L’Accademia Espírito-santense de Letras (AEL) ha tenuto, nel Palazzo della Cultura Sonia Cabral, nel Centro Vitoria, l’evento festivo commemorativo del 104° anniversario della sua fondazione.

Foto cortesia con la presidente Ester Abreu Vieira De Oliveira

Per gratitudine e per documentazione storica, di seguito sono riportati i verbali delle cerimonie del 9 e 11 settembre in commemorazione del 104° anniversario dell’AEL.
La Presidente
Ester Abreu Vieira De Oliveira

Ata 104 anni AEL – 11/09/2025

In undici giorni del mese di settembre dell’anno 2025, a partire dalle 19:00, l’Academia Espírito-santense de Letras (AEL) ha tenuto, nel Palazzo della Cultura Sonia Cabral, nel Centro Vitoria, l’evento festivo commemorativo del 104° anniversario della sua fondazione. All’orario previsto, l’accademico Anaximandro Amorim, maestro di cerimonia dell’evento, ha aperto le opere salutando i presenti e informando che l’AEL è la seconda istituzione culturale più antica in attività nello Stato ed è custode delle Lettere di Capixabas, incoraggiando la lettura e la produzione letteraria nello Spirito Santo. Sosteneva che la nostra Arcadia, composta da 40 sedie, è un’istituzione plurale, che contiene nelle sue cornici una diversità di autori e autori di stili, origini, pensieri e credi che arricchiscono e modernizzano la nostra Casa, la Casa Kosciusko Barbosa Leão. Ha poi chiamato a comporre il consiglio di amministrazione dei lavori il presidente dell’AEL, il professor Ester Abreu Vieira de Oliveira; il presidente onorario dell’Accademia, il professor Francisco Aurélio Ribeiro; il vicepresidente dell’Istituto Storico e Geografico dello Stato, João Gualberto Vasconcellos; il vicepresidente dell’AEL e dell’Academia Feminina Espírito-santense de Letras, Wanda Alckmin; il Presidente dell’Academia de Letras de Vila Velha, Horácio Xavier; Elizete Caser, in rappresentanza del segretario comunale alla Cultura, Edu Henning; il professor Fernando Acácio, in rappresentanza del rappresentante dello Stato colonnello Weliton; e l’accademico Jonas Reis, segretario ad hoc per l’occasione. Successivamente sono stati eseguiti gli Inni Nazionali e dello Spirito Santo e poi il presidente di AEL, Ester Abreu Vieira de Oliveira, ha espresso nei seguenti termini: “Dal 2021, nella mia gestione, AEL ha celebrato i suoi anniversari di fondazione in questa casa, situata nel Centro Storico della città di Vitória, capitale dello Spirito Santo, dove c’era una chiesa dedicata alla Madonna della Misericordia, eretta nel 1606, che fu demolita e sul sito, approfittando delle sue fondamenta, nel 1912, sorgeva l’Assemblea Legislativa di ES, con il nome di Palazzo Domingos Martins, operante in questo luogo fino al 2000. È così, in questo luogo, benedetto dalla Signora della Misericordia, e storico per l’ES, e per la città di Vitória, che noi accademici, per la terza volta, commemoriamo la data della fondazione di questa istituzione di secondo posto nella scala delle fondazioni culturali dell’ES, essendo il primo l’Istituto Storico. È bene ricordare che il corso della fondazione dell’AEL dal 1921 fino a questi 104 anni che celebriamo oggi non è stato lineare. Ci sono stati successi e ostacoli. Se determiniamo i momenti che avremo: il 1° momento nel 1921, quello dell’Idealizzazione – per questo i protagonisti sono: Alarico de Freitas, Garcia de Rezende ed Elpídio Pimentel, che si incontrarono il 31 luglio al Bohemian Club, domenica, personaggi di spicco della cultura e della letteratura della città di Vitoria, e quel giorno fu proclamato il nome di AEL, furono poi organizzate riunioni per effettuare la registrazione: il 4 agosto per la nomina del consiglio, il 28 agosto per la conferma dello status e il 4 settembre si determinò la fondazione. 2a volta nel 1923: la Composizione – mandato in venti seggi con indicazione dei mecenati, e divulgazione sui giornali di Vitória e Rio de Janeiro (Capitale Federale). Terzo momento dal 1930 al 1937: Inattività – conseguenza del cambiamento politico nazionale che spinse gli intellettuali ad abbandonare Vitória. Quarto momento 1937: Rioccupazione delle attività – copertura dei posti vacanti di accademici deceduti, aumento delle cattedre a trenta e riforma del primo Statuto. Quinto momento nel 1939: Uniformità – l’allora presidente João Dias Collares Junior adattò l’AEL agli standard dell’ABL, portando il numero dei presidenti a 40.
