Foto screenshot del programma “Alla ricerca della vera bellezza “ di Pietro La Barbera ed Elisa Mascia

Miguel A. Reyes Ricra

Sono nato a Lima – Perù.  Canto e sono un poeta.  Recito le mie poesie e quelle di altri autori e canto canzoni che portano poesia nei loro testi.  Canto musica lirica e musiche di vari generi e lingue.  Il Consorzio Universale delle Scienze e delle Belle Arti – CUCBA mi ha invitato a far parte delle sue varie piattaforme o social network come cantante dove appartiene ancora a diversi gruppi online e lì è ben accolto.  Partecipa al programma YO SOY dal Perù ottenendo una grande esperienza.  È un sostenitore del Teatro.  Recitare in spettacoli musicali.  Accede a diverse piattaforme esponendo una varietà di video musicali.  Alla radio promuove artisti di talento, amanti sia della musica che della poesia.  Si riconcilia con l’emittente radiofonica Tu Radio Valencia per promuovere i poeti e i cantanti che appartengono al CUCBA.  Promuovere interviste in cui gli artisti possano farsi conoscere come cantanti, poeti, artisti visivi o altra arte.  Gestisce gruppi online dove i suoi membri hanno la grande opportunità di proiettare il proprio talento, facendo conoscere attraverso di loro la musica popolare del Venezuela, diffondendo valori e il proprio nome da altre parti del mondo.

Domande
Miguel Angel Reyes (Perù) – 30-06-2024

1- Pensi che l’etica umana sia appresa o naturale?
1 L’etica umana si apprende dal momento in cui muoviamo i primi passi, dal momento in cui distinguiamo e differenziamo papà da mamma e la acquisiamo nei nostri primi anni con le azioni che vediamo e con i consigli dei nostri genitori.
Penso che sia da imparare  poiché siamo nati cattivi per natura.   Ecco perché dobbiamo conoscere Dio per distinguere il bene dal male e amare il nostro prossimo.

2- Come si misura il valore di una vita?
2. Il valore della vita non ha misura, ciò che apprezziamo della vita è diverso in ogni persona che apprezza la vita vive secondo i suoi standard, e credo che la misura della vita non si basi sul guardarsi allo specchio e trarre conclusioni, credo Vive meglio chi non ha niente, chi è abbandonato e va in chiesa e spera solo di ricevere un solo abbraccio invece della discriminazione.
Il valore dell’essere umano è racchiuso nella Bibbia… dove ci insegna come essere come Cristo.  E se cogliamo questi consigli, se cogliamo il bene che Dio ci dà e scartiamo il male, possiamo dare al dono di Dio, che è l’essere vivo, il valore che merita.  – la vita che di per sé è difficile da vivere ma se siamo sensibili con noi stessi nelle nostre azioni possiamo viverla più piacevolmente.

3- Come facciamo a sapere se stiamo facendo la cosa giusta?
3 Se facciamo qualcosa che fa bene agli altri, quando prestiamo attenzione e ascoltiamo facciamo bene, quando diamo consigli e non reca danno a terzi facciamo bene, e se facciamo qualcosa di buono in famiglia deve far bene a tutti.

4- Ciò che percepiamo è la realtà?
4 La realtà come la percepiamo è relativa, ciò che è reale per alcuni sono sogni a volte irraggiungibili per altri, la realtà è dura per alcuni, per altri è piacevole, la distribuzione della ricchezza e l’amore per la terra dovrebbero far parte della realtà

