Ho fatto la traduzione in italiano della poesia scritta in inglese dal poeta amico Asoke Kumar Mitra Il tempo. Risuona il tempo offerto dalle mani di Dio.Le onde del mare prendono formeammirano senza etàsabbia e pietre.E ora la tua canzoneè melodia nel flusso e riflusso della marea.Adesso una promessa,mai più vedrai il mio viso allaContinua a leggere “L’angolo del poeta internazionale Asoke Kumar Mitra – India”
Archivi della categoria: scrittori
Le ultime novità del performer-artista-fotografo Filippo Papa, di Elisa Mascia
Catania – 2023 FILIPPO PAPA Amor Vincit Omnia PERFORMANCE PERFORMANCE EVENTO ITINERANTE: Casalvecchio Siculo (ME) “Un intimo atto d’amore” Filippo Papa Amor Vincit Omnia è il nuovo progetto performativo dell’artista Filippo Papa. Dopo il grande successo di “Regeneration” svoltasi presso la Biennale Amedeo Modigliani di Venezia e aver ricevuto il “Premio Alto Merito Arte Performativa”Continua a leggere “Le ultime novità del performer-artista-fotografo Filippo Papa, di Elisa Mascia”
Poesia di Antonietta Micali nella traduzione in catalano e spagnolo a cura di Joan Josep Barcelo, Elisa Mascia
Una buona notte poetica Nuovi giorni E che la notte arriviavvolgendo in un abbraccio,paure e delusioni. I sogniattendono come madriper consolare,carezzare l’animo. L’amore rimane in attesa,annulla rabbieci prende per mano. La vita indica nuove vie,da percorrere con faticasenza alcun rimpianto. La grande portadella vita,apre i suoi battentiall’amico sole. Giorni nuovi,attendono l’onda,mentre la luna lucente,ruffiana rapisceContinua a leggere “Poesia di Antonietta Micali nella traduzione in catalano e spagnolo a cura di Joan Josep Barcelo, Elisa Mascia”
La poesia di Ilaria Palomba e la traduzione di Joan Josep Barcelo, di Elisa Mascia
È un tempio la finestrache dà sul cortile interno,come morta la città dorme,immota guardo i tetti e il cielo,il campanile e il gelso,ricordo il tuo odoresenza sperare, senza sognare,solo l’immagine sbiadita di te,una sagoma nell’acqua,sul presente una croce…La finestra és un templeamb vista al pati interior,com a morta la ciutat dorm,immòbil miro les teulades iContinua a leggere “La poesia di Ilaria Palomba e la traduzione di Joan Josep Barcelo, di Elisa Mascia”
Il mondo della cultura poetica e letteraria si unisce al dolore della famiglia di Stefano Capasso, di Elisa Mascia
Il mondo dell’arte e della poesia si unisce per esprimere la vicinanza alla famiglia per la perdita di Stefano Capasso, grande poeta contemporaneo e divulgatore della cultura poetica e letteraria nel mondo, che ha rappresentato e continuerà a rappresentare l’Italia oltre per la sua arte poetica anche per le sue doti umane esemplari. Stefano Capasso,Continua a leggere “Il mondo della cultura poetica e letteraria si unisce al dolore della famiglia di Stefano Capasso, di Elisa Mascia”
Il poeta Fabio Petrilli presenta lo scrittore Gennaro La Vecchia
Gennaro La Vecchia nasce a Benevento il 12.12.2007. Sin dalla tenera età scrive poesie eracconti fantastici. Inoltre è appassionato di musica, grafica e tecnologia.A catturare l’attenzione di questo giovane autore, però, è la storia e le tradizioni del suo paesed’origine: San Bartolomeo in Galdo (BN).Si concentra soprattutto su un Palazzo settecentesco, non aperto al pubblicoContinua a leggere “Il poeta Fabio Petrilli presenta lo scrittore Gennaro La Vecchia”
Magiche Emozioni dell'Anima 