Lasciami in questo greto a tessere i fili del silenzio lasciami qui in quest’angolo di cielo in quei frammenti erosi dal tempo che d’azzurro muore e mi conduce a te. Fu l’irruenza del vento al transito muto tra le remote ombre a chiamarmi col mio nome perché nel vento intinto d’ocra t’ho incontrata accennata nella sera che s’attarda ad imbrunire. Ho ancora mille anni per non dimenticare o per dimenticare il niente, quei dubbi insoluti degl’infiniti giorni che ho vissuto insieme a te. . . LAS COSAS NUNCA DICHAS
Déjame en este lecho para tejer los hilos del silencio déjame aquí en este rincón del cielo en esos fragmentos erosionados por el tiempo que muere de azul y me lleva a ti. Fue el soplo del viento al pasar silenciosamente entre las sombras remotas lo que me llamó por mi nombre. porque en el viento bañado en ocre te encontré insinuada en la tarde qué demora para oscurecer. Aún me quedan mil años para no olvidar o para no olvidar nada, esas dudas sin resolver de los días infinitos que viví contigo. . . LES COSES MAI DITES
Deixa’m en aquesta llera per teixir els fils del silenci deixa’m aquí en aquest racó del cel en aquells fragments erosionats pel temps que mor de blau i em porta a tu. Va ser la ràfega del vent mentre passava en silenci per les ombres remotes que va cridar-me pel meu nom perquè al vent tintat en ocre et vaig trobar insinuada al vespre que demora per enfosquir. Encara em queden mil anys per no oblidar o no oblidar res, aquells dubtes sense resoldre dels dies infinits que vaig viure amb tu. . . AS COISAS NUNCA DITAS
Deixe-me neste leito para tecer os fios do silêncio deixa-me aqui neste canto do céu naqueles fragmentos corroídos pelo tempo que morre de azul e leva-me até ti. Foi a rajada do vento que passava silenciosamente pelas sombras remotas que me chamou pelo meu nome porque no vento mergulhado em ocre conheci-te insinuada na tarde que tarda em escurecer. Ainda tenho mil anos para não esquecer ou não se esquecer de nada, aquelas dúvidas não resolvidas dos dias infinitos que vivi contigo. . . Massimo Massa
IL RUOLO DELLE DONNE SCIENZIATE NELLO SVILUPPO COMPLETO DELL’UZBEKISTAN
Berdiqulova Madina Zokir kizi, Samarkand institute of economics and service madinaberdiqulova02@gmail.com
Abstract. Questo articolo evidenzia le condizioni e una serie di leggi create dal nostro paese per le donne che conducono ricerche nel campo della scienza nel nostro paese. Inoltre, le statistiche mostrano che i compiti di leadership sono stati assegnati alle donne al fine di mantenere l’uguaglianza di genere e mostrarsi in posizioni elevate. Parole chiave: donne scienziate, giornata della donna, campo della scienza, donne leader, diritti delle donne, “School of Women Leaders”, Society of Women Scientists.
Una donna è la leader della società, lo specchio dell’esistenza, l’educatrice della nazione. Il suo amore fa sì che la giovane generazione, i proprietari del nostro futuro, cresca e maturi. Quando una donna è felice, la società è felice. Oggi e domani del paese che onora e valorizza le donne è senza dubbio prospero. È noto che oggi, per sviluppare il nostro Paese, così come per sostenere le donne, si stanno creando ampie opportunità per loro. Il fatto che le donne siano leader in organizzazioni di alto livello e organi statali indica che tali opportunità sono ampiamente utilizzate. Quando si pensa al panorama intellettuale di ogni società, l’atteggiamento verso la scienza, le idee e le ricerche scientifiche e la portata dei risultati scientifici ottenuti servono come un indicatore importante. Dopo tutto, la crescita dell’economia del nostro Paese dipende dallo sviluppo della scienza. Questo, a sua volta, pone una responsabilità speciale sulle donne che conducono ricerche nel campo della scienza. La ricerca scientifica svolta da donne scienziate fornisce un degno contributo allo sviluppo dell’industria, dell’agricoltura, delle sfere socio-educative e culturali. Nella risoluzione “Scienza, tecnologia e innovazione ai fini dello sviluppo” adottata dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite il 22 dicembre 2015, l’11 febbraio è stato annunciato come Giornata internazionale della donna nella scienza. Questa decisione mirava a creare pari condizioni per il pieno utilizzo della scienza da parte di donne e ragazze, nonché ad ampliare i diritti e le opportunità delle donne. Nel nostro Paese vengono attuate riforme sistematiche volte ad ampliare i diritti e le opportunità delle donne, aumentando il loro ruolo in tutti i processi dell’amministrazione statale e della società. Non è un segreto per nessuno di noi che tutto questo è diventato la base della politica statale attuata nel campo dell’uguaglianza di genere. Per aumentare la rappresentanza delle donne nell’amministrazione statale, è stata costituita una riserva di personale di oltre 15.000 donne in grado di occupare posizioni di leadership. La loro quota nelle posizioni dirigenziali ha raggiunto il 33%, il 37% nell’imprenditoria, il 46% nei partiti politici e il 49% nell’istruzione superiore. Oggi, il 33% dei deputati della Camera legislativa dell’Oliy Majlis, il 24% dei membri del Senato, il 25% dei deputati del Consiglio Dzhokorgi della Repubblica del Karakalpakstan, i deputati del popolo delle regioni e i Consigli comunali di Tashkent sono donne. Presidente del Senato dell’Oliy Majlis della Repubblica dell’Uzbekistan, Vice Presidente della Camera legislativa, Vice Primo Ministro, Rappresentante per i diritti umani dell’Oliy Majlis, Rappresentante per i diritti dei minori, Primo Vice Presidente della Corte suprema, Vice Procuratore generale, le leader donne lavorano nelle posizioni di capi. È stato introdotto il sistema di nomina di almeno un vice capo di tutti gli organi e le organizzazioni statali, organizzazioni con una quota statale del 50 percento o più nel capitale della carta e organizzazioni all’interno del loro sistema tra le donne. Solo 241 donne lavorano nelle posizioni di leadership degli organi del potere esecutivo della repubblica e a livello locale, 2 di loro sono leader (ministro, presidente del comitato), 9 sono vice leader (ministro, presidente e vice direttori). , 14 di loro svolgono la funzione di Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica del Karakalpakstan, vicesindaci delle regioni e della città di Tashkent, 5 sindaci distrettuali (cittadini) e 212 vicesindaci distrettuali (cittadini). Nel 2022, sono stati organizzati corsi di formazione speciali “Women’s School of Leaders” presso l’Accademia di Pubblica Amministrazione e ogni anno è stata avviata la formazione di 100 donne della riserva. Il comitato familiare e femminile analizza costantemente i cambiamenti nelle posizioni delle donne formate sulla base del curriculum “Women’s School of Leaders”. In particolare, oggi 10 donne che hanno completato con successo questo corso sono state nominate a varie posizioni di leadership. Inoltre, si sta lavorando in modo appropriato per inviare le donne che hanno completato con successo il programma di formazione “Women’s Leadership School” nei paesi stranieri avanzati. Allo stesso tempo, si sta formando la composizione degli ascoltatori per la prossima stagione del programma di formazione “Women’s School of Leaders” tra le donne riservate. La Società dei propagatori del Centro repubblicano per la spiritualità e l’illuminazione “Marifat” ha implementato una serie di progetti per supportare le donne, arricchire il loro mondo spirituale, preparare le ragazze per le famiglie e trasformarle in educatrici della nazione. In particolare, durante l’anno passato, sono stati pubblicati manuali metodici e opuscoli scientifici di donne professoresse e docenti La Società delle donne scienziate e le sue divisioni regionali, il Comitato statale per la famiglia e le donne, il Ministero dello sviluppo innovativo della Repubblica dell’Uzbekistan e il Ministero dell’istruzione speciale superiore e secondaria, il Centro per le donne inventrici dell’Uzbekistan è organizzato sulla base delle proposte di un’organizzazione non governativa e senza scopo di lucro. Il Presidente della Repubblica dell’Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev ha annunciato l’istituzione della Società delle donne scienziate in una cerimonia tenutasi l’8 marzo, Giornata internazionale della donna. ci proveremo. Non per niente i nostri antenati hanno detto che se istruisci una bambina, istruirai l’intera famiglia. Fare scienza, creare innovazione scientifica è come scavare un pozzo con un ago. Provenendo anch’io da questo campo, so quanto sia difficile e complicato questo lavoro. Ecco perché personalmente considero le donne scienziate che si occupano di questioni familiari e crescono i figli insieme alla ricerca scientifica, ottenendo risultati e risultati pratici, come proprietarie di vera forza d’animo e coraggio, e le apprezzo molto”, ha annunciato nel suo discorso. In conformità con il decreto del Presidente della Repubblica dell’Uzbekistan, un mese dopo, è stata annunciata la bozza di decisione del Consiglio dei ministri della Repubblica dell’Uzbekistan “Sulle misure per organizzare le attività della Società delle donne scienziate”. Si prevede di stanziare 50 miliardi di soum dal bilancio statale del Ministero delle finanze della Repubblica dell’Uzbekistan al Fondo statale di destinazione per il sostegno alla famiglia e alle donne per pagare il lavoro del personale dell’organo esecutivo della società e delle sue divisioni regionali e per svolgere i compiti principali della società. Per riassumere, i decreti del capo dello stato nel nostro paese al fine di sostenere le donne che istruiscono i giovani, che sono il fondamento del nostro futuro e stanno crescendo una generazione matura, per proteggerle in ogni modo e anche per elevare il loro status sulla base dell’uguaglianza di genere. e le leggi emanate dall’Oliy Majlis sono di grande importanza, ed è nostro dovere sfruttare al meglio le opportunità create e contribuire allo sviluppo del nostro Paese. RIFERIMENTI: “È diventato noto cosa fa la “Società delle donne scienziate”. Kun.uz (8 aprile 2022) “Discorso di Shavkat Mirziyoyev alla cerimonia tenutasi in occasione dell’8 marzo – Giornata internazionale della donna”. Daryo.uz (7 marzo 2022). “Sulle misure per accelerare ulteriormente il lavoro sul supporto sistematico delle famiglie e delle donne”. Uza.uz (10 marzo 2022).
THE ROLE OF WOMEN SCIENTISTS IN THE COMPREHENSIVE DEVELOPMENT OF UZBEKISTAN
Berdiqulova Madina Zokir kizi, Samarkand institute of economics and service madinaberdiqulova02@gmail.com
Abstract. This article highlights the conditions and a number of laws created by our country for women conducting research in the field of science in our country. In addition, the statistics show that leadership tasks were assigned to women in order to maintain gender equality and show themselves in high positions. Key words: women scientists, women’s day, field of science, women leaders, women’s rights, “School of Women Leaders”, Society of Women Scientists.