Sesto momento nel 1941-1963: Luogo e spettacoli – presidenza di Eurípedes Queiroz do Valle (20 anni di presidenza), la sede sarà al 3° piano dell’edificio del Banco de Crédito Agrícola, c’è stata l’organizzazione della biblioteca Saul de Navarro e della galleria dei mecenati, la modifica degli statuti e dei regolamenti interni e l’offerta di conferenze e corsi. Settimo momento nel 1966 – 1976: Spostamento – con la costruzione dell’edificio più grande della città a quel tempo, la Ruralbank, AEL era senza sede e molti dei suoi beni andarono perduti, compresi i libri della Biblioteca Saul de Navarro. Ottavo momento – nel 1976, periodo di Riorganizzazione – donazione della residenza alla sede dell’AEL da parte della coppia Kosciusko Barbosa Leão e Laura Madeira de Freitas Leão, nella presidenza di Nelson Abel de Almeida, cambi triennali di presidenti e soggiorno di Francisco Aurélio Ribeiro per cinque amministrazioni, accordi stabiliti con il PMV, con il Segretario di Stato, con il Comune di Serra, con il sostegno della Legge Chico Prego, e con l’Instituto Sincades, ci sono state diverse pubblicazioni, concorsi letterari, celebrazioni e conferenze Nono momento – Presenza di donne che agiscono in AEL, iniziato nel 1981, quando è stata eletta accademica Judith Leão Castelo Ribeiro, e nel 1983 entra Neida Lúcia Moraes e altri la seguono fino ad avere già il numero 14 e nel 2002 viene eletta presidente Maria Helena Teixeira de Siqueira e nel 2019 I. Decimo momento – è in proiezione perché c’è un miglioramento significativo nel Palacete Kosciusko Barbosa Leão in modo che AEL possa espandere il suo motto di Semper Ascendere ed essere in grado di soddisfare meglio le richieste culturali. Come disse don Chisciotte in un dialogo con lo scapolo dopo aver appreso la notizia delle sue imprese che erano nel libro e sapendo che opinioni divergenti per questa o quell’avventura: “non c’è storia al mondo che non abbia i suoi alti e bassi, se l’uomo […].
Grazie mille. Dopo la manifestazione del presidente, il maestro di cerimonia si è recato al momento degli omaggi, invitando il professor Francisco Aurélio Ribeiro per l’omaggio al preside dell’Accademia, l’accademica Neida Lúcia de Moraes. Prendendo la parola, l’accademico ha salutato tutti e ha parlato dell’importanza dell’omaggio al preside, che, nato il 12 giugno 1929, ha 96 anni ed era presente all’omaggio. Il professor Francisco Aurélio si è poi espresso in questi termini: “Neida Lúcia Moraes è nata a Vitória, ES, il 12 giugno 1929. Poiché la bambina rivelava una certa inclinazione per le lettere, scriveva storie per bambini e poesie che recitava a scuola. Laureato in Storia presso l’UFES, ha dedicato i suoi studi ad un continuo approfondimento dei fatti che hanno segnato tutta la storia delle civiltà. Dedicandosi sempre, principalmente, alla ricerca costante di un miglioramento sempre maggiore della storia del Brasile, delle cause e delle conseguenze, delle interconnessioni con gli eventi del suo stato natale, l’Espírito Santo. Neida Lúcia è stata professoressa all’UFES e ha ricoperto posizioni di rilievo nella pubblica amministrazione come direttrice del Dipartimento della Cultura del Segretario dell’Istruzione, direttrice della Biblioteca Pubblica Statale, capo della divisione di Lettere e Filosofia del Dipartimento della Cultura Statale, membro del Consiglio Statale della Cultura, membro dell’IHGES e dell’Academia Espírito-santense de Letras. È anche membro della Società portoghese per lo studio del XVIII secolo e dell’Accademia delle lettere di Cascais. Scrittrice di successo, di solito considera la storia come lo sfondo della sua opera di narrativa. I suoi romanzi raggiungono edizioni successive e sono già tradotti nei paesi europei. Collezionista di titoli, diplomi, premi nazionali e internazionali, è costantemente invitato a tenere corsi e tenere conferenze all’estero.
