La poetessa – giornalista Donia Sahib-Iraq condivide la sua poesia ispirata da un dipinto dell’ artista Nasser Shamma

Foto cortesia del dipinto dell’ artista Nasser Shamma

La mia luna luminosa.

Ti vedo come una luna splendente che illumina le notti della mia vita.

Mi parli con la lingua degli amanti, sussurrando.

Siedi sul divano a contemplare il crepuscolo.

Mi tieni compagnia e dipingi con i tuoi colori la nostra storia felice.

Adori i miei ricordi.
Ne sfogli le pagine ogni giorno.

Condividi con me l’intertestualità di tutti i miei hobby e della mia poesia.

Ti sciogli come una caramella in mezzo al mio amore universale.

I tuoi teneri sentimenti penetrano le pareti della mia anima.

Parole d’amore mi giungono da te, rinfrescando il mio cuore.

Dici: Mia amata, vieni nel mondo del mio grande amore

e dimora con me in pace nella terra dei sogni.

Non nasconderti dietro le tende della sera.

Nascondimi la tua vera immagine.

Ti vedo come una mia copia nella composizione della mia anima.

Ho dipinto la tua luce, un dipinto che pronuncia il tuo nome:

Un mondo di meraviglie

Poesia: Della poetessa Principessa Dunya Sahib – Iraq

Opera d’arte: Dell’Ambasciatore di Pace e artista internazionale Naseer Shamma – Iraq



قمري المنير

أراكَ قمراً منيراً تنير ليالي العمر

تُخاطبني بلغة العُشّاقِ همساً

وتجلسُ متأمّلًا على أريكةِ الشفق

تُسامرني وترسمُ بألوانك قصّتَنا السعيدة

وتعشقُ ذكرياتي، تُقلِّبُ صفحاتِها في كلِّ يوم

وتُشاركني التناصَّ في كلِّ هواياتي وأشعاري

وتذوبُ كقطعةِ الحلوى في غمرةِ عشقي الكوني

تَخترقُ مشاعركَ النديّة جدارَ روحي

وتصلني منك كلماتُ الحُبِّ تُنعشُ قلبي

فتقول: حبيبتي، هَلُمّي إلى عالمِ حُبّي الكبير

واسكني معي بسلامٍ في بلاد الأحلام

لاتختبئين وراء كواليس المساء

تُخفين صورتكِ الحقيقية عنّي

أنا أراكِ نسخةً منّي في تكوينِ الروح

رسمتُ نورَكِ لوحةً تنطقُ باسمكِ:

دنيا العجائب

القصيدة  : بقلم الشاعرة  الاميرة الهاشمية دنيا صاحب –
العراق

اللوحة الفنية : لسفير السلام و الفنان العالمي نصير شمه – العراق

Leggi anche 
https://alessandria.today/2025/09/05/una-poesia-della-poetessa-donia-sahib-iraq-scritta-dallispirazione-di-un-dipinto-dell-artista-ambasciatore-della-pace-naseer-shanna-pubblicazione-di-elisa-mascia-italia/

Pubblicato da elisamascia

Biografia di: Elisa Mascia Nata a Santa Croce di Magliano (Cb) nel 1956, vive a San Giuliano di Puglia (Cb). Insegnante, poetessa, scrittrice, declamatrice, recensionista, giurata in eventi culturali, manager culturale nel mondo. Ha partecipato a numerosi concorsi di poesia nazionali ed internazionali ottenendo premi, attestati di partecipazione, meriti e menzioni d'onore. Nel luglio 2019 è stata pubblicata con “L'inedito Letterario” la prima raccolta di poesie della Silloge dal titolo “La Grattugia della Luna”. Ha partecipato a 8 edizioni del Premio Histonium, dal 2009 al 2019. Nel 2018 con la successiva pubblicazione della Silloge poetica Magiche Emozioni dell'Anima presentata quale strenna natalizia. Nel 2019 con la Silloge "Sogni Dipinti" di 10 poesie inedite ispirate a 10 dipinti del grande artista e poeta Erminio Girardo che ha ricoperto per lei il ruolo di maestro, segnando una svolta decisiva nell'attività di poetessa-scrittrice. Ha curato la traduzione poetica in italiano di alcune poesie del poeta , editor NilavroNill Shoovro. Da maggio 2019 ha partecipato all'intervista di febbraio 2020 e a molte Antologie tematiche, a oltre 50 numeri dell'Archivio mensile dei poeti OPA. Al libro di poesie "Savage Wind" pubblicato a settembre 2019 da "L'Inedito" del poeta Asoke Kumar Mitra ne ha curato la traduzione poetica in italiano. Da febbraio 2020 è membro fondatore di WikiPoesia. È cittadina della Repubblica dei Poeti e Dama dell'Ordine di Dante Alighieri. È stata co-conduttrice del programma En Alas del Fénix - collaboratrice di Radio Krysol Internazionale con video - declamazione di poesie proprie e di altri autori in italiano e spagnolo. Da febbraio a settembre 2021 ideatrice, organizzatrice e co-conduttrice del programma “Sentieri di vita” in onda su Radio Krysol Internazionale . Dal 2019: Voce al progetto Una voce del buio -e componente del gruppo del Teatro al buio - con Pietro La Barbera e da ottobre 2023 alla Co-conduzione del programma bilingue italiano-spagnolo "Alla ricerca della vera bellezza" in Restream e YouTube Autrice da San Giuliano di Puglia (Campobasso) Molise, del quotidiano online, del direttore Pier Carlo Lava, Alessandria today Magazine con oltre 600 articoli e Alessandria online. Da metà del 2023 collaborazione con il poeta Fabio Petrilli per la pubblicazione in Alessandria today di poeti da lui proposti Collabora con il periodista nicaraguense Carlos Javier Jarquin e coautrice di Canto Planetario. Coordinatrice Italia - Direttrice Eventi e Comunicazioni, Amministratrice dell'Accademia Albap. Membro della Writers Capital Foundation International e Coordinatrice dell'Italia del PILF: 2022-2023-2024 e PIAF 2022.- 2023, Responsabile della Biennale Hagiography Iconography International della Writers Capital Foundation International 2023, Autrice, Artista, Promotrice Culturale, Membro del Comitato Organizzatore dei Festival Panorama Internazionale Letteratura, Redattrice di www.writersedition.com "The Complete Magazine" - Italia Disegna e dipinge da Lezioni online del Maestro ceramista, scultore, artista plastico argentino Miguel Angel Guiñazu. Ha ricevuto, dal Movimento "Pacis Nuntii" - Argentina, l'Attestato e la Bandiera Universale della Pace che conferisce a chi la porta il carattere e lo spirito di Araldo e Costruttore della Pace Universale. È Dama dell'Arcobaleno nominata dalla prof.ssa Teresa Gentile. Nel luglio 2023 ha pubblicato il libro di poesie “Melodia d'amore ". - Facebook - Instagram - Twitter - YouTube - Pinterest

Lascia un commento

Progetta un sito come questo con WordPress.com
Comincia ora