A woman is the leader of society, the mirror of existence, the educator of the nation. His love causes the young generation, the owners of our future, to grow and mature. When a woman is happy, society is happy. Today and tomorrow of the country that honors and values women is undoubtedly prosperous. It is known that today, in order to develop our country, as well as to support women, wide opportunities are being created for them. The fact that women are leaders in high-level organizations and state bodies indicates that such opportunities are widely used. When thinking about the intellectual landscape of each society, the attitude to science, scientific ideas and researches, and the scale of achieved scientific results serve as an important indicator. After all, the growth of our country’s economy depends on the development of science. This, in turn, places a special responsibility on women who are conducting research in the field of science. Scientific research carried out by women scientists makes a worthy contribution to the development of industry, agriculture, socio-educational and cultural spheres. In the resolution “Science, technology and innovation for the purposes of development” adopted by the UN General Assembly on December 22, 2015, February 11 was announced as International Women’s Day in Science. This decision was aimed at creating equal conditions for full use of science by women and girls, as well as expanding the rights and opportunities of women. In our country, systematic reforms aimed at expanding the rights and opportunities of women, increasing their role in all processes of state administration and society are being carried out. It is no secret to any of us that all this has become the basis of the state policy implemented in the field of gender equality. In order to increase the representation of women in the state administration, a personnel reserve of more than 15,000 women capable of occupying leading positions was formed. Their share in management positions reached 33%, 37% in entrepreneurship, 46% in political parties, and 49% in higher education. Today, 33% of the deputies of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis, 24% of the members of the Senate, 25% of the deputies of the Dzhokorgi Council of the Republic of Karakalpakstan, the People’s Deputies of the regions and the Tashkent City Councils are women. Chairman of the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, Deputy Speaker of the Legislative Chamber, Deputy Prime Minister, Human Rights Representative of the Oliy Majlis, Child Rights Representative, First Deputy Chairman of the Supreme Court, Deputy Prosecutor General female leaders are working in the positions of chiefs. The system of appointing at least one deputy head of all state bodies and organizations, organizations with a state share of 50 percent or more in the charter capital, and organizations within their system from among women has been introduced. Only 241 women are working in the leadership positions of the executive power bodies of the republic and local level, 2 of them are leaders (minister, committee chairman), 9 are deputy leaders (minister, chairman and deputy directors). , 14 of them are acting as the Chairman of the Council of Ministers of the Republic of Karakalpakstan, deputy mayors of regions and Tashkent city, 5 district (city) mayors and 212 district (city) deputy mayors. In 2022, special “Women’s School of Leaders” training courses were organized at the Academy of Public Administration, and training of 100 women from the reserve was started every year. The family and women’s committee is constantly analyzing the changes in the positions of women trained on the basis of the “Women’s School of Leaders” curriculum. In particular, today 10 women who have successfully completed this course have been appointed to various leadership positions. Also, appropriate work is being done to send women who have successfully completed the “Women’s Leadership School” training program to advanced foreign countries. At the same time, the composition of listeners for the next season of the training program “Women’s School of Leaders” is being formed from among the reserved women. The Society of Propagators of the Republican Center for Spirituality and Enlightenment “Marifat” has been implementing a number of projects to support women, enrich their spiritual world, prepare girls for families, and turn them into educators of the nation. In particular, during the past year, methodical manuals and scientific pamphlets of women professors and docents were published The Society of Women Scientists and its regional divisions, the State Committee for Family and Women, the Ministry of Innovative Development of the Republic of Uzbekistan and the The Ministry of Higher and Secondary Special Education, the Center for Women Inventors of Uzbekistan is being organized based on the proposals of a non-governmental and non-profit organization. The President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev announced the establishment of the Society of Women Scientists at a ceremony held on March 8 – International Women’s Day. we will try. It was not for nothing that our ancestors said that if you educate one girl child, you will educate the whole family. Doing science, creating scientific innovation is like digging a well with a needle. Having come from this field myself, I know how difficult and complicated this work is. That’s why I personally consider women scientists who are carrying out family concerns and raising children along with scientific research, achieving practical achievements and results, to be owners of true fortitude and courage, and I highly value them,” he announced in his speech. In accordance with the decree of the President of the Republic of Uzbekistan, a month later, the draft decision of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan “On measures to organize the activities of the Society of Women Scientists” was announced. It is planned to allocate 50 billion soums from the state budget of the Ministry of Finance of the Republic of Uzbekistan to the State Target Fund for Family and Women’s Support to pay for the work of the staff of the executive body of the society and its regional divisions, and to fulfill the main tasks of the society. To sum up, the decrees of the head of state in our country in order to support women who are educating young people, who are the foundation of our future, and are raising a mature generation, to protect them in every way, and also to raise their status on the basis of gender equality. and the laws issued by the Oliy Majlis are of great importance, and it is our duty to make good use of the opportunities created and contribute to the development of our country. REFERENCES: “It became known what the “Society of Women Scientists” does.” Kun.uz (April 8, 2022) “Speech of Shavkat Mirziyoyev at the ceremony held on the occasion of March 8 – International Women’s Day”. Daryo.uz (March 7, 2022). “On measures to further accelerate work on systematic support of families and women”. Uza.uz (March 10, 2022).
Fozilova Gullola Numonjon qizi gullolafozilova30@gmail.com Samarkand State Institute of Foreign Languages, Samarkand, Uzbekistan
Abstract: I cambiamenti climatici si riferiscono alle alterazioni a lungo termine nei modelli meteorologici globali, principalmente causate da attività umane come la combustione di combustibili fossili, la deforestazione e i processi industriali. Queste attività aumentano le concentrazioni di gas serra nell’atmosfera, portando al riscaldamento globale. Gli impatti dei cambiamenti climatici sono diffusi e gravi e colpiscono gli ecosistemi naturali, la salute umana e i sistemi socioeconomici. Le principali conseguenze includono l’aumento delle temperature, lo scioglimento delle calotte polari, l’innalzamento del livello del mare e un aumento della frequenza e dell’intensità di eventi meteorologici estremi come uragani, inondazioni e siccità. Gli ecosistemi sono minacciati da habitat mutevoli e perdita di biodiversità, mentre l’agricoltura deve affrontare sfide come stagioni di crescita alterate e scarsità d’acqua. Anche la salute umana è a rischio a causa di ondate di calore, diffusione di malattie infettive e insicurezza alimentare. Inoltre, il cambiamento climatico colpisce in modo sproporzionato le popolazioni vulnerabili, esacerbando le disuguaglianze globali. Le strategie di mitigazione, come la riduzione delle emissioni di carbonio, la transizione verso le energie rinnovabili e la conservazione delle risorse naturali, sono fondamentali per limitare questi impatti. Sono inoltre necessari sforzi di adattamento per rafforzare la resilienza, in particolare nelle regioni che stanno già affrontando significativi cambiamenti ambientali. La cooperazione globale e i quadri politici, come l’accordo di Parigi, svolgono un ruolo fondamentale nell’affrontare questa crisi multiforme. Parole chiave: Cambiamenti climatici, Riscaldamento globale, Gas serra, Eventi meteorologici estremi, Interruzione dell’ecosistema, Perdita di biodiversità, Impatti sull’agricoltura, Scarsità idrica, Energia rinnovabile Introduzione Il cambiamento climatico, causato principalmente dal riscaldamento globale dovuto all’accumulo di gas serra come anidride carbonica e metano, è emerso come una delle sfide ambientali più urgenti del nostro tempo. L’aumento delle temperature globali ha effetti di vasta portata sia sui sistemi naturali che su quelli umani. Una conseguenza significativa è l’aumento di eventi meteorologici estremi come uragani, ondate di calore e inondazioni, che minacciano comunità ed economie. Inoltre, il cambiamento climatico sconvolge gli ecosistemi, portando alla perdita di biodiversità e alterando l’equilibrio degli habitat naturali. Gli impatti sono evidenti anche in agricoltura, dove i cambiamenti climatici e gli schemi meteorologici imprevedibili creano impatti significativi sull’agricoltura influenzando le rese delle colture e le stagioni di crescita. Le regioni che già sperimentano scarsità d’acqua sono particolarmente vulnerabili, poiché i cambiamenti nei modelli di precipitazione e lo scioglimento dei ghiacciai mettono ulteriormente a dura prova le risorse idriche. In risposta, la comunità globale si sta concentrando sempre di più sulla transizione verso fonti di energia rinnovabili e sull’implementazione di pratiche sostenibili per mitigare queste sfide e promuovere la resilienza contro i continui cambiamenti ambientali. Cause del cambiamento climatico: la causa principale del cambiamento climatico è l’accumulo di gas serra (GHG) nell’atmosfera, dovuto principalmente ad attività umane come la combustione di combustibili fossili (carbone, petrolio e gas naturale), la deforestazione e i processi industriali. Questi gas serra intrappolano il calore del sole, portando al riscaldamento della superficie terrestre, un fenomeno noto come riscaldamento globale. Altri fattori che contribuiscono al cambiamento climatico includono l’agricoltura (in particolare le emissioni di metano dal bestiame), i cambiamenti nell’uso del suolo e le pratiche di gestione dei rifiuti. Mentre i processi naturali influenzano anche la variabilità climatica, le emissioni di gas serra indotte dall’uomo sono il motore dominante delle attuali tendenze climatiche. Impatti del cambiamento climatico: a. Eventi meteorologici estremi Il cambiamento climatico sta aumentando la frequenza e l’intensità degli eventi meteorologici estremi. Ondate di calore, uragani, tempeste e inondazioni sono diventati più comuni, con gravi impatti sulla salute umana, sulle infrastrutture e sulle economie. Ad esempio, l’aumento delle temperature globali ha intensificato i sistemi di tempeste, portando a uragani più devastanti e inondazioni costiere. Le siccità, d’altro canto, stanno diventando più prolungate, minacciando le riserve idriche e la sicurezza alimentare, in particolare nelle regioni che già soffrono di scarsità d’acqua. b. Interruzione dell’ecosistema e perdita di biodiversità Il cambiamento climatico sta influenzando in modo significativo gli ecosistemi, portando alla rottura dell’ecosistema e all’estinzione di varie specie. I cambiamenti nei modelli di temperatura e precipitazioni hanno costretto molte specie a migrare, alterando habitat ed ecosistemi. La perdita di biodiversità si sta verificando poiché le specie non riescono ad adattarsi a questi rapidi cambiamenti. Le barriere coralline, ad esempio, sono altamente