis sueños toco las realidades imposibles. En mi realidad en cambio, nada existe. Como Harpagón en mis sueños atesoro dichas. Mías las hago para siempre hasta que al fin, no despierte.
Ruzmetova Zuhra Vyacheslavovna 30 novembre 2006. Sono nata nella città uzbeka di Urgench, nella regione di Khorezm. Sono apparsa sul sito internazionale della California “Synchronized caos” e sono coordinatrice di questo sito. Le mie poesie sono state riconosciute in più di 10 Paesi. Sono la vincitrice di 100 organizzazioni nazionali e internazionali. Sono titolare del badge “Per i servizi internazionali” dell’Associazione degli scrittori poeti alati. Ho molti obiettivi di sogni per il futuro.
Il mio paese
Il sole splende nel cielo azzurro
La luce lanciata brilla di magia
Si sveglia presto la mattina
Donare amore alla Madre Terra.
La mia terra indipendente è la mia Patria
Fioritura viva per sempre
Suoniamo e cantiamo nel tuo seno
Ricorda ogni respiro che fai.
Gentile madre
Non ho visto niente come lui al mondo
Non ti ho trovato migliore di lui al mondo
Apprezza il suo amore
Stringilo più forte al seno.
Se senti dolore non comunicacelo
Senza rivelare i dolori del suo cuore
Il mio unico supporto è il distratto
Sei cresciuto in ogni modo.
Non dirci cos’è la fatica
Tutto è pronto per noi
Soprattutto quando non hanno abbastanza soldi
Prende in prestito da qualcuno per noi.
Ora tua figlia è una madre per te
Guarda le poesie sulla crescita
Ti auguriamo sempre buona salute
Tutti voi amate le care madri.
Ruzmetova Zuhra Vyacheslavovna November 30,2006 I was born in Uzbekistan Urgench city Khorezm region. I appeared on the international California website “Synchronized chaos” and I am coordinator of this site . My poems have been recognized in more 10 countries. I am the winner 100 national and international organizations.I am the holder of badge “For the international Services” by the wing poets writers association. I have many future dream goals.
My country
The sun shines in the blue sky Casting light shines magic Wakes up early in the morning Giving love to mother earth.
My independent land is my motherland Blooming living forever Let us play and sing in your bosom Remember every breath you take.
Kind mother
I have not seen anything like him in the world I didn’t find you better than him in the world Appreciate his love Press it tighter to your bosom.
If you feel pain don’t let us know Without revealing the pains in his heart My only support is the careless You have grown up in every way.
Don’t tell us what fatigue is Everything is ready for us Especially when they don’t have enough money She borrows from someone for us.
Now your daughter is a mother for you Look at the growing up poems We wish you good health always All of you are loving dear mothers.
Mashhura Ziyovaddinova, figlia di Botirjon, è nata il 18 luglio 2004 nella città di Chust, nella regione di Namangan.
Attualmente, nell’Istituto pedagogico statale di Namangan c’è una studentessa della MPL-BU, la 2a fase di pedagogia speciale, logopedia, Vincitrice della nomination “Il propagandista nazionale di Goya più attiva”. Nel concorso “Alfabetizzazione” a livello di Oliyoghoh La proprietaria della prima canzone “Book student”. Il mio contributo allo sviluppo del territorio in cui vivo è nel concorso
1- orin
Concorso per il miglior articolo
Proprietaria di premi elevati e monetari Per i giovani della Repubblica. Affermato Zucco Reader
Coordinatrice della categoria 20-30 anni del concorso
Organizzatrice scientifico giovanile. Membro organizzatore del Leaders Club.
Il concorso per progetti startup è il 1° posto a livello universitario.
È il fondarice del quiz pieno di risorse. L’autrice del concorso del fortunato. Laureata di più di 10 corsi.
Azosi è organizzatrice e delegata di oltre 20 progetti di concorso
Mashhura Ziyovaddinova, daughter of Botirjon, was born on July 18, 2004 in the city of Chust, Namangan region. Currently, the Namangan State Pedagogical Institute is a student of MPL-BU, the 2nd stage of special pedagogy, speech therapy, Winner of the nomination “The most active national goya propagandist”. In the Oliyoghoh-wide “Literacy” competition The owner of the 1st song “Book student”. My contribution to the development of the area where I live is in the contest 1- orin Best article contest The owner of high orin and monetary awards .For the youth of the Republic. Established Zucco Reader Coordinator of the 20-30 age category of the competition Scientific youth organizer. Organizing member of the Leaders Club. Startup project competition is the 1st place at the university level. Who is the founder of the resourceful quiz. The author of the lucky person contest. Graduate of more than 10 courses. Azosi is the organizer and delegate of more than 20 competition projects
Magiche Emozioni dell'Anima 