Foto cortesia di Kareem Abdullah -Iraq
Riflessioni preziose inerenti “La filosofia dell’ amore” e un “Inno dell’ Essere” scritte dal professore iracheno Kareem Abdullah.
Genesi dell’universo consisteva nel silenzio del prolungamento sull’ espansione della vita umana,
sopra una pagina bianca sulla quale iniziava la melodia.
Il sentimento dell’amore, sempre nel cordone ombelicale, in custodia al grembo perenne dove la luce celestiale pulsa nel riconoscere d’essere lui stesso la voce del risveglio a nuova vita, catarsi di ciascuno nell’ incontro durante l’ esistenza.
Nel religioso silenzio non c’era comunicazione tranne lo squarcio del guscio solare che si schiudeva al nuovo giorno sollecitando di risorgere alla vita.
L’amore generatore assoluto per opera dello spirito trascendente della vita pulsante ha partorito la Terra e non viceversa.
Tutto è nato dalla prima notte di Luce quando dall’unione con l’amore iniziò a scrivere poesia che resterà immortale
Elisa Mascia
Filosofia dell’Amore — Inno dell’Essere
Di: Kareem Abdullah – Iraq
L’universo non era altro che respiri sospesi tra il nulla e la luce, e il silenzio estendeva le sue dita sulla superficie dell’esistenza come se suonasse la prima nota.
Nel grembo dell’eternità, l’amore tremava come una stella che si risveglia al suono della propria voce.
Non c’era linguaggio, solo un fremito che sussurrava all’orizzonte: Sorgi, o Vita.
L’amore non è nato dal cuore della terra, ma la terra è nata dal battito dell’amore celeste.
E quando la luce ha attraversato la sua prima notte,
le anime brillarono come lettere ancora da scrivere, e l’inizio è stato… nell’ amore.
*
Ogni amore è bello, finché l’amato non lo divora, perché l’amore non divora, ma scioglie i confini come una stella che riversa la sua notte in un’altra notte, dando vita a un unico sole… senza nome.
Sulle vette celestiali che gli uccelli non possono raggiungere, il segreto viene svelato: tutto si unirà a tutto, non sciogliendosi… ma riempiendosi.
E lì, dove non esiste altro linguaggio se non la comprensione, l’anima diventa una dimora per innumerevoli persone care.
*
Nel cuore giace una mappa incompiuta.
La creatività non è altro che un desiderio per la bellezza sconosciuta, quello che desideriamo abbracciare ma in cui non siamo in grado di fonderci.
L’universo stesso è innamorato, insegue la sua ombra attraverso l’eternità e ride quando intravede il suo volto nel volto di colui che ama.
*
Ogni intimità è magnifica.
Ogni piccolo sussurro apre una finestra sull’orizzonte.
Chi teme il fuoco della parentela (vicinanza) non creerà mai una sola stella in questo vuoto.
La paura è una morte prematura e l’amore è una nascita che non conosce tomba.
*
Nelle profondità intime, le parole inespresse di Dio vengono rivelate.
La cultura non è altro che un’eco incompleta di ciò che accade nel silenzio assoluto dentro l’anima.
Lì… dove si scrivono poesie che non possono essere lette, e si ode un inno che non può essere portato dall’orecchio.
*
O anime erranti, la privazione della beatitudine celeste spinge l’uomo a una sete inestinguibile,
una sete che lo trascina verso gli animali o a Satana,
a meno che il vecchio io non muoia dentro di noi,
a meno che non scegliamo di vivere sulla terra… con il pulsare del cielo. Perché chi non accende la lampada del suo cuore sarà consumato da solo dalla notte della lussuria.
*
Il desiderio non è un peccato. È un desiderio di Dio. È il ponte tra due corpi che si uniscono, salendo la scala dell’invisibile mentre Dio ascende al Suo Sé. E quando la lussuria si fonde nella sua luce, si apre una porta tra i cieli.
*
La femminilità non è un’ombra e la mascolinità non è una spada; insieme, sono due fiumi che si incontrano per diventare un unico mare. Il corpo non è una catena, ma il sigillo della verità e la testimonianza dell’anima che ha vissuto e ha osato amare.
*
Solo l’amore decide quale parte di noi attraverserà l’altra vita.
I figli non sono la meta, ma il cammino, il cammino verso Dio attraverso il puro sacrificio. Perché ogni nascita è un pezzetto di Paradiso aggiunto al suolo di questo Pianeta, e ogni sacrificio all’interno della famiglia è una pace verso la scala dell’eternità.
*
Quando un uomo e una donna si uniscono, non nasce solo un bambino, ma un nuovo essere singolare: *il noi* che trascende *l’io* e *il tu*.
Questo è il vero matrimonio: una piccola morte e una vita più grande.
Un’unione tra impermanenza ed immortalità, dove Dio sussurra da dietro il velo.
*
L’amore spirituale, se separato dal corpo, diventa una trappola per il sangue, un cappio mortale per l’anima.