vulnerabili all’aumento delle temperature del mare, che porta a uno sbiancamento diffuso e al collasso degli ecosistemi marini. Questa interruzione ha implicazioni di vasta portata per l’equilibrio ecologico e il benessere umano, poiché molte comunità dipendono da questi ecosistemi per risorse come cibo, medicine e mezzi di sostentamento. c. Impatti agricoli Il settore agricolo è uno dei più sensibili agli impatti del cambiamento climatico. I cambiamenti nei modelli meteorologici, tra cui i cambiamenti nelle stagioni di crescita e l’aumento della variabilità delle precipitazioni, determinano una riduzione delle rese delle colture e degli impatti sull’agricoltura. Alcune regioni potrebbero sperimentare stagioni di crescita più lunghe, mentre altre potrebbero subire fallimenti dei raccolti a causa di calore estremo, siccità o inondazioni. Queste interruzioni non solo minacciano la sicurezza alimentare, ma influenzano anche i prezzi globali dei prodotti alimentari, portando potenzialmente a disordini sociali nelle regioni vulnerabili. Scarsità idrica: poiché il cambiamento climatico altera i modelli di precipitazione e accelera lo scioglimento dei ghiacciai, molte parti del mondo stanno affrontando un peggioramento della scarsità idrica. Le aree che un tempo dipendevano dallo scioglimento dei ghiacciai per l’acqua dolce, come parti dell’Asia centrale, stanno sperimentando una riduzione delle riserve idriche a causa del restringimento dei ghiacciai. Allo stesso modo, le regioni dipendenti dalle precipitazioni stagionali potrebbero soffrire di precipitazioni più irregolari, che portano a siccità prolungate o inondazioni improvvise. La scarsità idrica aggrava le sfide per l’agricoltura, l’industria e le popolazioni urbane, con profonde implicazioni per la salute pubblica e la stabilità sociale. Energia rinnovabile e mitigazione del cambiamento climatico: una delle strategie più efficaci per combattere il cambiamento climatico è la transizione verso fonti di energia rinnovabili, come l’energia solare, eolica e idroelettrica. A differenza dei combustibili fossili, le fonti di energia rinnovabile producono poche o nessuna emissione di gas serra, il che le rende una componente essenziale degli sforzi globali per ridurre l’impronta di carbonio. L’espansione dell’uso delle energie rinnovabili non solo aiuta a mitigare gli effetti del cambiamento climatico, ma promuove anche la sicurezza energetica e lo sviluppo economico. Le innovazioni tecnologiche e la riduzione dei costi stanno rendendo l’energia rinnovabile più accessibile, ma l’implementazione su larga scala richiede investimenti continui e politiche di supporto. Sforzi globali e strategie di adattamento: in risposta alla crescente minaccia del cambiamento climatico, i paesi di tutto il mondo si sono impegnati a ridurre le emissioni di gas serra nell’ambito di accordi internazionali come l’accordo di Parigi. Questo accordo mira a limitare il riscaldamento globale ben al di sotto dei 2 °C rispetto ai livelli preindustriali, con l’aspirazione di mantenerlo al di sotto di 1,5 °C. Le strategie di mitigazione includono la riduzione delle emissioni di carbonio, il miglioramento dell’efficienza energetica e la protezione delle foreste come pozzi di carbonio. Tuttavia, oltre alla mitigazione, sono essenziali strategie di adattamento, in particolare per le comunità vulnerabili. Tra queste rientrano la costruzione di infrastrutture resilienti, lo sviluppo di colture resistenti alla siccità e il miglioramento dei sistemi di gestione delle acque. Le città costiere stanno investendo in difese contro le inondazioni, mentre le aree rurali si concentrano su pratiche agricole sostenibili per far fronte ai cambiamenti climatici. La strada da seguire: affrontare il cambiamento climatico richiede un approccio poliedrico, che combini innovazione tecnologica, riforma delle politiche e cooperazione internazionale. Gli sforzi per ridurre la dipendenza dai combustibili fossili e passare alle energie rinnovabili saranno cruciali nei prossimi decenni. Altrettanto importante è garantire che siano in atto strategie di adattamento per proteggere le comunità dagli inevitabili impatti del cambiamento climatico. La sfida che ci attende è sostanziale, ma con un’azione coordinata è possibile limitare gli effetti peggiori di questa crisi globale. In conclusione, il cambiamento climatico rappresenta una delle sfide più profonde che l’umanità deve affrontare oggi. Guidato dalle crescenti emissioni di gas serra, sta causando il riscaldamento globale e portando a una cascata di impatti negativi, da eventi meteorologici estremi più frequenti alla perturbazione degli ecosistemi e alla perdita di biodiversità. Settori critici come l’agricoltura sono particolarmente vulnerabili, con la scarsità d’acqua che aggrava ulteriormente le minacce alla sicurezza alimentare e ai mezzi di sussistenza. Per affrontare queste sfide, è essenziale passare alle energie rinnovabili e implementare strategie di mitigazione e adattamento. La cooperazione globale attraverso quadri come l’Accordo di Parigi offre un percorso per ridurre le emissioni e costruire resilienza contro gli impatti del cambiamento climatico. Sebbene la strada da percorrere sia difficile, un’azione immediata e sostenuta può aiutare a limitare il riscaldamento globale e salvaguardare l’ambiente e la società per le generazioni future. Riferimenti 1. Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). (2021). Climate Change 2021: The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Sixth Assessment Report of the IPCC. Cambridge University Press. https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/ 2. United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). (2015). The Paris Agreement. https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement/the-paris-agreement 3. Organizzazione meteorologica mondiale (WMO). (2020). Stato del clima globale 2020. https://public.wmo.int/en/our-mandate/climate/wmo-statement-state-of-global-climate 4. National Aeronautics and Space Administration (NASA). (2023). Cambiamento climatico globale: segnali vitali del pianeta. https://climate.nasa.gov/ 5. Programma delle Nazioni Unite per l’ambiente (UNEP). (2021). Emissions Gap Report 2021. https://www.unep.org/resources/emissions-gap-report-2021 6. Organizzazione per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO). (2016). Cambiamenti climatici e sicurezza alimentare: rischi e risposte. http://www.fao.org/3/i5188e/i5188e.pdf 7. Organizzazione mondiale della sanità (OMS). (2018). Cambiamenti climatici e salute. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/climate-change-and-health 8. Agenzia internazionale per le energie rinnovabili (IRENA). (2020). Energia rinnovabile e cambiamenti climatici. https://www.irena.org/Statistics
Climate changes and its impacts
Fozilova Gullola Numonjon qizi gullolafozilova30@gmail.com Samarkand State Institute of Foreign Languages,Samarkand,Uzbekistan
Abstract: Climate change refers to long-term alterations in global weather patterns, primarily driven by human activities such as burning fossil fuels, deforestation, and industrial processes. These activities increase greenhouse gas concentrations in the atmosphere, leading to global warming. The impacts of climate change are widespread and severe, affecting natural ecosystems, human health, and socioeconomic systems. Key consequences include rising temperatures, melting polar ice caps, sea level rise, and an increase in the frequency and intensity of extreme weather events such as hurricanes, floods, and droughts. Ecosystems are threatened by shifting habitats and biodiversity loss, while agriculture faces challenges like altered growing seasons and water scarcity. Human health is also at risk due to heatwaves, the spread of infectious diseases, and food insecurity. Moreover, climate change disproportionately affects vulnerable populations, exacerbating global inequalities. Mitigation strategies, such as reducing carbon emissions, transitioning to renewable energy, and conserving natural resources, are crucial to limiting these impacts. Adaptation efforts are also needed to strengthen resilience, particularly in regions already facing significant environmental changes. Global cooperation and policy frameworks, such as the Paris Agreement, play a critical role in addressing this multifaceted crisis. Keywords: Climate change, Global warming, Greenhouse gases, Extreme weather events, Ecosystem disruption, Biodiversity loss, Agriculture impacts, Water scarcity, Renewable energy Introduction Climate change, primarily driven by global warming due to the accumulation of greenhouse gases like carbon dioxide and methane, has emerged as one of the most pressing environmental challenges of our time. The rise in global temperatures has far-reaching effects on both natural and human systems. One significant consequence is the increase in extreme weather events such as hurricanes, heatwaves, and floods, which threaten communities and economies. Additionally, climate change disrupts ecosystems, leading to biodiversity loss and altering the balance of natural habitats. The impacts are also evident in agriculture, where shifting climates and unpredictable weather patterns create significant agriculture impacts by affecting crop yields and growing seasons. Regions already experiencing water scarcity are particularly vulnerable, as changing precipitation patterns and melting glaciers further strain water resources. In response, the global community is increasingly focusing on transitioning to renewable energy sources and implementing sustainable practices to mitigate these challenges and foster resilience against the ongoing environmental shifts. Causes of Climate Change: The primary cause of climate change is the accumulation of greenhouse gases (GHGs) in the atmosphere, predominantly due to human activities such as burning fossil fuels (coal, oil, and natural gas), deforestation, and industrial processes. These GHGs trap heat from the sun, leading to the warming of the Earth’s surface—a phenomenon known as global warming. Other factors contributing to climate change include agriculture (especially methane emissions from livestock), land-use changes, and waste management practices. While natural processes also influence climate variability, human-induced GHG emissions are the dominant driver of current climate trends. Impacts of Climate Change: a. Extreme Weather Events Climate change is increasing the frequency and intensity of extreme weather events. Heatwaves, hurricanes, storms, and floods have become more common, with severe impacts on human health, infrastructure, and economies. For example, rising global temperatures have intensified storm systems, leading to more devastating hurricanes and coastal flooding. Droughts, on the other hand, are becoming more prolonged, threatening water supplies and food security, particularly in regions already experiencing water scarcity. b. Ecosystem Disruption and Biodiversity Loss Climate change is significantly affecting ecosystems, leading to ecosystem disruption and the extinction of various species. Shifts in temperature and precipitation patterns have forced many species to migrate, altering habitats and ecosystems. Biodiversity loss is occurring as species fail to adapt to these rapid changes. Coral reefs, for instance, are highly vulnerable to rising sea temperatures, leading to widespread bleaching and the collapse of marine ecosystems. This disruption has far-reaching implications for ecological balance and human well-being, as many communities rely on these ecosystems for resources such as food, medicine, and livelihoods. c. Agricultural Impacts The agricultural sector is one of the most sensitive to the impacts of climate change. Changes in weather patterns, including shifts in growing seasons and increased variability in rainfall, result in reduced crop yields and agriculture impacts. Some regions may experience longer growing seasons, while others may face crop failure due to extreme heat, drought, or flooding. These disruptions not only threaten food security but also affect global food prices, potentially leading to social unrest in vulnerable regions. Water Scarcity: As climate change alters precipitation patterns and accelerates glacial melting, many parts of the world are facing worsening water scarcity. Areas that once depended on glacial melt for freshwater, such as parts of Central Asia, are experiencing reduced water