5- Qual è la differenza tra vivere ed esistere?
5 Per me vivere è sentimento.   Significa meditare sulle esperienze e assumere nuovi atteggiamenti.   Sta facendo ciò che la nostra esperienza ci ha lasciato da migliorare.   Per evitare di commettere gli stessi errori.  È ridere e piangere quando compaiono i nostri sentimenti.   È abbracciare.  Dai amore e ricevi amore.   E nelle cadute, superare e andare avanti, lasciandoci quegli attimi per riflettere e non ricadere negli stessi errori.
Esistere.   Esistiamo quindi viviamo.   Esistere è progettare, fare progetti, avere uno scopo nella vita.  Combatti ogni giorno.  Penso quindi esisto, da qui posso pensare, creare, pormi obiettivi, avere ideali, vivere è esprimere ciò che si proietta con i fatti, mi preoccuperei di più di vivere bene, vivere bene in salute lasciando i vizi, vivere bene nei miei ideali e religione

6- Perché le persone si feriscono a vicenda?
6 Le persone si fanno del male a vicenda perché il male vive dentro di noi, quello che ci fa fare del male contro amici e familiari e a volte non ci rendiamo conto che facciamo del male, feriamo chi ci ama e poi paghiamo le conseguenze delle nostre azioni cattive.
Le persone si feriscono perché si sentono frustrate.   Non credono nel perdonare se stessi per i propri errori o peccati.
Se ci confessiamo e ci pentiamo dei nostri errori, potremmo seguire il loro rilascio  finché ci sentiamo in colpa per quello che abbiamo fatto.   Non rispettiamo la nostra anima, corpo e cuore.   Ma Dio ci ama e non vuole vederci cattivi.   Vuole vederci liberi perché siamo liberi quando abbiamo fede e fiducia in LUI.

7- Cos’è per te la libertà?
7 La libertà è un dono di Dio, nulla dovrebbe impedirci di essere liberi, credo che ci siano sempre state tirannie e dittature, ora la corruzione è più evidente e trascuriamo la nostra libertà e commettiamo atti che potrebbero portarci a perdere la nostra libertà, un esempio sono coloro che accettano di eseguire ordini e sono coinvolti in problemi di traffico di droga per denaro
Penso che la libertà assoluta non esista perché la libertà è accompagnata da responsabilità.   Possiamo essere liberi di esprimerci purché rispettiamo coloro che ci ascoltano.   Abbiamo la libertà di amare perché l’amore è universale.   La libertà si guadagna…si guadagna con l’esempio di integrità.

8- Qual è il primo consiglio che daresti a un figlio sulla vita?
8- Gli direi che ogni cosa ha il suo tempo, tratto dalle Scritture, c’è un tempo per ridere, un tempo per giocare, un tempo per piangere, un tempo per amare, un tempo per studiare, un tempo per pensare, un tempo per agire veramente, ogni cosa arriva al suo momento e qualunque cosa tu decida di fare, fidati dei tuoi genitori per guidarti nella giusta direzione.
Dobbiamo mostrare amore e sicurezza al bambino.   Al bambino bisogna spiegare con parole adatte alla sua età cos’è la vita.  Rispettare il prossimo, i genitori e prima di tutto Dio.  Far conoscere che c’è un Dio che lo ha creato, che esiste e che lo ama.   Essere responsabile delle tue azioni.  E se fai qualcosa di sbagliato dovresti correggerlo immediatamente.   Insegna loro i loro doveri a casa e ad essere gentili e docili



Poesie
1- Ti ho vista, eri tu

Sopra una montagna colorata,
ti ho vista come una farfalla che mi volteggiava nel cuore.
Era notte o era l’ombra che copriva il nostro amore.
So solo che siamo stati rosa e spina dorsale uniti dalla nostra passione.
Una fantasia che colma le preoccupazioni naturali che sente,
che vive una persona.
Accanto a te tutto scorre, gli sguardi, i sorrisi, gli abbracci, il dialogo aperto.
Quello che so è che ti ho vista e ti ho riconosciuta.
Colei che mi accompagna,
colei che mi consola,
colei che mi sveglia e mi fa dormire nelle braccia dell’amore.

Autore: Miguel Angel Reyes Ricra dal Perù
DR

Traduzione poetica dallo spagnolo all’italiano a cura di Elisa Mascia


*NON SO* 

Non so come ti ho conosciuta.
Non so come tu sia arrivata a me.
Non so quando abbiamo iniziato a parlare.
Non so se quando ci siamo conosciuti fosse giorno o notte.