Quanto all’amore completo… è una vittoria sulla morte, una trasformazione del transitorio nella luce eterna che risplende ed è un’apertura del cammino tra i sensi e il cielo.
*
O voi che abitate tutte le epoche, o voi che camminate a piedi nudi sulle fiamme del desiderio, sappiate che l’amore non è una poesia fugace,
ma l’alba che non tramonta mai, il vento che porta l’esistenza a sé,
il segreto attraverso il quale il corpo si unisce a Dio, e Dio all’uomo… e l’uomo a tutto ciò che è stato e sarà.
*
Così parlò la galassia…
Così cantava il primo amante quando vide il suo volto nel volto dell’altro: Io non sono io… Io sono *noi*.
E da quel momento, non c’è stato altro amore nell’universo se non uno, che respira attraverso mille nomi e nasce in ogni cuore a modo suo.
Karim Abdullah -Iraq
Lettura poetica in italiano a cura di Elisa Mascia -Italia
—
Philosophy of Love — Anthem of Being
By: Kareem Abdullah – Iraq
The universe was but suspended breaths between nothingness and light, and silence extended its fingers over the surface of existence as if playing the first note. In the womb of timelessness, love trembled like a star awakening to the sound of its own voice. There was no language, only a quiver whispering to the horizon: rise, O Life.
Love was not born from the heart of the earth, but the earth was born from the beat of celestial love. And when light passed through its first night, souls sparkled like letters yet to be written, and the beginning… was a lover.
*
Every love is beautiful, as long as the beloved does not devour it, for love does not devour, but melts boundaries like a star pouring its night into another night, giving birth to a single sun… with no name. In celestial peaks untouched by birds, the secret is revealed: everything will unite with everything, not by melting… but by filling. And there, where no language exists but insight, the soul becomes a home for countless lovers.
*
In the heart lies a map unfinished, creation is nothing but a longing for the beautiful unknown, that which we wish to embrace but cannot merge with. The universe itself is a lover, chasing its shadow across eternity, laughing when it sees its face in the face of the one it loves.
*
Every intimacy is magnificent. Every small whisper opens a window to the horizon. Those who fear the fire of closeness will never create a single star in this void. Fear is an early death, and love is a birth that knows no grave.
*
In the intimate depths, the unspoken words of God are revealed. Culture is but an incomplete echo of what transpires in the absolute silence within the soul. There… where poems are written but not read, and an anthem is heard but not carried by the ear.
*
O wandering souls, the deprivation of heavenly bliss drives man to an unquenchable thirst, a thirst that pulls him toward either the animal or the devil, unless the old self dies within us, unless we choose to live on earth… with the pulse of the sky. For he who does not light the lamp of his heart will be consumed by the night of desire alone.
*
Desire is not a sin. It is a longing for God. It is the bridge between two bodies that unite, ascending the ladder of the unseen as God ascends to His Self. And when desire melts into its light, a door opens between the heavens.
*
Femininity is not a shadow, and masculinity is not a sword; together, they are two rivers that meet to become one sea. The body is not a chain, but the seal of truth, and the testimony of the soul that it lived, and dared to love.
*
Only love decides which part of us will cross into the other life. Children are not the goal, but the path, the path to God through pure sacrifice. For every birth is a piece of paradise added to the soil of this planet, and every sacrifice within the family is a ladder to eternity.
*
When man and woman unite, it is not only a child that is born, but a new singular being: *the we* that transcends *the I* and *the you*. This is the true wedding: a small death, and a greater life. A union between impermanence and eternity, where God whispers from behind the veil.
*
Spiritual love, if separated from the body, becomes a trap for blood, a noose of death for the soul, but complete love… is a victory over death, a transformation of the transient into the eternal light, and an opening of the path between the senses and the sky.
*
O you who dwell in all ages, O you who walk barefoot on the flames of longing, know that love is not a fleeting poem, but the dawn that never sets, the wind that carries existence to itself, the secret by which the body unites with God, and God with man… and man with all that was and will be.
*
Thus spoke the galaxy… thus sang the first lover when he saw his face in the face of the other: I am not I… I am *we*. And since that moment, there has been no love in the universe but one, breathing through a thousand names, born in every heart in its own way.
—
فلسفة الحب — نشيد الكينونة
بقلم : كريم عبدالله – العراق
كان الكونُ أنفاسًا معلّقةً بين العدم والضياء، والصمتُ يمدّ أصابعه على صفحة الوجود كمن يعزف نغمةً أولى، وفي رحم اللازمنِ ارتجف الحبّ كنجمةٍ تستيقظ على صوت نفسها. لم تكن هناك لغة، بل رعشةٌ تهمس للأفق: انهضي يا حياة .
الحبّ لم يولد من قلب الأرض، بل الأرض وُلدت من خفقةِ حبٍّ سماوي، وحين عبر النورُ ليله الأول، كانت الأرواحُ تلمع كحروفٍ لم تُكتب بعد، وكانت البداية… عاشقة .