supplies as glaciers shrink. Similarly, regions dependent on seasonal rainfall may suffer from more erratic precipitation, leading to prolonged droughts or sudden floods. Water scarcity exacerbates challenges for agriculture, industry, and urban populations, with profound implications for public health and social stability. Renewable Energy and Climate Change Mitigation: One of the most effective strategies to combat climate change is the transition to renewable energy sources, such as solar, wind, and hydropower. Unlike fossil fuels, renewable energy sources produce little to no GHG emissions, making them a vital component of global efforts to reduce carbon footprints. Expanding the use of renewables not only helps mitigate the effects of climate change but also promotes energy security and economic development. Technological innovations and decreasing costs are making renewable energy more accessible, but large-scale deployment requires continued investment and supportive policies. Global Efforts and Adaptation Strategies: In response to the growing threat of climate change, countries around the world have pledged to reduce GHG emissions under international agreements such as the Paris Agreement. This agreement aims to limit global warming to well below 2°C above pre-industrial levels, with an aspiration to keep it below 1.5°C. Mitigation strategies include reducing carbon emissions, improving energy efficiency, and protecting forests as carbon sinks. However, alongside mitigation, adaptation strategies are essential, particularly for vulnerable communities. These include building resilient infrastructure, developing drought-resistant crops, and improving water management systems. Coastal cities are investing in flood defenses, while rural areas focus on sustainable agricultural practices to cope with changing weather patterns. The Path Forward: Addressing climate change requires a multifaceted approach, combining technological innovation, policy reform, and international cooperation. Efforts to reduce reliance on fossil fuels and shift toward renewable energy will be crucial in the coming decades. Equally important is ensuring that adaptation strategies are in place to protect communities from the inevitable impacts of climate change. The challenge ahead is substantial, but with coordinated action, it is possible to limit the worst effects of this global crisis. In conclusion, climate change represents one of the most profound challenges facing humanity today. Driven by rising greenhouse gas emissions, it is causing global warming and leading to a cascade of negative impacts, from more frequent extreme weather events to ecosystem disruption and biodiversity loss. Critical sectors like agriculture are particularly vulnerable, with water scarcity further compounding the threats to food security and livelihoods. To address these challenges, transitioning to renewable energy and implementing both mitigation and adaptation strategies are essential. Global cooperation through frameworks like the Paris Agreement offers a pathway to reduce emissions and build resilience against climate change’s impacts. While the road ahead is difficult, immediate and sustained action can help limit global warming and safeguard the environment and society for future generations. References 1. Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). (2021). Climate Change 2021: The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Sixth Assessment Report of the IPCC. Cambridge University Press. https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/ 2. United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). (2015). The Paris Agreement. https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement/the-paris-agreement 3. World Meteorological Organization (WMO). (2020). State of the Global Climate 2020. https://public.wmo.int/en/our-mandate/climate/wmo-statement-state-of-global-climate 4. National Aeronautics and Space Administration (NASA). (2023). Global Climate Change: Vital Signs of the Planet. https://climate.nasa.gov/ 5. United Nations Environment Programme (UNEP). (2021). Emissions Gap Report 2021. https://www.unep.org/resources/emissions-gap-report-2021 6. Food and Agriculture Organization (FAO). (2016). Climate Change and Food Security: Risks and Responses. http://www.fao.org/3/i5188e/i5188e.pdf 7. World Health Organization (WHO). (2018). Climate Change and Health. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/climate-change-and-health 8. International Renewable Energy Agency (IRENA). (2020). Renewable Energy and Climate Change. https://www.irena.org/Statistics
La Paz- Bolivia 1950. Professoressa di Letteratura e Spagnolo (1972) Consigliere Pedagogico (UDABOL). Studi sull’amministrazione scolastica UMSS 1995 e Osaka Giappone (2003). Presidente degli Scrittori Uniti ESUN. Membro della Poesia Mondiale, ambasciatrice dell’Arte Poesia Latinoamericana in Bolivia. Responsabile culturale di ESCRIBO, editorialista della rivista Explosión de Letras. Come poetessa e narratrice, ha pubblicato numerosi libri di poesia, racconti e letteratura per bambini. Tra alcuni dei suoi libri più importanti ci sono le raccolte di poesie Camino de Cardos, El Canto de las Olas, Amor sin pedestales. Responsabile dell’antologia poetica Blue Infinity con lo scrittore Gonzalo Montero. Nella narrativa, i momenti salienti sono Tra terrore e amore, Un drago a Sipe Sipe, Santusa la bambola di pezza nel mondo delle bambole, Le nuvole abbassate, Natale senza Babbo Natale. Il verme turistico. Ha pubblicato anche libri per i più piccoli: La famiglia cocopatodrilo e ancora avventure – la raccolta di Aracely Pinta Ho già imparato i colori, Abitano il mio giardino, Il canto del corpo, I fiori del mio giardino; quest’ultima selezionata come migliore pubblicazione di poesia infantile nel 2012 dall’Accademia Boliviana di Letteratura Infantile e Giovanile. Si diletta anche in enigmi con due volumi di Dimmi, dimmi, chi è? Dal 2021 fa presentazioni alle fiere del libro. virtuale nei paesi dell’America, dell’Europa e dell’Africa.
L’anno scorso, nel 2023, ha ricevuto il Premio Nazionale Hugo Molina Viaña dal CONALIJ per la sua carriera letteraria nella letteratura per bambini e giovani. Quest’anno ha ricevuto il Riconoscimento dalla Camera dei Deputati dello Stato Plurinazionale della Bolivia. E dalla Scuola Magistrale Simón Rodríguez per il prezioso contributo alla letteratura boliviana e universale.
Domande
Norma Mayorga (Bolivia), presentata da Marco Antonio Rodriguez Sequeiros, 3-11-2024
RISPOSTE
1- Quando è stata l’ultima volta che hai imparato qualcosa di nuovo?
1._ Qualche settimana fa. In occasione di qualcosa accaduto a casa di un amico. Ho imparato che la morte può anche portare un viso dolce. Che non è così macabro come lo dipingono.
2- Se potessi parlare davanti a un milione di persone, quale lezione daresti loro?
2._ Davanti a un milione di persone sarei timida, ma penserei che è bene approfittare di quella platea per parlare loro del bisogno di perdonare gli altri e se stessi. Vorrei farti conoscere la mia poesia Assumi il perdono* e farti conoscere anche alcune frasi che ho coniato pensando al bisogno di pace.
*._ La pace nasce nel rispetto delle differenze culturali, razziali e di genere.
*._ Amare il nostro ambiente fatto di piante, colline, fiumi, animali, dialogare con loro, è un inno alla pace.
*._ La pace si costruisce ogni giorno con l’amore, con l’empatia, la solidarietà e la gentilezza.
*._ Prendiamoci cura del nostro giardino di pensieri e atteggiamenti; annaffialo quotidianamente con amore, distacco, buon umore. I fiori della pace germoglieranno.
*._ Che gioia salire sul Treno della Pace. Nelle sue carrozze: gigli che profumano l’anima e musica di tranquillità.
3- Quali sono le persone che ammiri di più nella tua vita?
3.- Ammiro quelle persone semplici che sono felici senza aver compiuto grandi studi, senza aver preteso di essere proprietarie del mondo.
4- Quando è stata l’ultima volta che hai cambiato idea su qualcosa?
4._ Prima credevo che la cosa più importante fosse la mia performance professionale e la mia famiglia. Ora, penso che la cosa più importante sia trovare Dio nel profondo del mio essere. Trovare l’equilibrio tra la spiritualità e il materialismo.
5- Ti prendi spesso del tempo per stare da sola?
5._ Sì, molte volte. Per meditare e scrivere ho bisogno di stare da sola.
6- Quanto spesso guardi il sole sorgere e tramontare?
6._ Vedo il tramonto e me lo godo quasi ogni giorno. Alba raramente. Mi alzo dal letto dopo che i primi raggi del sole si sono depositati nella mia camera da letto. . Mi svegliano
7 – Se sapessi con certezza che ti resta solo un giorno da vivere, come lo spenderesti?
7._ Se sapessi che mi resta solo un giorno da vivere, mi sveglierei molto presto per godermi l’alba, visiterei ciascuna delle piante del mio giardino, parlerei con ognuna di loro. Radunerei la mia famiglia per gustare un pranzo sano, parlerei con ciascuno di loro, chiederei loro di collaborare tra loro, di dare tanto amore ai miei nipoti, soprattutto a quello a cui manca la mamma. Li abbraccerei ciascuno molto forte. Cercherei di non piangere. Ti chiederei di organizzarti per vedere il destino dei miei libri e della mia biblioteca. Al tramonto chiederei a mio marito di fare l’ultima passeggiata, al ritorno ascoltaremmo musica soft, ascoltando i battiti del nostro cuore e se avrei tempo scriverei la mia ultima poesia.
8 – Quanto spesso aiuti qualcuno incondizionatamente?
8,_ Aiuto i miei nipoti più che posso, quasi ogni giorno. Rimando qualsiasi attività quando non c’è nessuno con i quali possono stare
9- Quali sono i tuoi obiettivi più importanti?
9._I miei obiettivi più importanti sono legati alla scrittura, alla pubblicazione e all’essere felice con la mia famiglia.
1- * ASSUMERE IL PERDONO
Oggi ho trovato dentro di me
la bellezza dei paesaggi.
Un bellissimo tappeto lilla,
splendida giardino di jacaranda
sta spegnendo il rumore
che provoca afflizione
di alcune giornate nuvolose.
Mi sorprende la bellezza
di atteggiamenti tanto grandiosi
come assumere il perdono.
La forza che ti trasporta
ad assumere il canale largo
di vaghi sentimenti.
Ho già sentito parlare del risentimento
suoi ultimi spasmi di morte.
Norma Mayorga
D.R.A.
2- AUTORITRATTO
Volevo farmi un autoritratto
e ho ritrovato mia madre nel profondo,
dietro di lei, mia nonna nella foto.
Incredibili guerriere del tempo,
hanno alimentato i fuochi eterni.
hanno messo la legna nelle stufe.
Portavano in ogni angolo
il gustoso profumo dei pani.
Hanno adattato molto bene le loro corazze
e uscirono per affrontare il vento.
Fin da quando ero piccola le vedevo litigare,
vincendo la battaglia contro la fame.
Concimarono la terra con il sudore
e dipinsero d’oro i campi di grano.
Filatori di grandi illusioni
hanno trasformato le notti in giorni.
Punto dopo punto rammendano
i buchi che lasciò la tempesta.
Formiche, api laboriose.
Ed io sono qui fedele al fuoco della vita,
erede di frutteti e di canti
sto costruendo nuovi percorsi
verso un mondo di profili azzurri.
La luna splende e sono riuscita a fare questo selfie.
3- PAROLE DALL’ANIMA
Ci sono parole che sbocciano
Dal profondo delle tue sofferenze
Parole che ti inumidiscono
Una lacrima perduta.
Ci sono parole che trafiggono
Raggiungono il più profondo
Parole che ti distruggono
E ricostruiscono la tua vita.
Ci sono parole che crescono in te
E prendono il sopravvento sulla tua parete
Parole che ti restano impresse
Che disegnano il tuo destino.
Ci sono parole che si sentono
Nell’eco dei giorni
Parole che porta il vento
E sono luce sul tuo cammino.
Ci sono parole che scuotono
E raggiungono le tue viscere
Parole di ruscello e di canto
Che parlano dei tuoi antenati
Ci sono parole così eteree
che raggiungono ai residui
più sensibili della tua anima
E arrivano in cascate.
Ci sono parole senza parole
Si nutrono di silenzi
Esprimono i sentimenti
anche solo con gli sguardi
Ci sono parole di rondinelle
che volano sulle altitudini
E dall’alto mi dicono
“Non aver paura, io sono con te.”
Ci sono parole che mi abbracciano
E avvolgono con dolcezza
Ripetono il mio nome
E mi sussurrano “ti amo”
4- SONO PASSATA ATTRAVERSO LO SPECCHIO
Ho attraversato lo specchio
Per incontrare la mia essenza
I riflessi mi riportano indietro
Quello di ragazza che ancora rimane
Nel fondo del mio bicchiere.
Ho attraversato lo specchio
Quanti anni sono passati!
Dio e la vita mi hanno dato
Molti più frutti di quelli chiesti.
Gli intoppi non li racconto
Quelli, li ho dimenticati.
