Foto cortesia di Fawz Hamza–Iraq
La Stella dell’Amore
Fawz Hamza
IRAQ
Mia madre mi ha partorito su un piccolo carro trainato da due oche. Era l’alba e la
dea della bellezza femminile guidava il carro.
Dopo innumerevoli anni, sono diventata una stella, e solo allora il cielo mi ha detto che molte cose cooperavano per farmi brillare sempre. Sono queste cose a determinare anche il destino delle persone,
che può sembrare diverso, ma ci sono dei fili magici invisibili sospesi tra il cielo
e la terra che collegano quei destini. Inoltre, il cielo mi sussurrò un grande segreto:
“Gli esseri umani devono guardare attentamente tutto ciò che li circonda per poter toccare quei
fili che diranno loro che le distanze, i luoghi e i tempi che li oscurano non sono come appaiono loro. Dopo un lungo periodo della loro esistenza in questo universo, sapranno che c’è un altro mondo dietro il loro. È lontano, ma non appena chiuderanno gli occhi, ne sentiranno il battito fluire nei loro cuori per dare alla vita la sua magia e il suo segreto di rinnovamento.”
Quando sono cresciuta, alcuni amavano chiamarmi “La stella del mattino”, mentre altri mi chiamavano “La
stella della sera”. Mentre la mia amica, la luna, mi chiamava “La stella del mattino e della sera” perché amo starle accanto durante la sua apparizione e la sua scomparsa, perché è la creatura più luminosa e bella del cielo.
Una volta, mi sono svegliata da uno strano sogno, come se la mia luce che fluiva dall’alto iniziasse a diminuire. Mi chiedevo: “Come può una stella come me, la cui luce accende tutto ciò che le sta sotto, perdere tutto il suo splendore?” e, in mezzo alla mia tristezza, sentii ondate di luminosità fluire in me dalla
dea dell’amore, Afrodite. Queste onde mi diedero due ali di luce per vagare liberamente nell’intero
universo come se stessi danzando nei miei sogni. Lo raccontai alla luna, e lei disse con un sorriso:
“Oh, stella del mio mattino e della mia sera, mia luminosità e mio scintillio. Insegna agli umani a leggere gli incantesimi sulla nebulosa, insegna loro a sentire i richiami da qui. Sii il
linguaggio comune degli amanti. Non nutrirti di altro che del sole di Dio. Scendi con la tua luce notturna ad abbracciare la Terra, lascia che anneghi le onde del fiume dell’amore dove le vergini stanno sulle sue rive per battezzare i loro corpi con la sua acqua, per prepararsi alla vita. E di’ a chi versa lacrime che non morirà dimenticata, perché qualcuno la sta aspettando con impazienza dall’altra
riva.”
E mentre salutavo la notte per dare il benvenuto al mattino, una canzone ha iniziato a suonare, annunciando
la nascita di una nuova era.
The Star of Love
Fawz Hamza
IRAQ
My mother gave birth to me in a small cart pulled by two geese. It was dawn, and the
goddess of feminine beauty was driving the cart.
After countless years, I became a star, and only then, the sky told me that a lot of things
cooperated to keep me shining all the time. These things are what make people’s destinies, too,
which may seem different, but there are some invisible magical threads hanged between the sky
and the earth that connect those destinies. Moreover, the sky whispered a great secret to me:
“Humans must look attentively at everything around them so that they can touch those
threads that will tell them that the distances, places, and times that shadow them are not as they
appear to them. After a long time of their existence in this universe, they will know that there is
another world behind theirs. It is far away, but as soon as they close their eyes, they will feel its
beating flowing in their hearts to give life its magic and its secret of renewal.”
When I grew up, some liked to call me “The morning star,” while others called me “ The
evening star.” Whereas my friend, the moon, used to call me “The morning and evening star”
because I love to stay next to him during his appearance and his departure as well because he is
the brightest and the most handsome creature in the sky.
Once, I woke up from a strange dream, as if my flowing light from the heights began to
reduce. I wondered saying, “How could a star like me, whose light ignites everything beneath
her, lose all her shine?” and amid my sadness, I felt waves of brightness leaking into me from
the goddess of love, Aphrodite. These waves gave me two wings of light to wander freely in the
whole universe as if I were dancing in my dreams. I told the moon about it, he said with a smile:
“Oh, the star of my morning and my evening, my brightness, and my sparkle. Teach
humans how to read incantations on the nebula, teach them how to hear calls from here. Be the
common language of lovers. Do not feed on anything but the God’s sun. Descend with your
night light to embrace the earth, let it drown the waves of the river of love where virgins stand on
its edges to baptize their bodies with its water, to prepare themselves for life. And tell that who
sheds tears that she won’t die forgotten since someone is waiting for her eagerly on the other
side.”
And as I bid farewell night to welcome morning; a song started playing, announcing the
birth of a new era.
Leggi anche 👇
https://alessandria.today/2026/01/07/dalliraq-il-racconto-la-stella-dell-amore-di-fawz-hamza-pubblicazione-di-elisa-mascia-italia/
Magiche Emozioni dell'Anima 