Archivi dell'autore:elisamascia

Ross Gutierrez – poetessa Coordinatrice del CUCBA, nel gruppo “VIP ARTISTS & TURISMO” presenta Elisa Mascia dall’Italia: Ciao cari amici artisti plastici e colleghi scrittori, spero che stiate bene, è il mio più grande augurio. Di seguito faremo la presentazione, in primo luogo, di una donna nobilissima, con una carriera letteraria e artista plastica diContinua a leggere “Ross Gutierrez – presenta Elisa Mascia”

Ίσως αύριο βρεις τη σκόνημιας αβέβαιης μοναξιάςαπό λέξεις σκόρπιες στο κενό•εκείνα τα ανείπωτα λόγιααπό φόβο μήπως πεθάνεις στην εγκατάλειψη –και τότε θα καταλάβεις τη ζωήπου κρύβεται κάτω από τα ψέματαμιας βαριά πληγωμένης ψευδαίσθησηςπροσμένοντας την ανυπαρξία..forse domani troverai la polveredi una solitudine incertadi parole scadute nel vuotoquelle parole non detteper paura di morire nell’abbandonoe allora capiraiContinua a leggere “Irene Doura-Kavadia traduce in greco e in inglese la poesia di Joan Josep Barcelo”

Fiocco rosa. Colore delicato che annuncia nuova vitadi una bimba che presto diventerà donnatra sfide e prospettive futura nonnagiorni come petali strappati di margherita. Quel fiocco rosa con il tempo mutadiventa lotta per sé, per fratelli e sorelle,angeli di sollievo, occhi brillano di stelle.Si è insinuato nel corpo a sua insaputa! Con tutte le forzeContinua a leggere “Ottobre mese rosa”

Altri due artisti ospiti del Decimo Festival Internazionale della Canzone Punta del Este Uruguay. Il Festival della Canzone di Punta del Este Uruguay ha ospiti internazionali. Si svolge per 3 giorni consecutivi e al termine del 3° giorno viene annunciato il vincitore. Anche il voto virtuale  viene considerato, tramite Instagram e Facebook, sulle sue pagine Continua a leggere “10° Festival Internazionale della Canzone Punta del Este Uruguay con Alicia Antonia Muñoz Verri – Guainy”

Oggi, oggi alla derivadelle lenzuola, trasudicellule infeconde. Sono quelle di sempre,ma oggi le vedi: per teper te la vita è un gioco di morte e di sottrazione;è farti Dio e laicamenteaspettare la catástrofe…Avui, avui a la derivadels llençols, suescèl•lules infèrtils. Són aquelles de sempre,però avui les veus: per a tuper a tu la vida ésContinua a leggere “Venerdì poetico con le traduzioni in catalano di Joan Josep Barcelo”

Altri due artisti ospiti del Decimo Festival Internazionale della Canzone Punta del Este Uruguay. Il Festival della Canzone di Punta del Este Uruguay ha ospiti internazionali. Si svolge per 3 giorni consecutivi e al termine del 3° giorno viene annunciato il vincitore. Anche il voto virtuale  viene considerato, tramite Instagram e Facebook, sulle sue pagine Continua a leggere “10° Festival Internazionale della Canzone Punta del Este Uruguay con Guainy”

Altri due artisti ospiti del Decimo Festival Internazionale della Canzone Punta del Este Uruguay. Il Festival della Canzone di Punta del Este Uruguay ha ospiti internazionali. Si svolge per 3 giorni consecutivi e al termine del 3° giorno viene annunciato il vincitore. Anche il voto virtuale  viene considerato, tramite Instagram e Facebook, sulle sue pagine Continua a leggere “Festival Internazionale della Canzone Punta del Este Uruguay con Guainy”

Gli artisti ospiti del Decimo Festival Internazionale della Canzone Punta del Este Uruguay. Il Festival della Canzone di Punta del Este Uruguay ha ospiti internazionali. Si svolge per 3 giorni consecutivi e al termine del 3° giorno viene annunciato il vincitore. Anche il voto virtuale  viene considerato, tramite Instagram e Facebook, sulle sue pagine  il Continua a leggere “Guainy annuncia il prossimo Festival della Punta del Este Uruguay”

Traduzione delle poesie di poeti catalaniPere Gomila – Pol Pagès – Sergi García Lorente – Toni Clapesa cura di Joan Josep Barcelo Traduccions de poetes catalans Joan Josep Barceló LA MIRADA Cau una pluja persistentsobre la pols dels dies. Ho saps i estrenys, gelós, el liquende les hores, com si poguessisencara retenir la lluïssordels seus ullsContinua a leggere “Traduzioni poetiche di Joan Josep Barcelo”

L’anestesia continua ad essere la scoperta più importante del secolo in quanto ha consentito la chirurgia indolore e la sua diversificazione, nonché procedure diagnostiche senza ansia, senza stress o sotto ipnosi.Oggi, 16 ottobre, si celebra la Giornata Mondiale dell’Anestesia. Voglio ringraziarvi per questa incredibile opportunità di praticare in Italia 🇮🇹 nella città di Campobasso. NonContinua a leggere “Dal Venezuela all’Italia…il 16 ottobre giorno dedicato all’anestesista.”