Ho seminato molto amore
Attraverso i frutteti del dolore.
Una pioggia di speranze
Mi ha aiutato nei periodi di siccità
Se apparivano le spine,
Con i giorni sbocciavano fiori.
Sulla via dei piani
Versi, libri, che importa
Svolazzamento di stormi
Già presagiscono la montagna.
che voglio raggiungere.
Norma Mayorga
Traduzione poetica in italiano a cura di Elisa Mascia – Italia
Hola Hola gente maravillosa!! ¡¡Feliz domingo!!
Buenos días, tardes o noches, según el País donde estés conectado un cordial saludo para todos.
Gracias por seguir en este maravilloso espacio donde la presencia de cada uno de ustedes es muy bienvenida.
Junto a Pietro La Barbera continuamos nuestra búsqueda de la “Verdadera Belleza” conociendo el alma especial de
NORMA MAYORGA presentada de nuestro amigo poeta gestore cultural de Bolivia Marco Antonio Rodriguez Sequeiros.
Biografia de
NORMA MAYORGA- La Paz- Bolivia 1950.
Profesora de Literatura y Castellano.(1972) Asesora Pedagógica (UDABOL). Estudios de administración escolar UMSS 1995 y Osaka Japón (2003). Presidenta de Escritores Unidos ESUN. Miembro de Poesía Mundial, embajadora de Arte Poética Latinoamericana en Bolivia. Gestora cultural de ESCRIBO, Columnista de la revista Explosión de Letras. Como Poeta y narradora tiene muchos libros editados poesía, cuentos y literatura infantil. Entre algunos de sus libros más destacados están los poemarios Camino de Cardos, El Canto de las Olas, Amor sin pedestales. Responsable de la antología poética Azul infinito junto al escritor Gonzalo Montero. En narrativa destacan Entre el terror y el Amor, Un dragón en Sipe Sipe, Santusa la muñeca de trapo en el mundo de los muñecos , Bajaron las nubes, Navidad sin papá Noel. El Gusano Turista. También tiene libros editados para los más pequeños: La familia cocopatodrilo y más aventuras¸la colección Aracely Pinta Ya Aprendí los colores, Ellos habitan mi jardín, La Canción del cuerpo, Las Flores de mi jardín; este último seleccionado como mejor publicación en poesía infantil el año 2012 por la academia boliviana de literatura infantil y Juvenil. Incursiona también en adivinanzas con dos tomos de Dime, dime, ¿Quién es? Desde el año 2021 va realizando presentaciones en ferias del libro. virtuales en países de América, Europa y Africa.
El pasado año 2023 recibió del CONALIJ, el Premio Nacional Hugo Molina Viaña por su trayectoria literaria en literatura infantil y juvenil. Este año recibió el Reconocimiento de la Cámara de Diputados del estado Plurinacional de Bolivia. Y de la Escuela de Formación de maestros Simón Rodríguez por la invaluable contribución a la literatura boliviana y universal.
Preguntas
Norma Mayorga (Bolivia), presentada por Marco Antonio Rodríguez Sequeiros, 3 -11-2024
RESPUESTAS
1 ¿Cuándo fue la última vez que aprendiste algo nuevo?
1._ Hace unas semanas. En ocasión de algo que sucedió en el hogar de una amiga. Aprendí que la muerte, también puede traer un rostro dulce. Que no es tan macabra como la pintan.
2 – Si pudieras hablar frente a un millón de personas, ¿qué lección les darías?
2._ Ante un millón de personas me pondría tímida, pero pensaría que es bueno aprovechar ese auditorio para hablarles de la necesidad de perdonar a los demás y a uno mismo . Les haría conocer mi poema Asumir el perdón *y también darles a conocer algunas frases que he acuñado pensando en la necesidad de paz.
*._ La paz nace en el respeto a las diferencias culturales, raciales y de género.
*._ Amar nuestro entorno de plantas, cerros, ríos, animales, conversar con ellos, es un himno a la paz.
*._ La Paz se construye cada día con amor, con empatía, solidaridad y bondad.
*._ Cuidar nuestro jardín de pensamientos y actitudes; regar diariamente con amor, desprendimiento, buen humor. Brotarán las flores de la paz.
*._ Qué alegría subir al Tren de la Paz. En sus vagones: lirios que perfuman tu alma y música de tranquilidad.
3 ¿Quiénes son las personas que más admiras en tu vida?
3.- admiro a esas personas sencillas que son felices sin haber realizado grandes estudios, sin haber pretendido ser dueños del mundo.
4 ¿Cuándo fue la última vez que cambiaste de opinión sobre algo?
4._ Antes creía que lo más importante era mi desempeño profesional y mi familia. Ahora, creo que lo más importante es encontrar a Dios en el fondo de mi ser. Encontrar el equilibrio entre lo espiritual y lo material.
5 ¿A menudo te tomas tiempo para estar solo?
5._ Sí. Muchas veces. Para meditar y escribir necesito estar sola.
6 ¿Con qué frecuencia vas a ver salir y ponerse el sol?
6._ La puesta del sol la veo y disfruto casi cada día. El amanecer rara vez. Me levanto de la cama después de que los primeros rayos del sol se instalaron en mi dormitorio. . Ellos me despiertan
7- Si supieras con seguridad que sólo te queda un día de vida, ¿cómo lo gastarías?
7._ Si yo supiera que solo me queda un día de vida, despertaria muy temprano para disfrutar del amanecer, recorrería cada una de las plantas de mi jardín, conversaría con cada una de ellas. Reuniría a mi familia para degustar un almuerzo sano, hablar con cada uno de ellos, pedirles que se colaboren entre ellos, que le den mucho amor a mis nietos, sobre todo al que carece de madre. Los abrazaría muy fuerte a cada uno. Intentaría no llorar. Les pediría que se organicen para ver el destino de mis libros y de mi.biblioteca. A la hora del.ocaso pediría a mi esposo que demos el último paseo, al retornar escuchar música suave, escuchar nuestros latidos y si me alcanza tiempo, escribiría mi ultimo poema.
8 ¿Con qué frecuencia ayudas a alguien incondicionalmente?
8,_ Ayudo a mis nietos en lo que puedo, casi cada día. Pospongo cualquier actividad cuando no hay con quién se queden
9 ¿Cuáles son tus objetivos más importantes?
9._Mis objetivos más importantes están referidos a escribir, publicar y ser feliz con mi familia.
1-* ASUMIR EL PERDÓN
Hoy encontré dentro mío
la bondad de los paisajes.
Una hermosa alfombra lila,
jacarandá esplendente
va apagando el bullicio
que provoca el quebranto
de algunos días nublados.
Me sorprende la belleza
de actitudes tan grandiosas
como asumir el perdón.
Fortaleza que te lleva
a asumir el amplio cauce
de undívagos sentimientos.
Ya escucho del rencor
sus últimos estertores.
Norma Mayorga
D. R. A.
2- AUTORETRATO
Quise hacerme un autoretrato
y encontré a mi madre muy al fondo,
detrás de ella, mi abuela en la foto.
Increíbles guerreras del tiempo,
atizaban los fuegos eternos.
colocaban leña en los fogones.
Llevaban por todos los rincones
el sabroso aroma de los panes.
Ajustaron muy bien sus corazas
y salieron a hacer frente al viento.
Desde pequeña las vi lidiando,
ganándole la batalla al hambre.
Abonaban con sudor la tierra
y pintaban de oro los trigales.
Hilanderas de ilusiones grandes
convertían las noches en días.
Puntada tras puntada zurcían
los huecos que dejó la tormenta.
Hormigas, abejas laboriosas.
Y yo aquí fiel al fuego de la vida,
heredera de huertos y cantos
voy construyendo nuevos caminos
hacia un mundo de azules perfiles.
La luna alumbra y yo logré esta selfie.
3- PALABRAS DEL ALMA
Hay palabras que florecen
Desde el fondo de tus penas
Palabras que le humedecen
Una lágrima perdida.
Hay palabras que horadan
Llegan a lo más profundo
Palabras que te destrozan
Y reconstruyen tu vida.
Hay palabras que en ti crecen
Y se adueñan de tu muro
Palabras que se te apegan
Que diseñan tu destino.
Hay palabras que se escuchan
En el eco de los días
Palabras que el viento trae
Y son luz de tu camino.
Hay palabras que estremecen
Y llegan a tus entrañas
Palabras de arroyo y canto
Que hablan de tus ancestros
Hay palabras tan etéreas
Que llegan a los resquisios
Más sensibles de tu alma
Y llegan en cataratas.
Hay palabras sin palabras
Se alimentan de silencios
Expresan los sentimientos
Tan sólo con las miradas.
Hay palabras golondrinas
Que vuelan a las alturas
Y desde arriba me dicen
“No temas, estoy contigo”
Hay palabras que me abrazan
Y envuelven con dulzura
Repiten quedo mi nombre
Y me susurran “Te quiero”
4- HE ATRAVESADO EL ESPEJO
He atravesado el espejo
Para encontrar mi esencia
Los reflejos me devuelven
Lo de niña que aún queda
En el fondo de mi vaso.
He atravesado el espejo
¡Cuántos años recorridos!
Dios y la vida me han dado
Más frutos de los pedidos.
Los tropiezos no los cuento
Esos, los he olvidado.
He sembrado mucho amor
Por los huertos del dolor.
Una lluvia de esperanzas
Me ayudó en las sequías
Si aparecieron espinas,
Con los días dieron flor.
Por la vía de los planes
Versos, libros, qué más da
Aleteo de bandadas
ya presagian la montaña.
a la que quiero llegar.
Norma Mayorga
Foto cortesia della locandina del programma del 3-11-2024
È facile esprimere l’amore con le labbra, ma lei è molto più che parole, quello vero e onesto non fa male, ma dà e ama altruisticamente.
L’amore che vale non offende, quando si addensa non volta le spalle, si dimostra con le sue azioni, perché senza una parte ogni parola si cancella facilmente.
Un caloroso abbraccio nel bene e nel male, quando due cuori uniti stanno insieme, ecco l’odore dell’amore è una bella storia quella che scrive la vita.
Una luce più bella del sole, pace nella bellezza di un dolce abbraccio, mano nella mano, benedizione dal cielo, questo è l’amore di cui tutti abbiamo bisogno.
L’amore è molto più che parole, profuma di bontà e felicità, ecco perché le persone si amano, perché non sei nato per essere la solitudine del mondo servitore.
Elisa Mascia va néixer a Santa Croce di Magliano, Itàlia, el 13 d’abril de 1956, viu i treballa a San Giuliano di Puglia. Professora retirada, escriptora, poeta, declamadora, locutora de ràdio, crítica, jurada en concursos de poesia, gestora i promotora cultural.
La luna stasera accattivante, leggera e piena, chiara, padrona del cielo e regina dell’universo. Attira l’attenzione, distribuisce consigli, è lei che sa mantenere la custodia di ogni segreto affidatole. Muta guarda e osserva, ascolta e riflette. Resta ferma, immobile splendida nel suo chiarore.