È stata la seconda donna ad entrare a far parte dell’Academia Espírito-santense de Letras, nel 1985. Pubblicato: Olhos de ver, romanzo, Rio, Editora Pongetti, 1967, opera premiata dall’Istituto Nazionale del Libro; Sete é número ímpar, romanzo, con prefazione di Austregésilo Athayde, Rio, Artenova, 1971; Ο Espírito Santo é assim, panorama histórico, econômico e geográfico do Estado, Rio, Artenova, 1971; Espírito Santo, questa è la sua terra in Brasile, opera adottata in tutta la rete ufficiale delle scuole elementari, così come articoli e cronache stampati sulla stampa della sua città. Ha pubblicato i romanzi: O mofo no pão, 1984, O sentido da distância, 1985 e Na sombra do holocausto, 2010, una riunione dei due precedenti. Ha pubblicato 15 libri, oltre a cronache e articoli su giornali statali e a Lisbona, in Portogallo. Collezionista di titoli, diplomi, premi nazionali e internazionali, è costantemente invitato a tenere corsi e tenere conferenze all’estero. Nel 1998, il suo romanzo O Mofo no Pão è stato tradotto in rumeno e l’autrice è stata invitata al lancio che ha avuto luogo a Bucarest in un pomeriggio intenso e festoso. Selezionato in concorso, il libro All’ombra dell’Olocausto è stato tradotto in inglese e spagnolo. Nel 2018 ha pubblicato il romanzo A fúria do vento, di LerLisa, SP”. Successivamente, Fernando Acácio, in rappresentanza del vice colonnello dello Stato Weliton, ha consegnato una targa in onore di Neida Lúcia. Ricevuto l’omaggio, l’accademico visibilmente commosso Neida Lúcia ha ringraziato tutti, parlando del suo amore per l’Accademia che si integra. Al termine dell’omaggio è intervenuto lo studioso dell’AEL Marcos Tavares, che ha reso una commovente testimonianza su come ha conosciuto e fin dall’adolescenza è diventato lettore dell’opera di Neida Lúcia, senza immaginare che un giorno lei l’avrebbe avuta come assistente all’Accademia.
Atto continuo, si è passati alla consegna dei titoli di Amico dell’Accademia, riconoscimento che l’istituzione dà, ogni anno, a persone che contribuiscono in modo significativo al raggiungimento dei suoi obiettivi statutari. Il primo destinatario, Edu Henning, segretario comunale della Cultura di Vitória, che non ha potuto essere presente, era rappresentato da Elizete Caser, coordinatrice della Biblioteca Adelpho Poli Monjardim, che ha ricevuto il diploma e ha ringraziato a nome del premiato. Il secondo premiato con questo titolo è stato Arthur Avelar, presidente della Federazione delle associazioni commerciali di Espírito Santo. Il premiato ha ringraziato per l’onorificenza e ha parlato di come si è avvicinato a coloro che promuovono la cultura nello Spirito Santo, sottolineando in particolare il modo in cui ha incontrato e iniziato l’amicizia con il presidente onorario dell’Accademia, il professor Francisco Aurélio. Successivamente, il maestro di cerimonia ha passato la parola all’accademico Advanir Rosa, dell’Accademia di Lettere di Vila Velha, per guidare la partecipazione all’evento poetico del Collettivo di Scrittori ‘Diversità Letteraria’, che promuove la diversità e la cultura attraverso azioni come club del libro, podcast e pubblicazione di antologie poetiche. Presentato con declamazioni di poesie Antonio Neto, Marta Costa, Eduarda Trindade, Gê Awa, Luis Helmer, Marcela Neves, Vandir Moraes Porto, Maria José, Vera Lúcia Coser e Yone Duarte, chiudendo la presentazione con Advanir Rosa in una performance applaudita, seguita dalla ricezione di fiori come complimento alla performance del Collettivo. L’evento si è concluso in sequenza con l’invito a presentare il concorso di premiazione “Ho letto una capixaba”, organizzato dall’Accademia e che si chiuderà il 9 ottobre, a partire dalle 18:30, presso la Biblioteca Adelpho Poli Monjardim. È seguito un cocktail e, senza più nulla da trattare, è stato scritto il presente verbale, che sarà firmato dal presidente Ester Abreu Vieira de Oliveira. L’11 settembre 2025.

