Foto cortesia della scrittrice Fawz Hamza-Iraq
Un altro giorno… L’ultimo giorno
Fawz Hamza
Quando ho iniziato a scrivere il messaggio per te, ho pensato di lasciare una riga vuota in modo da poter
rileggerlo nel caso in cui una nuvola di lettere si fosse accumulata nel mio cuore.
Amore mio, non appena ho indossato il mio abito grigio che ti piace e ho spruzzato sopra un velo del tuo
profumo preferito, mi sono guardata allo specchio e ho mandato un bacio alla mia immagine riflessa
perché mi informava che stavo per incontrare la donna più cara al mio cuore.
Prima di uscire di casa, la confusione era evidente in me e nelle mie mani c’era un
lieve tremore pronto a svelare il segreto. Lei se ne accorse nel momento in cui iniziai ad avvolgerle
in vita il nastro viola, il tuo colore preferito. Ero vicino a lei, l’abbracciai; il suo
profumo mi fece girare la testa, facendomi pensare a cose che non posso esprimere. Potresti rimanere sorpresa,
ma questa è la verità. Alla fine, ho dovuto tenerla tra le braccia e uscire di casa in fretta. L’ho fatta sedere sul sedile del passeggero. Non posso nasconderti che era emozionata di conoscerti.
Ha continuato a chiedermi di te per tutto il tragitto mentre guidavo: come sta? Quando arriverà?
Le ho chiesto nel tentativo di farla ingelosire:
“Vuoi davvero incontrarla? Fai attenzione, la sua bellezza potrebbe suscitare la tua gelosia!”
“Bella fino a questo punto!” l’ho sentita dire.
“Come la luna!” le ho risposto mentalmente.
Ho guardato dove era seduta; in effetti, non so chi di voi due sia più carina!
“Hai promesso di presentarmela.” Ha detto.
“E lo manterrò. Presto sarai nelle sue mani.” ho risposto.
“Lo merita davvero?” ha chiesto.
Non ho risposto. L’ho guardata con la coda dell’occhio, cercando di provocarla con il mio silenzio.
“Siamo arrivati?” mi ha chiesto come se sapesse quanto sono emozionato di incontrarti.
Ho sorriso senza rispondere. Non le ho detto che sto correndo contro il tempo per arrivare in orario.
Ho acceso la radio per non sentire il peso del tempo. Ho sospirato e l’ho sentita mormorare:
“È bello averci insieme.”
Sono rimasto in silenzio, ci sono cose che solo tu ed io possiamo capire.
Quando siamo arrivati, ho dimenticato di farla scendere dalla macchina a causa della mia felicità. Ero preoccupato per te, amore mio, il mio sole che è tramontato dall’altro ieri, ed eccolo tornare a splendere in un nuovo giorno.
Tornerò alla prima riga che ti ho scritto: sono tornato alla mia macchina e l’ho trovata seduta ad aspettarmi. Ancora oggi, il mazzo di rose mi rimprovera per essermi dimenticato di offrirtelo.
Another Day… The Last Day
Fawz Hamza
When I started typing the message for you, I thought of leaving an empty line so that I go
back to it in case a cloud of letters had gathered in my heart.
My love, as soon as I wore my grey suit that you like and sprinkled a mist of your
favourite perfume over it, I looked at the mirror and sent a kiss to my reversed image into it
because it informed me that I am going to meet the dearest woman to my heart.
Before leaving the house, confusion was evident in me, and in my hands, there was a
gentle tremor about to reveal the secret. She noticed that at the moment when I started wrapping
around her waist the purple ribbon, your favourite colour. I was close to her, I hugged her; Her
scent turned me dizzy, causing me to think of things that I cannot express. You may be surprised,
but this is the truth. In the end, I had to hold her between my arms and quickly leave the house.
I sat her in the passenger seat. I cannot hide from you that she was excited to meet you.
She kept asking me about you all over the way while a was driving: How is she? When is she
going to arrive?
I asked her in an attempt to make her jealous:
“Do you really want to meet her? Be careful, her beauty may provoke your jealousy!”
“Beautiful to this extent !” I heard her saying.
“Like the moon!” I answered her in my mind.
I looked at where she is sitting; In fact, I do not know which of you is prettier!
“You promised to introduce me to her.” She spoke.
“And I am keeping it. Soon you will be in her hands.” I replied.
“Does she really deserve?” she asked.
I did not answer. I looked at her from the corner of my eyes, trying to provoke her with
my silence.
“Have we arrived?” she asked me as if she knew how excited I am to meet you.
I smiled without answering. I did not tell her that I am racing against time to arrive on
time.
I turned on the radio to avoid feeling the weight of time. I sighed, and heard her mutter:
“It is good to have us together.”
I kept quiet, there are things that only you and I can understand.
When we arrived, I forgot to get her out of the car due to my happiness. I was
preoccupied with you, my love, my sun which has set since the day before yesterday, and here it
is, returning to shine on a new day.
I will go back to the first line to type to you: I went back to my car and found her sitting
waiting for me. To this day, the bouquet of roses still blames me for forgetting to offer her to you.
Leggi anche 👇
https://alessandria.today/2026/01/12/racconto-un-altro-giorno-lultimo-giorno-della-scrittrice-fawz-hamza-pubblicazione-di-elisa-mascia-italia/