La lluna captiva aquesta nit, lleugera i plena, clara, senyora del cel i reina de l’univers. Crida l’atenció, distribueix consells, és ella qui sap guardar la custòdia de tots els secrets que se li confien. Muda mira i observa, escolta i reflexiona. Es queda quieta, immòbil esplèndida en la seva brillantor.
**********************
Fatuo
Pensiero, come fuoco fatuo, spesso nella mente s’insinua e, con velleità, assai arduo fino in vetta salita continua. Ad un tratto s’arrende, rincorrer l’ effimero, è vano, è vero e tosto comprende che concreto è l’abbracciare d’idee da realizzare.
Fatu
Pensament, com foc fatu, sovint s’insinua a la ment i, amb ambició, bastant ardu fins al cim en pujada contínua. De sobte es rendeix, persegueix l’efímer, és en va, és cert i aviat entén que concret és abraçar idees per realitzar.
La Writers Capital International Foundation ha annunciato i suoi prestigiosi Panorama International Arts Awards 2024, celebrando straordinari risultati in tutte le discipline artistiche globali. Il festival di quest’anno, a tema “Fuoco”, ha onorato una vasta gamma di talenti eccezionali, riconoscendo sia artisti affermati che prodigi emergenti che incarnano creatività, diversità culturale e unità. Dedicati al defunto Alfredo Pasolino, i premi rendono omaggio alla sua eredità, ispirando una nuova generazione di artisti in tutto il mondo.
I premiati sono stati selezionati meticolosamente dalla giuria internazionale, presieduta dall’illustre Prof. Nuccio Mula, la cui competenza e visione hanno contribuito a dare forma ai riconoscimenti di quest’anno. Il Prof. Mula si è congratulato con ogni premiato, elogiando i loro risultati artistici e i loro contributi unici alla cultura globale. Ha osservato: “Questi premi riflettono non solo un’arte eccezionale, ma anche una profonda dedizione a unire le culture attraverso la creatività, che è al centro del Panorama Festival”.
Preeth Padmanabhan Nambiar, Presidente della Writers Capital International Foundation, ha espresso sentite congratulazioni, ricordando ai vincitori: “Questi premi non dovrebbero essere visti come semplici valutazioni del vero genio di una persona, perché la vera misura del talento trascende i riconoscimenti e risiede nella dedizione incrollabile alla propria arte”. Ha aggiunto: “È un piacere assistere a opere così appassionate che elevano l’umanità”.
Anche la Segretaria generale Irene Doura Kavadia ha espresso la sua ammirazione, congratulandosi con i vincitori per i loro risultati stimolanti. “Ognuno di voi ha mostrato il potere dell’arte di connettere, guarire e trasformare. Congratulazioni per questo meritato riconoscimento”, ha affermato. Vincitori Premio alla carriera 2024 Lucia Puscasu (Romania) ha ricevuto quest’anno il premio alla carriera per il suo ampio contributo alle arti e la sua dedizione per tutta la vita all’arricchimento culturale. Vincitori dei Panorama International Arts Awards I Panorama Arts Awards Alfredo Pasolino Memorial hanno celebrato l’eccellenza in vari campi creativi. I premiati di quest’anno includono: Elena Arsenidou (Grecia) Katerina Solomou (Grecia) Christine Cézanne-Thauss (Austria) Charitini Thrasyvoulou (Cipro) Ioannis Alexakis (Grecia) Miguel Angel Guinazu (Argentina) Ramesh Aundhkar (India) Pietro La Barbera (Italia) Ganthaus (Messico) Daniela Isache (Romania) Pablo Solari (Argentina) Antoney Mu khathala (India) Euranie Cryzz (Italia) Maximino Melchor Vasquez (Messico) Franca Goldoni (Italia) Elena Felicia Cimpian (Romania) Stella Chaviaropoulou (Grecia) Eugenio Rattà (Italia) Maria Pellino (Italia) Nahum Sternberg (Israele) Carmen Granda (Ecuador) Gli Alfredo Pasolino Memorial Awards hanno ulteriormente riconosciuto discipline specifiche con ulteriori riconoscimenti:
Danza: Maria Rita Mata Moncada (Messico) Teatro: Florena Iavarone (Italia) Ceramica: Safia Slimen (Tunisia) Arte del vetro: Lidia Nica (Romania) Fotografia: Michael Kazemi (Corea del Sud)
Panorama International Youth Awards I Panorama International Youth Awards hanno celebrato i talenti emergenti di Arpita Suri (India) e Andromachi Koutserinaki (Grecia).
Serena Memorial Child Prodigy Award Il Serena Memorial Child Prodigy Award è stato conferito ad Aidana Victoria Milagros Gamarra Peña (Perù), riconoscendo la sua straordinaria creatività e i suoi primi successi.
Premi speciali della giuria 2024 Ioanna Ioannidi Roy Karathra Il Panorama International Arts Festival 2024, ospitato dalla Writers Capital International Foundation, rimane saldo nella sua missione di unire le culture attraverso il potere trasformativo dell’arte. Congratulazioni a tutti i premiati per aver ispirato la comunità globale con il loro eccezionale talento e umanità.
The Writers Capital International Foundation has announced its prestigious Panorama International Arts Awards 2024, celebrating extraordinary achievements across global artistic disciplines. This year’s festival, themed “Fire,” honored a diverse array of outstanding talents, recognizing both accomplished artists and emerging prodigies who embody creativity, cultural diversity, and unity. Dedicated to the late Alfredo Pasolino, the awards pay homage to his legacy, inspiring a new generation of artists worldwide.
The awardees were meticulously selected by the International Jury, chaired by the esteemed Prof. Nuccio Mula, whose expertise and vision helped shape this year’s honors. Prof. Mula congratulated each awardee, commending their artistic accomplishments and their unique contributions to global culture. He remarked, “These awards reflect not only exceptional artistry but a profound dedication to bridging cultures through creativity, which lies at the heart of the Panorama Festival.”
Preeth Padmanabhan Nambiar, President of Writers Capital International Foundation, extended heartfelt congratulations, reminding the recipients, “These awards should not be seen as mere evaluations of one’s true genius, for the real measure of talent transcends accolades and lies in the unwavering dedication to one’s craft.” He added, “It is a pleasure to witness such passionate works that uplift humanity.”
Secretary-General Irene Doura Kavadia also expressed her admiration, congratulating the winners for their inspiring accomplishments. “Each one of you has showcased the power of art to connect, heal, and transform. Congratulations on this well-deserved recognition,” she said. Awardees 2024 Lifetime Achievement Award Lucia Puscasu (Romania) received this year’s Lifetime Achievement Award for her extensive contributions to the arts and her lifelong dedication to cultural enrichment. Panorama International Arts Awards Recipients The Alfredo Pasolino Memorial Panorama Arts Awards celebrated excellence in various creative fields. This year’s honorees include:
Elena Arsenidou (Greece) Katerina Solomou (Greece) Christine Cézanne-Thauss (Austria) Charitini Thrasyvoulou (Cyprus) Ioannis Alexakis (Greece) Miguel Angel Guinazu (Argentina) Ramesh Aundhkar (India) Pietro La Barbera (Italy) Ganthaus (Mexico) Daniela Isache (Romania) Pablo Solari (Argentina) Antoney Mukhathala (India) Euranie Cryzz (Italy) Maximino Melchor Vasquez (Mexico) Franca Goldoni (Italy) Elena Felicia Cimpian (Romania) Stella Chaviaropoulou (Greece) Eugenio Rattà (Italy) Maria Pellino (Italy) Nahum Sternberg (Israel) Carmen Granda (Ecuador) The Alfredo Pasolino Memorial Awards further acknowledged specific disciplines with additional honors:
Dance: Maria Rita Mata Moncada (Mexico) Theatre: Florena Iavarone (Italy) Ceramics: Safia Slimen (Tunisia) Glass Art: Lidia Nica (Romania) Photography: Michael Kazemi (South Korea)
Panorama International Youth Awards The Panorama International Youth Awards celebrated the emerging talents of Arpita Suri (India) and Andromachi Koutserinaki (Greece).
Serena Memorial Child Prodigy Award The Serena Memorial Child Prodigy Award was bestowed upon Aidana Victoria Milagros Gamarra Peña (Peru), recognizing her extraordinary creativity and early achievements.
Special Jury Awards 2024 Ioanna Ioannidi Roy Karathra The Panorama International Arts Festival 2024, hosted by the Writers Capital International Foundation, remains steadfast in its mission to unite cultures through the transformative power of art. Congratulations to all awardees for inspiring the global community with their exceptional talent and humanity.
Diwali come celebrazione grandiosa del “festival delle luci” invia una serie di entusiasmo dinamico in tutto il subcontinente indiano. Il paese si adorna con i gioielli di un’atmosfera sfumata che evidenzia il fascino e la positività tra le persone in questa occasione propizia, a partire da Govatsa Dwadashi a Bhai Dooj. Il ritorno a casa del leggendario signore Rama e della sua consorte Maa Sita ad Ayodhya è stato tradizionalmente intrecciato nei tessuti della società indiana attraverso le celebrazioni di Diwali seguite da case ipnotizzate da diyas accese, lampade di terracotta accattivanti, fiori diversi, lanterne, rangoli colorati, famiglie e amici che si riuniscono in un caldo abbraccio di celebrazioni che dispiegano strati di moltitudini di stravagante cultura indiana per secoli. La vittoria del “bene sul male” è stata magnificamente accettata dalla società indiana multistrato seguendo diversi approcci in questa occasione.
Con tutto questo caos vibrante che attraversa le strade, ci si potrebbe trovare perplessi con tutti quegli abbagliamenti che trasmettono una forte radiosità. La parola sanscrita Deepavali, chiamata brevemente Diwali, significa la fila della serie di luci. L’incandescenza di Diwali attraversa diverse etiche e valori che richiedono la nostra attenzione consapevole verso di essa. Mentre sottolinea l’importanza di fare un tuffo nell’abisso della comprensione del nostro sé interiore illuminando le nostre luci superando l’oscurità dell’ignoranza. Le case scintillanti ci portano nelle profondità spirituali scavando la simbolizzazione dell’unificazione attraverso la riunione del festival, vivendo momenti di amore e devozione. Si possono canalizzare queste esperienze andando più in profondità con se stessi. La più grande armonia che si verifica attraverso l’energia celebrativa in questi sei giorni propizi richiede una fede incrollabile e un’ondata di impegno verso l’integrità che sostituisce la diversificazione, la saggezza che sostituisce l’ego, la gentilezza accesa che sostituisce la divisione, la solidarietà che sostituisce l’indifferenza e la compassione che sostituisce la mancanza di cuore. I sommovimenti di morale attraverso la narrazione dell’eterno Ramayana si rinnovano ogni anno se immersi nell’immensa comprensione dell’essenza e dell’enigma del signore Rama.