Ata 104 anos AEL – 11/09/2025
Aos onze dias do mês de setembro do ano de 2025, a partir das 19 horas, a Academia Espírito-santense de Letras (AEL) realizou, no Palácio da Cultura Sonia Cabral, no Centro de Vitória, o evento festivo de comemoração dos 104 anos de sua fundação. Na hora programada, o acadêmico Anaximandro Amorim, mestre de cerimônia do evento, abriu os trabalhos cumprimentando os presentes e informando que a AEL é a segunda mais antiga instituição cultural em atividade no Estado e é a guardiã das Letras capixabas, incentivando a leitura e a produção literária no Espírito Santo. Aduziu que nossa Arcádia, composta de 40 Cadeiras, é instituição plural, contendo em seus quadros uma diversidade de autoras e autores de estilos, origens, pensamentos e credos que enriquecem e modernizam a nossa Casa, a Casa Kosciusko Barbosa Leão. Em seguida, chamou para compor a mesa dirigente dos trabalhos a presidente da AEL, professora Ester Abreu Vieira de Oliveira; o presidente de honra da Academia, professor Francisco Aurélio Ribeiro; o vice-presidente do Instituto Histórico e Geográfico do Estado, João Gualberto Vasconcellos; a vice-presidente da AEL e da Academia Feminina Espírito-santense de Letras, Wanda Alckmin; o presidente da Academia de Letras de Vila Velha, Horácio Xavier; Elizete Caser, representando o secretário municipal de Cultura, Edu Henning; professor Fernando Acácio, representando o deputado estadual Coronel Weliton; e o acadêmico Jonas Reis, secretário ad hoc para a ocasião. Na sequência, foram executados os Hinos Nacional e do Espírito Santo e em seguida a presidente da AEL, Ester Abreu Vieira de Oliveira, manifestou-se nos seguintes termos: “Desde 2021, em minha gestão, a AEL tem feito comemorações de seus aniversários de fundação nesta casa, localizada no Centro Histórico da cidade de Vitória, capital do Espírito Santo, onde havia uma igreja dedicada à Nossa Senhora da Misericórdia, erguida em1606, que foi demolida e no local, aproveitando-se o seus alicerces, em 1912, ergueu-se a Assembleia Legislativa do ES, com o nome de Palácio Domingos Martins, funcionando neste local até 2000. É assim, neste lugar, abençoado pela Senhora da Misericórdia, e histórico para o ES, e para a cidade de Vitória, que, nós acadêmicos, pela terceira vez, comemoramos, a data da fundação dessa instituição de segundo lugar na escala de fundações culturais do ES, sendo a primeira o Instituto Histórico. É bom recordar que o percurso da fundação da AEL de 1921 até esses 104 anos que hoje celebramos não foi linear. Aconteceram êxitos e obstáculos. Se determinarmos os momentos teremos: o 1º momento em 1921, o da Idealização – para este fato são os protagonistas: Alarico de Freitas, Garcia de Rezende e Elpídio Pimentel, que reuniu, em 31 de julho, no Clube dos Bohêmios, num domingo, pessoas de destaque na cultura e literatura na cidade de Vitoria, e foi proclamado nesse dia o nome da AEL, a seguir foram organizadas reuniões para efetivar o registro: em 4 de agosto para indicação da diretoria, 28 de agosto para confirmação do estatuto e 4 de setembro ocorreu determinada a fundação. 2º momento em 1923: o da Composição – posse em vinte cadeiras com indicação dos patronos, e divulgação em jornais de Vitória e Rio de Janeiro (Capital Federal). Terceiro momento de 1930 a 1937: Inatividade – resultado de mudança política nacional que levou intelectuais a saírem de Vitória. Quarto momento 1937: Reocupação das atividades – preenchimento de vagas de acadêmicos falecidos, aumento das cadeiras para trinta, e reforma do primeiro Estatuto. Quinto momento em 1939: Uniformidade – o então presidente João Dias Collares Junior adaptou a AEL às normas da ABL, aumentando o número das cadeiras para 40. Sexto