Archivi della categoria: cultura

Foto cortesia di Shoshana Vegh For me The muses silentpenetrate from another worldlike enchantment that destroys my memory.My body is growing rusty scaffolding,My mind is empty of poems.I thought this was the diseaseA cancer that was killing the poet I would have been,But this pill,The doctor addedThat I take once a daySuppresses my desire…Per MeContinua a leggere “Joan Josep Barcelo traduce i versi poetici di Shoshana Vegh”

Foto cortesia di Caterina Tagliani E ci son giorni in cui, il cuore chiede pace.Giorni amari, duri, giorni da dimenticare.Giorni felici che vorresti non fosser mai passati,duro il presente da accettare, dura la lotta per non ricordare. E ci son giorni in cui non rimaneche arrendersi ai ricordi, tristi o dolci, che importa,se il cuoreContinua a leggere “Joan Josep Barcelo traduce i versi poetici di Caterina Tagliani”

Foto cortesia di Natalie Bisso House In The Mountains I’m on my own here.I’ll light the fireplace and sit in the armchair,Let it buzz with an epiphany in the pipe,Everything that has risen in my thoughts like a flame. No need, not in a hurry now,My path will be traversed,The filigree of the refinement ofContinua a leggere “Le poesie di Natalie Bisso tradotte da Joan Josep Barcelo”