Luci dalla fine del mondo, il vortice delle città richiama le anime perdute in una danza di vetri spaccati.
Con dolcezza la vena si apre nel niente, il nodo scorsoio avvolge come una sciarpa nel freddo.
Nostra Signora dei Suicidi, dormiamo al sole e nulla vale la pena, nulla magnetico su cui poggiano le nostre vite.
Ma una torre e una stella salvino ancora i cavalieri della tavola dispersa
che c’è una coppa vuota, pronta a riempirsi di cielo – balsamo sulle ferite dell’Amore perduto tra le linee e il sisma dei tram.
Un altro viaggio ancora sui cavalli della grande mente porti noi alla riva di un tavolo, per ritrovare la parola insieme. . . Luces desde el final del mundo, el vórtice de las ciudades recuerda las almas perdidas en una danza de cristales rotos.
Con dulzura la vena se abre en la nada, el nudo corredizo envuelve como una bufanda en el frío.
Nuestra Señora de los Suicidios, dormimos al sol y nada vale la pena, nada magnético sobre el cual descansan nuestras vidas.
Pero una torre y una estrella salven de nuevo a los caballeros de la mesa dispersa
que hay una copa vacía, lista para llenarse de cielo – bálsamo sobre las heridas del Amor perdido entre las líneas y el seísmo de los tranvías.
Otro viaje todavía en los caballos de la gran mente nos lleve a la orilla de una mesa, para encontrar la palabra juntos. . . Llums des del final del món, el vòrtex de les ciutats recorda les ànimes perdudes en una dansa de vidres trencats.
Amb dolçor la vena s’obre al no-res, el nus escorredor envolta com una bufanda al fred.
Nostra Senyora dels Suïcidis, dormim al sol i res val la pena, res magnètic en què descansen les nostres vides.
Però una torre i una estrella salvin de nou els cavallers de la taula dispersa
que hi ha una copa buida, llesta per omplir-se de cel – bàlsam sobre les ferides de l’Amor perdut entre les línies i els sismes dels tramvies.
Un altre viatge encara sobre els cavalls de la gran ment ens porti a la vora d’una taula, per a trobar la paraula junts. . . Luzes do fim do mundo, o vórtice das cidades recorda as almas perdidas numa dança de vidros quebrados.
Com doçura a veia abre-se para o nada, o nó corrediço embrulha como um cachecol no frio.
A Nossa Senhora dos Suicídios, dormimos ao sol e nada vale a pena, nada magnético em que repousam as nossas vidas.
Mas uma torre e uma estrela salvem novamente os cavaleiros da mesa espalhada
que há um copo vazio, pronto para se preencher do céu – bálsamo nas feridas do Amor perdido entre as linhas e os sismos dos elétricos.
Outra viagem ainda nos cavalos da grande mente leve-nos à beira de uma mesa, para encontrar a palavra juntos. . . Matthias Ferrino
Biografia di: Elisa Mascia
Nata a Santa Croce di Magliano (Cb) nel 1956, vive a San Giuliano di Puglia (Cb). Insegnante, poetessa, scrittrice, declamatrice, recensionista, giurata in eventi culturali, manager culturale nel mondo.
Ha partecipato a numerosi concorsi di poesia nazionali ed internazionali ottenendo premi, attestati di partecipazione, meriti e menzioni d'onore.
Nel luglio 2019 è stata pubblicata con “L'inedito Letterario” la prima raccolta di poesie della Silloge dal titolo “La Grattugia della Luna”.
Ha partecipato a 8 edizioni del Premio Histonium, dal 2009 al 2019.
Nel 2018 con la successiva pubblicazione della Silloge poetica Magiche Emozioni dell'Anima presentata quale strenna natalizia.
Nel 2019 con la Silloge "Sogni Dipinti" di 10 poesie inedite ispirate a 10 dipinti del grande artista e poeta Erminio Girardo che ha ricoperto per lei il ruolo di maestro, segnando una svolta decisiva nell'attività di poetessa-scrittrice.
Ha curato la traduzione poetica in italiano di alcune poesie del poeta , editor NilavroNill Shoovro.
Da maggio 2019 ha partecipato all'intervista di febbraio 2020 e a molte Antologie tematiche, a oltre 50 numeri dell'Archivio mensile dei poeti OPA.
Al libro di poesie "Savage Wind" pubblicato a settembre 2019 da "L'Inedito" del poeta Asoke Kumar Mitra ne ha curato la traduzione poetica in italiano.
Da febbraio 2020 è membro fondatore di WikiPoesia.
È cittadina della Repubblica dei Poeti e Dama dell'Ordine di Dante Alighieri.
È stata co-conduttrice del programma En Alas del Fénix - collaboratrice di Radio Krysol Internazionale con video - declamazione di poesie proprie e di altri autori in italiano e spagnolo.
Da febbraio a settembre 2021 ideatrice, organizzatrice e co-conduttrice del programma “Sentieri di vita” in onda su Radio Krysol Internazionale .
Dal 2019: Voce al progetto Una voce del buio -e componente del gruppo del Teatro al buio - con Pietro La Barbera e da ottobre 2023 alla Co-conduzione del programma bilingue italiano-spagnolo "Alla ricerca della vera bellezza" in Restream e YouTube
Autrice da San Giuliano di Puglia (Campobasso) Molise, del quotidiano online, del direttore Pier Carlo Lava, Alessandria today Magazine con oltre 600 articoli e Alessandria online.
Da metà del 2023 collaborazione con il poeta Fabio Petrilli per la pubblicazione in Alessandria today di poeti da lui proposti
Collabora con il periodista nicaraguense Carlos Javier Jarquin e coautrice di Canto Planetario.
Coordinatrice Italia - Direttrice Eventi e Comunicazioni, Amministratrice dell'Accademia Albap.
Membro della Writers Capital Foundation International e Coordinatrice dell'Italia del PILF: 2022-2023-2024 e PIAF 2022.- 2023, Responsabile della Biennale Hagiography Iconography International della Writers Capital Foundation International 2023, Autrice, Artista, Promotrice Culturale, Membro del Comitato Organizzatore dei Festival Panorama Internazionale Letteratura, Redattrice di www.writersedition.com "The Complete Magazine" - Italia
Disegna e dipinge da Lezioni online del Maestro ceramista, scultore, artista plastico argentino Miguel Angel Guiñazu.
Ha ricevuto, dal Movimento "Pacis Nuntii" - Argentina, l'Attestato e la Bandiera Universale della Pace che conferisce a chi la porta il carattere e lo spirito di Araldo e Costruttore della Pace Universale.
È Dama dell'Arcobaleno nominata dalla prof.ssa Teresa Gentile.
Nel luglio 2023 ha pubblicato il libro di poesie “Melodia d'amore ".
- Facebook
- Instagram
- Twitter
- YouTube
- Pinterest
Visualizza più articoli
Magiche Emozioni dell'Anima 