momento em 1941-1963: Localização e atuações – presidência de Eurípedes Queiroz do Valle (20 anos de presidência), sede será no 3º andar do edifício do Banco de Crédito Agrícola, houve organização da biblioteca Saul de Navarro e da galeria dos patronos, modificação do estatuto e do regimento interno, e oferecimento de palestras e cursos. Sétimo momento em 1966 – 1976: Deslocação – com a construção do maior edificio na cidade, na época, o Ruralbank, ficou sem a sede a AEL, e foram perdidos muitos de seus bens, inclusive os livros da Biblioteca Saul de Navarro. Oitavo momento – em 1976, período de Reorganização – doação da residência para a sede da AEL pelo casal Kosciusko Barbosa Leão e Laura Madeira de Freitas Leão, na presidência de Nelson Abel de Almeida, mudanças trienal de presidentes e permanência de Francisco Aurélio Ribeiro por cinco gestões, estabeleceram-se convênios com a PMV, com a Secult Estadual, com a Prefeitura Municipal da Serra, com apoio da Lei Chico Prego, e com o Instituto Sincades, surgiram várias publicações, concursos literários, comemorações e palestras Nono momento – Presença da mulher atuando na AEL, que teve início em 1981, quando foi eleita acadêmica Judith Leão Castelo Ribeiro, e 1983 entra Neida Lúcia Moraes e seguem a ela outras até já termos o número de 14 e em 2002 foi eleita presidente Maria Helena Teixeira de Siqueira e em 2019 eu. Décimo momento – está em projeção pois há um aceno de melhoria significativa no Palacete Kosciusko Barbosa Leão para que a AEL possa expandir o seu lema de Semper Ascendere e poder melhor atender demandas culturais. Como afirmou Dom Quixote num diálogo com o bacharel depois de ouvir as notícias sobre suas façanhas que estavam no livro e saber que divergiam as opiniões para essa ou aquela aventura: “não há história no mundo que não tenha seus altos e baixos, se de homem […]. Muito obrigada. Em seguida à manifestação da presidente, o mestre de cerimônia passou para o momento das homenagens, convidando o professor Francisco Aurélio Ribeiro para a homenagem à decana da Academia, acadêmica Neida Lúcia de Moraes. Tomando a palavra, o acadêmico saudou a todos e falou da importância da homenagem à decana, que, nascida a 12 de junho de 1929, conta 96 anos de idade e se encontrava presente à homenagem. O professor Francisco Aurélio, então, se manifestou nestes termos: “Neida Lúcia Moraes nasceu em Vitória, ES, em 12 de junho de 1929. Desde menina revelou inclinação para as letras, escrevendo histórias infantis e poemas que recitava na escola. Diplomou-se em História pela UFES, e tem dedicado os seus estudos a um aprofundamento continuo dos fatos que marcaram o conjunto da História das civilizações. Sempre se dedicando, principalmente, a uma busca constante a um melhor e maior aprimoramento da História do Brasil, causas e consequências, interligações com os acontecimentos do seu Estado natal, o Espírito Santo. Neida Lúcia foi professora da UFES e ocupou cargos de destaque na administração pública como diretora do Departamento de Cultura da Secretaria de Educação, Diretora da Biblioteca Pública Estadual, Chefe da divisão de Ciências Humanas e Literatura do Departamento Estadual de Cultura, além de membro do Conselho Estadual de Cultura, membro do IHGES e da Academia Espírito-santense de Letras. É também sócia da Sociedade Portuguesa de Estudo do Século XVIII e da Academia de Letras de Cascais. Romancista de sucesso, costuma abordar a história como pano de fundo de seu trabalho ficcional. Seus romances atingem edições sucessivas e já são traduzidos em países europeus. Colecionadora de títulos, diplomas, prêmios nacionais e internacionais, é constantemente convidada para ministrar cursos e proferir palestras no exterior. Foi a