Non conosco l’odore della tua pelle,
né il sapore delle tue labbra.
E non so cosa faccio qui senza l’anima.

Non so quando ho iniziato a cambiare.
Non so, non ricordo, forse è l’Alzheimer.
So solo che ogni alba è un nuovo giorno.

E sento i raggi del sole sulla mia pelle.
So che vivo giorno dopo  giorno,
che ogni giorno è diverso.

Mi hanno detto che sei venuta a visitarmi e che eri seduta accanto a me.
Mi hai parlato per ore.

Mi hanno anche detto che mi hai fatto sorridere. 
E quando mi hai salutato,
ho pianto per la tua partenza.

La mia anima è intrappolata in un buco nero.
Aiutami a uscire con il tuo amore.
Anche se solo per un attimo.

MIGUEL ANGEL REYES R.
COPYRIGHT RISERVATO.
PERÙ  –  LIMA.

Traduzione poetica dall’ idioma spagnolo all’ italiano a cura di Elisa Mascia




   *PARLIAMO D’AMORE*


Oggi mi sono svegliato emozionato.
Ciò che non potevo dire l’ho detto nei miei sogni.
Davanti a me, una musa che mi invitava a parlare d’amore.

Parliamo d’amore, ho proposto.
Si disegnò un debole sorriso sul viso, annuendo e permettendoci di parlare.

Guardandola nei suoi bellissimi occhi azzurri come il mare.
Le ho preso le mani per dirle che la amo.

Amore!, dissi con stupore.   Intrecciati all’unisono con lo sguardo: Sei la mia vita e ti desidero come niente.

Come il sole alla luna, è la mia dipendenza amarti amore mio.
Aspetto!  Il mio cuore è sopraffatto.

“È sopraffatto dal sentire la tua dolce voce”, ho confessato.
E con sottigliezze e splendide carezze le nostre mani si sono bagnate di coccole alla tua musa ispiratrice.

Lasciando l’essenza del bacio nella figura di un sentimento che si amalgama come il mare e la schiuma nella follia si amano.



Autori:
MIGUEL ANGEL REYES.
DARLINE ALFONZO.
COPYRIGHT RISERVATI.
LIMA, PERÙ.
VENEZUELA.
02-05-2024
Traduzione poetica in italiano di Elisa Mascia -Italia



***




Biografia
Miguel A. Reyes Ricra

Nací en Lima – Perú. Canto y soy poeta. Declamo mis poemas y de otros autores y canto canciones que llevan la poesía en sus letras.  Canto música lírica y de varios géneros e idiomas.    El Consorcio Universal de la Ciencia y las Bellas Artes – CUCBA lme invito a pertenecer a sus diversas plataformas o redes sociales como cantante donde aún pertenece en varios grupos online siendo bien acogido en las mismas.   Participe en el programa  YO SOY de Perú obteniendo gran experiencia. Es  simpatizante del Teatro.  Actuando en obras de teatro musicales.  Ingresa a diferentes plataformas exponiendo una variedad de videos musicales.  En la radio promueve a artistas de talento tanto musicales como amantes de la Poesía.  Concilia con la emisora Tu Radio Valencia  para promover a los poetas y cantantes que pertenecen a CUCBA.  Promueve entrevistas donde los artistas puedan darse a conocer como cantantes,  poetas, artistas plásticos u otro arte.   Administra grupos  online donde sus integrantes tienen la gran  oportunidad  de proyectar sus talentos dando a conocer por medio de los mismos la música folclórica de Venezuela, divulgando valores y su gentilicio como de otras partes del mundo.


