Archivi dei tag:poesia

Foto cortesia di Sacha Piersanti “E scelgo l’autodistruzioneperché presa un po’ per voltala morte non ci uccide — fumo, allora, fumoun distillato di suicidioche non trasforma in altroche in morte viva e noimoriamo ma immortali”..“Y elijo la autodestrucciónporque, tomada poco a pocola muerte no nos mata — fumo, pues, fumoun destilado de suicidioque no seContinua a leggere “Joan Josep Barcelo traduce i versi poetici di Sacha Piersanti”

Foto cortesia di James Curzi Difficile ritrovar le parole,i pensieri smarriti, le ideee i giorni di ieri. Perso, senza certezze, nel buio più profondo. Non vedo più, non ricordo più,le mie conoscenze, affievolite,son un pallido focolare nel blu. Attendo di ritrovare il mio tempo,un tempo, che possa scandirenuovamente il mio nome. ..Difícil encontrar las palabras,losContinua a leggere “Joan Josep Barcelo traduce i versi poetici di James Curzi”

Foto cortesia di Danijela Cuk Sii te stesso Sii te stesso nonostante gli altri,non lasciare che nessuno ti porti via il sorriso,sei speciale così come seichi ha bisogno di te saprà sempre dove sei. Non correre dietro agli altri, no,perché le persone vanno e vengono,rimani fedele a te stesso in ogni momento,perché in te viveContinua a leggere “Danijela Cuk e una sua poesia”

Foto cortesia di ناصر محمود لا وقت للتدرب على السقوطهي قفزة سنقفزهاوليس ما تحتنا قطن أو ريش حمام..Non c’è tempo per esercitarsi a cadereÈ un salto che faremoE sotto di noi non c’è cotone né piume di piccione..No hay tiempo para practicar caerEs un salto que daremosY debajo de nosotros no hay algodón ni plumasContinua a leggere “Joan Josep Barcelo traduce i versi poetici di ناصر محمود”