segunda mulher a ingressar na Academia Espírito-santense de Letras, em 1985. Publicou: Olhos de ver, romance, Rio, Editora Pongetti, 1967, obra premiada pelo Instituto Nacional do Livro; Sete é número ímpar, romance, com prefácio de Austregésilo Athayde, Rio, Artenova, 1971; Ο Espírito Santo é assim, panorama histórico, econômico e geográfico do Estado, Rio, Artenova, 1971; Espírito Santo, esta é a sua terra no Brasil, obra adotada em toda a rede oficial de ensino fundamental, além de artigos e crônicas estampados na imprensa de sua cidade. Publicou os romances: O mofo no pão, 1984, O sentido da distância, 1985 e À sombra do holocausto, 2010, uma reunião dos dois anteriores. Tem 15 livros publicados, além de crônicas e artigos em jornais do Estado e em Lisboa, Portugal. Colecionadora de títulos, diplomas, prêmios nacionais e internacionais, é constantemente convidada para ministrar cursos e proferir palestras no exterior. Em 1998, seu romance O Mofo no Pão foi traduzido para o romeno e a autora convidada para o lançamento que aconteceu em Bucareste, numa tarde movimentada e festiva. Selecionada em concurso, teve o livro À Sombra do Holocausto traduzido para o inglês e o espanhol. Em 2018, publicou o romance A fúria do vento, pela LerLisa, SP”. Em seguida, foi entregue uma placa em homenagem a Neida Lúcia, pelo senhor Fernando Acácio, representado o deputado estadual Coronel Weliton. Recebida a homenagem, visivelmente emocionada a acadêmica Neida Lúcia agradeceu a todos, falando de seu amor pela Academia que integra. Ao final da homenagem, manifestou-se o acadêmico da AEL Marcos Tavares, que deu comovido depoimento sobre como conheceu e desde a adolescência se tornou leitor da obra de Neida Lúcia, sem imaginar que um dia a teria como confreira na Academia. Ato contínuo, passou-se à entrega de títulos de Amigo da Academia, um reconhecimento que a instituição outorga, a cada ano, a pessoas que contribuem de forma significativa para a consecução de seus objetivos estatutários. O primeiro agraciado, Edu Henning, secretário municipal de Cultura de Vitória, que não pode estar presente, foi representado por Elizete Caser, coordenadora da Biblioteca Adelpho Poli Monjardim, que recebeu o diploma e agradeceu em nome do homenageado. O segundo homenageado com o título foi o senhor Arthur Avelar, presidente da Federação das Associações Comerciais do Espírito Santo. O homenageado agradeceu a distinção e falou sobre como tem se aproximado daqueles que promovem a cultura no Espírito Santo, destacando especialmente a forma como conheceu e iniciou amizade com o presidente de honra da Academia, professor Francisco Aurélio. Na sequência, o mestre de cerimônia passou a palavra à acadêmica Advanir Rosa, da Academia de Letras de Vila Velha, para conduzir a participação no evento de poeta do Coletivo de Escritores ‘Diversidade Literária’, que promove a diversidade e a cultura por meio de ações como saraus, clubes do livro, podcasts e publicação de antologias poéticas. Apresentaram-se com declamações de poemas Antonio Neto, Marta Costa, Eduarda Trindade, Gê Awa, Luis Helmer, Marcela Neves, Vandir Moraes Porto, Maria José, Vera Lúcia Coser, e Yone Duarte, encerrando-se a apresentação com Advanir Rosa em aplaudida performance, seguida do recebimento de flores como elogio à atuação do Coletivo. O evento foi encerrado na sequência, com o convite aos presentes para a premiação do concurso ‘Eu li um capixaba’, realizado pela Academia e que terá encerramento no dia 09 de outubro, a partir das 18h30, na Biblioteca Adelpho Poli Monjardim. Seguiu-se um coquetel e, nada mais havendo a tratar, foi redigida a presente ata, que vai assinada pela presidente Ester Abreu Vieira de Oliveira. Em 11 de setembro de 2025.