Preguntas

Miguel Ángel Reyes (Perú) – 30-06-2024

1- ¿Crees que la ética humana es aprendida o natural?
1 La ética humana es aprendida desde que damos nuestros los primeros pasos, desde que distinguimos y diferenciamos a papa de mamá y vamos adquiriendola en nuestros primeros años con los actos que vemos y con los consejos de nuestros padres
Creo que es aprendida.  Ya que nacemos siendo malos por naturaleza.  Por eso debemos conocer a Dios para diferenciar lo bueno de lo malo y amar al prójimo..

2- ¿Cómo se mide el valor de una vida?
2. El valor de la vida no tiene medida, lo que apreciamos de la vida es diferente en cada persona quien aorecia la vida vive bajo sus standares, y creo que la medida de vida no está basado en mirarnos al espejo y sacar conclusiones, creo que mas vive el que no tiene nada el que esta abandonado y va a la iglesia y solo espera recibir un solo abrazo en vez de discriminación.
En la Biblia esta plasmado el valor del ser humano…donde nos enseña como ser como Cristo. Y si aprehendemos esos consejos, si agarramos lo bueno que Dios nos da y desechamos lo malo, podemos darle el valor que se merece el regalo de Dios, que es el estar vivo. – la vida lo cual de por sí es difícil vivirla pero si somos sensatos con nosotros mismos en nuestras acciones podemos vivirla más placentera.

3- ¿Cómo sabemos si estamos haciendo lo correcto?
3 Si hacemos slgo qué es bueno para el projimo, cuando prestamos atención y escuchamos hacemos bien, cuando damos un consejo y no agrede a terceros hacemos bien, y si hacemos algo buemo en la familia debe ser bueno para todos.

4- ¿Lo que percibimos es realidad?
4  La realidad como la percibimos es relativa lo que es real para unos para otros son sueños a veces inalcanzables, la realidad es dura para unos para otros es de beneplácito, la distribución de las riquezas y el amor a la tierra deberian ser parte de la realidad

5- ¿Cuál es la diferencia entre vivir y existir?
5 Para mi vivir es sentir.  Es meditar en las experiencias y tomar nuevas actitudes.  Es hacer lo que nuestra experiencia nos ha dejado para mejorar.  Para no caer en los mismos errores. Es reír y llorar cuando nuestros sentimientos aparecen.  Es abrazar. Dar amor y recibir amor.  Y en las caídas sobreponerse y seguir adelante dejándonos esos momentos para reflexionar y no caer en los mismos errores.
Existir.  Existimos por lo tanto vivimos.  Existir es planificar, hacer proyectos, tratarse una meta en la vida. Luchar el día a día. Pienso luego existo, de aqui puedo pensar, crear, fijarme objetivos, tener ideales, vivir es plasmar con hechos lo proyectado, me preocuparia mas en vivir bien, vivir bien en salud dejando vicios, vivir bien en mis ideales y religión

6- ¿Por qué las personas se hacen daño entre sí?
6  Las personas se dañan unos a otros porque dentro de nosotros habita la maldad, esa que nos hace obrar mal en contra de amistades y familiares y a veces no nos damos cuenta que obramos mal, lastimamos a quien nos ama y luego pagamos las consecuencias de nuestros malos actos.
Las personas se hacen daño así mismo porque se sienten frustrados.  No creen en el perdonarse sus propios errores o pecados.
Si confesamos y nos arrepentimos de nuestros errores podríamos. O seguir la liberación de los mismos.  Pero mientras nos sintamos culpables de lo que hemos hecho.  No nos respetamos nuestra alma, cuerpo y corazón.  Pero Dios nos ama y no quiere vernos mal.  Quiere vernos libres porque somos libres cuando tenemos fe y confiamos en EL.

7- ¿Qué es la libertad para ti?
7 La libertad es un don de Dios nada debe impedir que seamos libres, creo que siempre hubo tiranía y dictadores ahora es mas notoria la corrupcion y descuidamos nuestra libertad y cometemos actos que nos puedan llevar a perder la libertad, un ejemplo los que aceptan llevar encargos y son envueltos en problemas de tráficos de drogas por dinero
Pienso que ka libertad absoluta no existe.  Porque la  libertad va acompañada de responsabilidades.  Podemos tener libertad de expresarnos mientras respetemos al que nos escuche.  Tenemos libertad de amar porque el amor es universal.  La libertad es ganada…se gana con ejemplo de integridad.