*
كلُّ عشقٍ جميلٌ ما لم يلتهم المحبوب، فالحبّ لا يفترس، بل يذوّب الحدود كنجمةٍ تسكب ليلها في ليلٍ آخر، فتولد شمسٌ واحدة… لا تملك اسماً. في قممٍ سماويةٍ لا تصلها الطيور، يتجلّى السرّ: كلّ شيء سيتّحد بكلّ شيء ، لا بالذوبان… بل بالامتلاء. وهناك، حيث لا لغة سوى البصيرة، تصبح الروح بيتاً لعددٍ لا يُحصى من الأحبّة.
*
في القلب خريطةٌ لم تكتمل، الإبداع ليس سوى لهفةٍ نحو المجهول الجميل، ذاك الذي نرغب في معانقته ولا نقدر على الانصهار فيه. الكون نفسه عاشقٌ، يُلاحق ظلَّه عبر الأبد، ويضحك حين يلمح وجهه في وجه مَن يحب.
*
كلّ حميمٍ، عظيم. كلّ همسةٍ صغيرة، تفتح شرفةً على المدى. من يخاف من حريق القربى لن يخلق نجمةً واحدة في هذا العدم. الخوفُ موتٌ مبكر، والعشق ولادةٌ لا تعرف مقبرة.
*
في الأعماق الحميمية تتجلّى كلمات الله التي لا تُقال. الثقافةُ ليست إلا صدى ناقصاً لِما يحدث في صمتٍ مطلقٍ داخل الروح. هناك… حيث تُكتب قصائد لا تُقرأ، ويُسمع نشيدٌ لا تُحمله الأذن.
*
أيتها الأرواح التائهة، إن الحرمان من النعيم السماوي يدفع الإنسان إلى عطشٍ لا يُروى، عطشٍ يجرّ إلى الحيوان أو إلى الشيطان، إلا إن مات القديم فينا، إلا إن اخترنا العيش في الأرض… بنبض السماء. فمن لا يشعل مصباح قلبه، يأكله ليلُ الشهوة وحده.
*
الرغبةُ ليست خطيئة. إنها توقٌ إلى الله. هي الجسر بين جسدين يتحدان، فيصعدان سلّم الغيب كما يصعد الله إلى ذاته. وحين تذوب الشهوة في نورها، يُفتح بابٌ بين السماوات.
*
الأنوثة ليست ظلّاً، والذكورة ليست سيفاً، بل هما معاً: نهران يلتقيان ليصيرا بحراً. الجسد ليس قيداً، بل ختمُ الحقيقة، وشهادةُ الروح على أنها عاشت، وتجرّأت أن تحب.
*
وحده الحبّ يقرّر أيُّ جزءٍ منا سيعبر إلى الحياة الأخرى. الأبناء ليسوا الغاية، بل الطريق، الطريق إلى الإله عبر التضحية الطاهرة، فكل ميلادٍ هو قطعةٌ من الفردوس تُضاف إلى تراب هذا الكوكب، وكلّ تضحيةٍ في حضن العائلة هي سلّمٌ نحو الأبد.
*
حين يتّحد الرجل والمرأة لا يولد طفلٌ فقط، بل يولد كائنٌ واحدٌ جديد: الـ نحن التي تتجاوز الـ أنا والـ أنت . هذا هو العرس الحقيقي: موتٌ صغير، وحياةٌ أكبر. زفافٌ بين الفناء والخلود، حيث يهمس الله من خلف الستار.
*
الحبّ الروحي إن انفصل عن الجسد يصير فخّاً للدم، حبلَ موتٍ يُحكم على الروح، أما الحبّ الكامل… فهو انتصارٌ على الموت، تحويل الزائل إلى سرمدٍ يضيء، وفتحُ الطريق بين الحواس والسماء.
*
يا من تسكنون العصورَ كلّها، يا من تمشون حفاةً على لُهب الشوق، اعلموا أن الحب ليس قصيدةً عابرة، بل هو الفجر الذي لا يغرب، الريح التي تحمل الوجود إلى ذاته، السرّ الذي به يتحد الجسد بالله، والله بالإنسان… والإنسان بكلّ ما كان وسيكون.
*
هكذا قالت المجرة… هكذا غنّى العاشق الأول حين رأى وجهه في وجه الآخر: أنا لست أنا… أنا نحن . ومنذ ذلك الحين لم يعد في الكون سوى حبٍّ واحد يتنفس بألف اسم، ويولد في كل قلبٍ على طريقته.
https://alessandria.today/2025/11/07/riflessioni-preziose-inerenti-la-filosofia-dell-amore-e-un-inno-dell-essere-scritte-dal-professore-iracheno-kareem-abdullah-pubblicazione-di-elisa-mascia-italia/
Magiche Emozioni dell'Anima 