È poesia…

Eleonora Riolo-Poetessa

SE DIVENTEREMO ciechi
io e te
crederemo di non aver visto
abbastanza di non averci
visti a sufficienza come se
si potesse invecchiare oltre
la sufficienza, invecchiare ancora
dopo la morte, per coccolare
questa grazia infinita
del finire.
.
.
SI ENS TORNÉSSIM cecs
jo i tu
creuríem que no haver vist
prou no haver-nos
vist bastant com si
es pogués envellir més enllà
de la suficiència, envellir encara
després de la mort, per a acariciar
aquesta gràcia infinita
del final.
.
.
Eleonora Rimolo

Traduzione dall’idioma italiano all’idioma catalano a cura di Joan Josep Barcelo