8- ¿Cuál es el primer consejo que le darías a un niño sobre la vida?
8 Le diria que todo tiene su tiempo, tomado de las escrituras, hay tiempo para reír, tiempo para jugar, tiempo para llorar, tiempo para amar, tiempo para estudiar, tiempo para pensar, tiempo para obrar en verdad, todo llega a su tiempo, y en lo que decidas hacer, confia en tus padres para que te direccionen en lo correcto.
Al niño debemos demostrar amor y seguridad.  Al niño se le debe explicar con palabras apropiadas a su edad lo que es la vida. A que  respete al prójimo, a sus padres y primer y principal a Dios. Dar a conocer que existe un Dios que lo creó, que existe y que lo ama.  A ser responsable de sus actos. Y  que si hace algo indebido debe llevar una corrección de inmediato.  Enseñarles sus deberes en casa y que sean amables y do’ciles

Poemas

Te vi, eras tú

Sobre una montaña colorida, te vi cual mariposa revoloteando mi corazón.
Era de noche o era la sombra que cubria nuestro amor.
Solo se que fuimos rosa y espina unidos por nuestra pasión.
Un fantasia que colma las inquietudes naturales de una persona que siente, que vive.
Cerca de ti, todo fluye, las miradas, las sonrisas, los abrazos, el dialogo abierto
Lo que se es que te vi y eras tú. La que me acompaña, la que me consuela, la que me despierta y me hace dormir en los brazos del amor.

Autor: Miguel Angel Reyes Ricra de Perú
DR


                 *NO SÉ* 

No sé cómo te conocí.
No sé  cómo llegaste a mí.
No sé cuando empezamos a hablar.
No sé si el día en que nos conocimos era de día o de noche.

No sé el aroma de tu piel, ni el sabor de tus labios.
Y no sé, lo que hago aquí sin tí.

No sé cuándo empecé a cambiar.
No sé no recuerdo, quizás  es el Alzheimer.
Solo sé que cada amanecer, es un nuevo día.

Y siento los rayos del sol sobre mi piel.
Sé que vivo el día a día, que cada día es diferente.

Me dijeron que viniste a verme y estuviste sentada a mi lado.
Me hablaste por horas.

También me dijeron que me hiciste sonreír. 
Y cuando te despediste, lloré tu partida.

Mi alma está atrapada en un agujero negro.
Ayúdame a salir con tu amor.
Aunque esto, sólo sea un momento.

MIGUEL ANGEL REYES R.
DERECHOS RESERVADOS DE AUTOR.
PERÚ  –  LIMA.

  *HABLEMOS DE AMOR*


Hoy desperté emocionado.
Lo que no podía decir lo dije entre sueños.
Frente a mi, una musa que me invitaba a hablar de amor.

Hablemos de amor, le propuse.
Ella dibujó en su rostro una débil sonrisa asintiendo y permitiendo  conversar.

Mirándola a sus bellos ojos azules como el mar.
La cogi de sus manos para decirle que la amo.

¡Amor!, le dije con asombro.  Entrelazados al unísono con la mirada:  Eres mi vida y te anhelo como a nada.

Como el sol a la luna, es mi adicción  amarte mi amor.
¡Mira! Mi corazón se abruma.

Se abruma al escuchar tu dulce voz confesé.
Y con sutilezas y esplendorosas caricias se mojaban nuestras manos de consentir tu musa.

Dejando la esencia del beso en la figura de un sentimiento que se amalgama como el mar y la espuma en desvarios se aman.



Autores:
MIGUEL ANGEL REYES.
DARLINE ALFONZO.
DERECHOS RESERVADOS DE AUTOR.
LIMA – PERÚ.
VENEZUELA.

02-05-2024