Fonte dell’immagine: collezione personale
Significativamente, Diwali, a partire da Govatsa Dwadashi, raffigura la devozione univoca attraverso l’adorazione di mucche e vitelli, come incarnazione simbolica del rispetto degli animali sacri e della gratitudine gratificante verso le creature naturali. L’inizio del festival di Diwali aumenta l’interconnessione ritmica di tutte le forze naturali e stabilisce il messaggio perpetuo di unità rispettosa con integrità e umiltà. Il secondo giorno, popolarmente noto come Dhanteras o Dhantrayodashi, inizia il tredicesimo giorno di Krishna Paksha nel calendario indù, porta con sé il suo significato nell’adorazione del Dio della salute o Ayurveda, il signore Dhanvantari, così come la Dea della ricchezza e della prosperità, Laxmi per la loro rilevanza mitologica che risiede nella grande zangolatura del latte dell’oceano in una battaglia tra Dei e Asura. Mentre la narrazione presentata in modo interessante ci abbraccia per un diverso regno di godimento, risuona anche con il messaggio più profondo del nutrimento della nostra salute generale, che ci porta a formarci come gli esseri più ricchi e prosperi in questa vita terrena per amare la vivacità olistica. Il terzo giorno Naraka Chaturdashi e il quattordicesimo giorno di Krishna Paksha nel calendario indù, incarna il suo significato unico poiché l’assassinio dell’Asura Narakasura è stato compiuto dal trio del signore Krishna, della sua consorte Satyabhama e della Dea Kali in questo giorno come dimostrato nelle dottrine mitologiche. La Dea Kali, la devi indistruttibile del potere e della grazia, è adorata in gran parte attraverso uno spirito seducente di devozione e tradizionalità, nelle parti orientali dell’India, vale a dire Bengala Occidentale, Assam e Odisha, lascia un’impronta immensa nelle nostre menti facendo roteare il messaggio di raggiungere il trionfo sui nostri mali interiori come avidità, lussuria, rabbia, corruzione, odio, frode, falsità, inganno e molte cose che non servono a nessuno scopo nella nostra esistenza fisica. Con l’esibizione di una gloriosa vittoria della più grande energia femminile, il messaggio di accendere la luce inestinguibile in noi stessi rimane invincibile e incrollabile per le generazioni a venire mentre accendiamo i quattordici diya in questo giorno. I rituali religiosi, l’adorazione, le credenze sono progettati per disperdere i maligni guidati dall’ego, delineando spiriti illusori nei tappeti e mantenendo il proprio sé più vero per uscire nel più alto potenziale di illuminazione e genuinità. Mentre il quarto e il giorno principale noto come Deepavali, tramonta il quindicesimo giorno di Amavasya, il giorno della luna nuova nel calendario indù, porta la gioia sconfinata e le energie celebrative superiori per cadere al loro posto come il ritorno a casa del leader supremo con le qualità più pure, Maryadapurushottam Rama è venerato attraverso ghirlande di fiori, diyas, lanterne e distribuendo dolci e prelibatezze dolci in tutte le famiglie del paese riunendo tutti sotto l’entusiasmo carezzevole di un unico ombrello di integrità con il licenziamento della loro casta, credo, età, colore, religione ecc. Il quinto giorno, vale a dire Govardhan Pooja, il primo giorno lunare in Shukla Paksha nel calendario indù, stabilisce il tono dell’indottrinamento mitologico della vittoria del signore Krishna sul signore Indra e la sua evocazione di una tempesta sugli abitanti di Vrindavan sollevando le colline di Govardhan per salvaguardare gli abitanti che cattura brillantemente le sfumature di un profondo messaggio di rispetto dell’elemento terra attraverso il quale la civiltà è stata in grado di sostenere e prosperare attraverso l’agricoltura metodica dei raccolti. Insieme alla grande riverenza riflessa sull’ambiente naturale, le offerte con fede, devozione e atti disinteressati verso la stagione del raccolto e i raccolti sono praticate in questo rituale tardo autunnale. L’integrità e l’armonia comuniste attraverso la distribuzione del prasadam, ovvero le offerte devozionali di cibo, chiamate Annakut, dopo la pooja del Signore Krishna, attingono a una profonda realizzazione del tessuto etico di evocazione di abbondanza e prosperità attraverso la salute, la protezione e l’arricchimento nelle società. L’ultimo e il sesto giorno, popolarmente chiamato Bhai Dooj, è una celebrazione esaltata che commemora la relazione senza tempo tra una sorella e un fratello. Il broccato religioso e spirituale, rivestito della ricca eredità e tradizione dell’India, offre un’impressione impeccabile di proliferazione di amore, connessione e unione tra fratelli in diverse culture attraverso rituali e approcci che colpiscono moltitudini. Mentre tutti questi lodevoli rituali mirano a toccare l’allineamento spirituale ed etico tra le comunità, è anche un momento di sadhana, ovvero profonda contemplazione spirituale attraverso la realizzazione delle cause sottostanti della disconnessione dalle nostre radici, seguita da un’autopurificazione e ringiovanimento attraverso il processo di emancipazione, disimparare e purificare gli attributi non intenzionali e le nostre più oscure agonie.
Immagine tratta da Google
Nell’era moderna dell’eccessiva indulgenza nei progressi tecnologici e nei derivati distruttivi di Internet, le menti plasmabili dei giovani vengono guidate dall’intossicazione dell’intolleranza, dell’immoralità, dell’odio e delle tendenze demoniache, è necessario rompere i cicli di servitù da queste pericolose norme negative che minacciano la società. Diwali, essendo il perfetto insieme di eventi degni di lode, per tagliare queste forti prese di malizia e diminuire l’abisso di oscena prigionia attraverso il ricordo dell’epico Ramayana e della rettitudine del signore Rama e mantenendo la gloria del Dharma, può abbellire il mondo con il giusto atteggiamento di scegliere gentilezza, generosità, lealtà, onestà, coraggio e dovere mentre si tagliano le catene della sofferenza.
Immagine tratta da Google
Nell’eccellente rappresentazione della benevolenza, sottostante alla prominente esposizione del Kriya Yoga, i connazionali, demolendo le divisioni, si dedicano al divino seva di servire Dio e gli altri in un austero ricordo della divinità in se stessi. Il messaggio di amore e compassione per tutti che trascende spazio e tempo, attraverso diverse azioni, lascia l’eterna indicazione della visione del signore Rama di un impero equo che combina le qualità di giustizia, uguaglianza, rettitudine, armonia, gentilezza e fraternità. D’altro canto, il messaggio universale per una vita sostenibile, “Vasudhaiva Kutumbakam”, che significa che il mondo è una famiglia, esternalizzato dalla Maha Upanishad, trova la sua sorprendente somiglianza con il fiorente impero del signore Rama nel costruire una comunità globalmente gentile e compassionevole per sconfiggere alienazioni e disallineamenti globali.
Sullo sfondo di un impoverimento ambientale, un’infrastruttura comunitaria squilibrata e tribù guerrafondaie che si picchiano a vicenda e le sagome di stereotipi diabolici che crescono negli strati delle nostre società in tutto il mondo, l’occasione del Deepavali è senza dubbio essenziale per tenere le lampade di luce e ci ricorda il bellissimo mantra sanscrito, inciso nella Brihadaranyaka Upanishad,
Asato Mā Sadgamaya
Tamsomā Jyotirgamaya
Mritayormā Amritam Gamaya
Oṁ śhānti śhānti śhāntih
che si traduce nel significato inglese di “O divino, guidami dalla falsità alla veridicità / guidami dall’oscurità alla luce / guidami dalla morte (ego) all’immortalità (anima suprema/assoluta/pura coscienza).” La preghiera, opportunamente abbinata all’energia del Diwali, mentre l’India avanza eloquentemente verso la riconquista del suo status di regalità spirituale attraverso l’istituzione del Ram Mandir ad Ayodhya, ci ricorda di viaggiare verso l’illuminazione dell’umanità attraverso l’annientamento dell’ego e la riconciliazione con la divinità interiore attraverso i nostri pensieri, parole e azioni pie per raggiungere la salvezza.
Immagine tratta da Google
Mentre generazioni di età diverse si uniscono nell’unione divina di amore e compassione attraverso il multiculturalismo nell’alto spirito del Diwali, spostiamoci verso la costruzione di una società olistica che invade l’oscurità e lasciamo che il mantra principale della vittoria di Rama si immerga nell’angolo più profondo delle nostre anime per un viaggio di imbarco di un’India luminosa.
DIWALI, INTO THE FABRICS OF INDIA
Diwali as a grandeur celebration of ‘festival of lights’ sends a series of dynamic enthusiasm across the Indian sub-continent. The country adorns itself in the jewelry of a nuanced atmosphere highlighting the charm and positivity among people in this auspicious occasion starting from Govatsa Dwadashi to Bhai Dooj. The homecoming of legendary lord Rama and his consort Maa Sita in Ayodhya has been traditionally weaved in the fabrics of Indian society through the Diwali celebrations followed by homes mesmerized with lighting diyas, eye-catching earthen lamps, different flowers, lanterns, hued rangolis, families and friends getting together in a warm embrace of celebrations unfolding layers of multitudes of extravagant Indian culture for centuries. The victory of ‘good over evil’ has been magnifyingly accepted by the multilayered Indian society through following different approaches on this occasion.
With all these vibrant chaos sweeping across the streets, one might find himself puzzled with all the dazzles transmitting a strong radiance. The Sanskrit word Deepavali, shortly called as Diwali, means the row of the series of lights. Diwali’s incandescence traverses through different ethics and values that requires our mindful attention towards it. While it emphasizes to take a dip into the chasm of understanding our inner self through illuminating our lights overcoming the darkness of ignorance. The glistening homes take us to the spiritual depths excavating the symbolisation of unification through festival gathering, living moments of love and devotion. One can channelize these experiences by going deeper with oneself. The grandest harmony taking place through the celebratory energy on these auspicious six days calls for an unwavering faith and upsurge of commitment towards integrity replacing diversification, wisdom replacing ego, kindled kindness replacing division, solidarity replacing indifference and compassion replacing heartlessness. The upheavals of morales through the storytelling of the ageless Ramayana feels renewed each year if immersed with immense understanding of lord Rama’s essence and enigma.
Picture source : Personal collection
Significantly, Diwali, starting with Govatsa Dwadashi, depicts the single-pointed devotion through the worshiping of cows and calves, as a symbolic embodiment of respecting sacred animals and rewarding gratitude towards the natural creatures. The onset of Diwali festival upswings the rhythmic interconnectedness of all the natural forces and sets the perpetual message of respectful oneness with integrity and humility. The second day, popularly known as Dhanteras or Dhantrayodashi, embarks upon the thirteenth day of Krishna Paksha in Hindu calendar, carries its significance in worshiping the God of health or Ayurveda, lord Dhanvantari as well as the Goddess of wealth and prosperity, Laxmi for their mythological relevance lying the great churning of ocean milk in a battle between Gods and Asuras. While the interestingly presented storytelling embraces us for a different realm of enjoyment, it also reverberates with the deepest message of the nourishment of our overall health, which leads us to forming us as the wealthiest and the prospered beings in this earthly life to cherish holistical liveliness. The third day Naraka Chaturdashi, and the fourteenth day of Krishna Paksha in Hindu calendar, embodies its unique significance as the assassination of the Asura Narakasura was accomplished by the trio of lord Krishna, his consort Satyabhama and Goddess Kali on this day as demonstrated in the mythological doctrines. Goddess Kali, the indestructible devi of power and grace, is worshiped largely through a beguiling spirit of devotion and traditionality, in eastern parts of India, namely West Bengal, Assam and Odisha, leaves an immense footprint of our minds by whirling the message of attaining triumph over our inner evils such as greed, lust, anger, corruption, hatred, fraudulence, falsehoods, deception and many things that do not serve any purpose in our physical existence. With the exhibition of a glorious victory of the greatest feminine energy, the message of lighting up the inextinguishable light in ourselves remains undefeated and celeaseless for generations to come as we lighten up the fourteen diyas this day. The religious rituals, worshiping, beliefs are designed to disperse the ego-driven maligns by contouring illusory spirits in carpets and hold one’s truest self to come out in the highest potential of enlightenment and genuinity. While the fourth and the principal day known as Deepavali, sets on the fifteenth day of Amavasya, the new moon day in the Hindu Calender, carries the boundless joy and celebratory higher energies to fall into place as the homecoming of the supreme leader with purest qualities, Maryadapurushottam Rama is revered through garlands of flowers, diyas, lanterns and distributing sweets and sweet delicacies across the households in the country bringing everyone together under the fondling enthusiasm of one umbrella of integrity with the dismissal of their caste, creed, age, color, religion etc. The fifth day, namely Govardhan Pooja, the first lunar day in Shukla Paksha in hindu calendar, sets the tone of the mythological indoctrination of lord Krishna’s victory over lord Indra and his summon of a storm upon the residents of Vrindavan by lifting the Govardhan hills to safeguard residents which brilliantly captures the nuances of a deep message of respecting the earth element through which the civilization has been able to sustain and thrive by methodized farming of crops. Along with the great reverence reflected upon the natural environment, the offerings with faith, devotion and selfless acts towards the harvest season and harvested crops are practiced in this late autumnal ritual. The communizing integrity and harmony through distributing the prasadam meaning devotional offerings of food, called as Annakut, after the pooja of Lord Krishna, taps into a deep realization of the ethical fabric of summoning abundance and prosperity through health, protection and enrichment across societies. The last and the sixth day, popularly named as Bhai Dooj, is an exhilarated celebration commemorating the timeless relationship between a sister and a brother. The religious and spiritual brocade, sheathed in India’s rich heritage and tradition, delivers an impeccable impression of proliferation of love, connection and togetherness between siblings across different cultures through rituals and approaches hitting multitudes.
While all these commendable rituals aiming to touch the spiritual and ethical alignment across communities, it is also a time of sadhana, meaning deep spiritual contemplation through the realization of underlying causes of disconnection from our roots followed by a self-purification and rejuvenation through the process of emancipation, unlearning and cleansing of the unpurposed attributes and our darkest agonies.
Picture Sourced from Google
In the modern age of overindulgence in technological advancements and destructive derivatives of the internet, the moldable minds of youth are getting driven by the intoxication of intolerance, immorality, hatred and demonic tendencies, it is necessary to break the cycles of servitude from these dangerous society-threatening negative norms. Diwali, being the perfect set of applaudable events, to cut these strong grippings of maliciousness and diminish the chasm of obscene captivity through the reminder of the epic Ramayana and lord Rama’s righteousness and maintaining the glory of Dharma, can embellish the world in the right attitude of choosing kindness, generosity, loyalty, honesty, courage and duty while cutting the chains of suffering.
Picture sourced from Google
In the excellent portrayal of benevolence, underlying in the prominent showcasing of Kriya Yoga, the countrymen, demolishing divisions, devote themselves in the divine seva of serving God and each other in an austere remembrance of the divinity in themselves. The message of love and compassion for all transcending space and time, through different actions, leaves the everlasting indication of lord Rama’s vision of an equitable empire combining the qualities of justice, equality, righteousness, harmony, kindness and fraternity. On the other hand, the universal message for sustainable living, “Vasudhaiva Kutumbakam”, meaning the world is one family, outsourced from the Maha Upanishad, finds its striking similarity to lord Rama’s thriving empire in building a globally kind and compassionate community to defeat global alienations and misalignments.
Against the backdrop of an environmental depletion, a deranged communal infrastructure and warmongering tribes thrashing each other and the silhouettes of devilish stereotypes growing in the layers of our societies across the globe, the occasion of Deepavali is no doubt essential in holding the lamps of light and reminds us the beautiful Sanskrit mantra, engraved in the Brihadaranyaka Upanishad,
Asato Mā Sadgamaya
Tamsomā Jyotirgamaya
Mritayormā Amritam Gamaya
Oṁ śhānti śhānti śhāntih
that translates into the english meaning of “O’ divine, lead me from the untruth to the truthfulness / lead me from the darkness to the light / lead me from the death ( ego) to immortality (supreme soul/ absolute/ pure consciousness).” The prayer, aptly paired with the energy of Diwali, as India eloquently treading towards the regaining of its status of spiritual regality through the establishment of Ram Mandir in Ayodhya, reminds us to travel towards the enlightenment of mankind by the annihilation of ego and reconciliation with the inner divinity through our pious thoughts, words and deeds for attaining salvation.
Picture sourced from Google
As generations of different ages join hands in the divine union of love and compassion through multiculturalism in the high spirit of Diwali, let us shift towards building a holistic society that invades the darkness and let the leading mantra of Rama’s victory immerse into the deepest corner of our souls for an embarking journey of a luminous India.
Lumo Kolleshi è nato a Mertinj di Përmet – (Albania). Si è laureato in Lingua e Letteratura albanese presso l’Università “Aleksandër Xhuvani” (Elbasan). Dopo la laurea, ha lavorato come insegnante in diversi villaggi del distretto di Përmet. Nel 1987 abbracciò l’iniziativa di scrivere e insegnare al Nord, sicché andò per due anni a Puka. Ritornò a Përmet e continuò ad insegnare al liceo Bënjë, alle scuole Novoselë, Katundishte e Nonda Bulka. Inoltre, è stato Ispettore Della Direzione di Istruzione a Përmet. Dal 2005 fino al 2023 (lanno in cui è andato in pensione), ha lavorato come insegnante di lettere presso il Liceo “Sami Frashëri” (Përmet). Gli inizi della sua creatività poetica risalgono da quand’era alunno alle scuole medie, ma le prime pubblicazioni iniziarono già al liceo nelle medie rinomate all’epoca: ” – Zëri i Rinisë – La Voce della Gioventù”, “Drita – Luce”, ” Nëntori – Novembre”, ecc…
Lumo Kolleshi è l’autore di questi libri:
– Mars – Marte (poesia) – Bufi në siklet – Il gufo in imbarazzo (fabula) – Lotët e Nastradinit – Le lacrime di Nasradin (fabula) – Kthim nga vdekja – Ritorno dalla morte (racconti) – Derdhen vetëtimat – Si versano i fulmini (poesie) – Dorëheqja e tigrit – La dimissione del tigre (fabula) – Djersët e poetit – Il sudore del poeta (racconti) – Nga një autor tek tjetri – Da un autore all’altro (saggi e commenti in due volumi) – Nata vjen dhe natë s’kam – La notte arriva e la notte non ho (genere rubai) – Edhe ujk, edhe me zile – Sia lupo sia con la campana (fabula) – Mbahem te një fije bari – Mi aggrappo ad un filo d’erba” (poesie) pubblicate dalla Casa Editrice “Muzgu” a Tirana e due anni dopo pubblicato e sponsorizzato dal Ministero della Cultura della Macedonia del Nord a Kumanovo. Le sue ultime due pubblicazioni sono il frutto della collaborazione con la Casa Editrice “Muzgu”:
– Në kulmin e diellit e dritë të mos kesh – Al culmine del sole, e luce non avere – Prapë dukej e bukur – Ancora sembrava bellissima” (racconti)
La creatività di Lumo Kolleshi è varia sia nei generi letterari nonché sul piano tematico, dove il posto principale si concentra dal lirismo sottile, la quotidianità, le verità che arrivano ai limiti dell’assurdità. Quest’ultima è molto prominente nella prosa di questo autore, dove la vera armonia con il surreale, il grottesco e l’assurdo si intrecciano. Il poeta in questione, ha diretto la Lega Degli Scrittori a Përmet.
Ha ricevuto questi premi:
– Vincitore del 2° Premio Nazionale di poesia in occasione del 55° anniversario della Liberazione della Patria
– Vincitore del concorso organizzato dalla Lega degli Scrittori e Degli Artisti d’Albania
– 3° Premio internazionale per le fiabbe ad Atene, dalla Lega degli Scrittori “Zasteron”
– Vincitore del 1° Premio insignito dalla Lega “Pegasi” per il libro di racconti “Ritorno dalla Morte”
– Vincitore del 2° Premio per la satira “Jul Variboba” della Lega Verdeggiante a Salonicco
– Vincitore del Premio “Opere Letterarie” 2014 al Festival Internazionale di Poesia “Drini poetic” (Pristina)
– Vincitore del Premio dei Poeti al Festival Poetico “La Muza Budiane”
– 1° Premio con la poesia “La quercia di Mërtinj” al concorso organizzato dalla Lega degli Scrittori e degli Artisti in Italia (Bresha, 2023)
– Ha ricevuto il diploma per il libro di poesie: “Si versano i fulmini” a Mottola, in Italia.
– Ha ricevuto il diploma per la poesia “Se…” (Mottola)
Dopo essere andato in pensione, vive con la sua famiglia a Milano, senza aver smesso mai di scrivere poesie. A breve, saranno pubblicate due romanzi e un’antologia poetica con la selezione personale del poeta.
Due poesie al posto delle candele per l’anima della Madre
NOTTE STREMATA CON DEI SOGNI
Questa notte si stremò solo di sogni Il percorso mi fermarono i vivi e i morti Per un attimo due cuori ebbi Mi abbracciò e mi parlò solamente mia madre. Sotto il foulard bianco non fu consumata Non volevo sorgesse la mattinata Abbracciato con mia madre rimarrei Anche se gli occhi come l’erba di rugiada avevo Volevo che nessun gallo cantasse Tranne le stelle di luce, luce portarli.
NEI RICORDI MI BACIA LA MIA PREZIOSA MADRE
Vai! – mi disse mia madre Starò meglio… Non andare! – ordinava dentro me il mio cuore… Rimarrai indietro con i studi, figliolo… Le ultime parole avevano la più grande sete E le sue labbra ardevano, In misteriosi abissi, cascavano i pensieri Le ginocchia non mi obbedivano e i passi pietra divennero Di nuovo al capezzale tornai Cinque chicchi d’uva sulle labbra gli spremei, Baciai l’ultima lacrima, quella lacrima di perla E in viaggio, senza viaggio partii E con una speranza stracciata partii… Ora, tutte le stagioni, senza di te, Solamente estate incenerita diventano, Solamente foglie che sugli occhi mi cascano Secchi trovo l’uva sul recinto Eh, le querce, ora non hanno chi abbracciare Arrivi e mi baci nel morbido sogno Ti allontani alla soglia dell’alba, prima che le stelle se ne vanno.
Tradotto da Angela Kosta Direttore Esecutivo della Rivista MIRIADE giornalista, poetessa, saggista, editore, critica letteraria, redattrice, traduttrice, promotrice
Magiche Emozioni dell'Anima 