Foto cortesia di Marcela Barrientos -Argentina
Titolo: Io sono la pace
Io sono la pace,
sono nata dal mormorio di un fiume che abbraccia le pietre
e del vento che non fa male, solo accarezza.
Cammino scalza tra i corpi stanchi,
il mio alito profuma di terra bagnata e pane appena sfornato.
Non grido, ma la mia voce si sente
nel silenzio dove l’altro non è un nemico,
ma uno specchio possibile.
La mia pelle non conosce confini,
il mio cuore non conosce razze,
batte in tutte le lingue dell’amore.
Mi nutro di piccoli atti:
una mano che non si chiude,
una parola che non umilia,
uno sguardo di conforto.
Dove c’è ascolto, io dimorerò.
Dove c’è tenerezza, io sboccio.
Non cerco eroi, ma anime disponibili
a seminarmi nei loro gesti quotidiani.
Sono l’ombra fresca sotto l’albero condiviso,
il filo invisibile che unisce senza legare,
l’inchiostro con cui si scrivono i futuri giusti.
Ma mi stanco anch’io.
Mi spezzano i proiettili che attraversano l’infanzia,
i muri che dividono,
le lingue affilate che strappano la dignità.
Non posso nascere dove regna il disprezzo.
A voi vengo a braccia aperte,
senza corone e bandiere,
solo con la speranza di un vestito.
Dammi spazio, dammi tempo,
Datemi gesti di bontà.
Io sono la pace.
E voglio far parte dell’umanità.
Marcela Barrientos 25-06-2025 Diritti di autore riservati Argentina
Lettura poetica in italiano di Elisa Mascia
Título: Yo soy la paz
Yo soy la paz,
nací del murmullo de un río que abraza las piedras
y del viento que no hiere, solo acaricia.
Camino descalza entre los cuerpos cansados,
mi aliento huele a tierra mojada y pan recién horneado.
No grito, pero mi voz se escucha
en el silencio donde el otro no es un enemigo,
sino un espejo posible.
Mi piel no distingue fronteras,
mi corazón no sabe de razas,
late en todos los idiomas del amor.
Me alimento de actos pequeños:
una mano que no se cierra,
una palabra que no humilla,
una mirada que consuela.
Donde hay escucha, habito.
Donde hay ternura, florezco.
No busco héroes, sino almas dispuestas
a sembrarme en sus gestos cotidianos.
Soy la sombra fresca bajo el árbol compartido,
el hilo invisible que une sin atar,
la tinta con la que se escriben futuros justos.
Pero también me canso.
Me quiebran las balas que atraviesan la infancia,
los muros que dividen,
las lenguas afiladas que rasgan la dignidad.
No puedo nacer donde reina el desprecio.
A ustedes vengo con los brazos abiertos,
sin coronas ni banderas,
solo con la esperanza por vestido.
Denme espacio, denme tiempo,
denme gestos de bondad.
Yo soy la paz.
Y quiero ser parte de la humanidad.
Marcela Barrientos 25-06-2025 Derechos de autora reservados Argentina
https://alessandria.today/2025/08/26/una-poesia-per-la-pace-nel-mondo-di-marcela-barrientos-argentina-pubblicazione-di-elisa-mascia-italia/
Pubblicato da elisamascia
Biografia di: Elisa Mascia
Nata a Santa Croce di Magliano (Cb) nel 1956, vive a San Giuliano di Puglia (Cb). Insegnante, poetessa, scrittrice, declamatrice, recensionista, giurata in eventi culturali, manager culturale nel mondo.
Ha partecipato a numerosi concorsi di poesia nazionali ed internazionali ottenendo premi, attestati di partecipazione, meriti e menzioni d'onore.
Nel luglio 2019 è stata pubblicata con “L'inedito Letterario” la prima raccolta di poesie della Silloge dal titolo “La Grattugia della Luna”.
Ha partecipato a 8 edizioni del Premio Histonium, dal 2009 al 2019.
Nel 2018 con la successiva pubblicazione della Silloge poetica Magiche Emozioni dell'Anima presentata quale strenna natalizia.
Nel 2019 con la Silloge "Sogni Dipinti" di 10 poesie inedite ispirate a 10 dipinti del grande artista e poeta Erminio Girardo che ha ricoperto per lei il ruolo di maestro, segnando una svolta decisiva nell'attività di poetessa-scrittrice.
Ha curato la traduzione poetica in italiano di alcune poesie del poeta , editor NilavroNill Shoovro.
Da maggio 2019 ha partecipato all'intervista di febbraio 2020 e a molte Antologie tematiche, a oltre 50 numeri dell'Archivio mensile dei poeti OPA.
Al libro di poesie "Savage Wind" pubblicato a settembre 2019 da "L'Inedito" del poeta Asoke Kumar Mitra ne ha curato la traduzione poetica in italiano.
Da febbraio 2020 è membro fondatore di WikiPoesia.
È cittadina della Repubblica dei Poeti e Dama dell'Ordine di Dante Alighieri.
È stata co-conduttrice del programma En Alas del Fénix - collaboratrice di Radio Krysol Internazionale con video - declamazione di poesie proprie e di altri autori in italiano e spagnolo.
Da febbraio a settembre 2021 ideatrice, organizzatrice e co-conduttrice del programma “Sentieri di vita” in onda su Radio Krysol Internazionale .
Dal 2019: Voce al progetto Una voce del buio -e componente del gruppo del Teatro al buio - con Pietro La Barbera e da ottobre 2023 alla Co-conduzione del programma bilingue italiano-spagnolo "Alla ricerca della vera bellezza" in Restream e YouTube
Autrice da San Giuliano di Puglia (Campobasso) Molise, del quotidiano online, del direttore Pier Carlo Lava, Alessandria today Magazine con oltre 600 articoli e Alessandria online.
Da metà del 2023 collaborazione con il poeta Fabio Petrilli per la pubblicazione in Alessandria today di poeti da lui proposti
Collabora con il periodista nicaraguense Carlos Javier Jarquin e coautrice di Canto Planetario.
Coordinatrice Italia - Direttrice Eventi e Comunicazioni, Amministratrice dell'Accademia Albap.
Membro della Writers Capital Foundation International e Coordinatrice dell'Italia del PILF: 2022-2023-2024 e PIAF 2022.- 2023, Responsabile della Biennale Hagiography Iconography International della Writers Capital Foundation International 2023, Autrice, Artista, Promotrice Culturale, Membro del Comitato Organizzatore dei Festival Panorama Internazionale Letteratura, Redattrice di www.writersedition.com "The Complete Magazine" - Italia
Disegna e dipinge da Lezioni online del Maestro ceramista, scultore, artista plastico argentino Miguel Angel Guiñazu.
Ha ricevuto, dal Movimento "Pacis Nuntii" - Argentina, l'Attestato e la Bandiera Universale della Pace che conferisce a chi la porta il carattere e lo spirito di Araldo e Costruttore della Pace Universale.
È Dama dell'Arcobaleno nominata dalla prof.ssa Teresa Gentile.
Nel luglio 2023 ha pubblicato il libro di poesie “Melodia d'amore ".
- Facebook
- Instagram
- Twitter
- YouTube
- Pinterest
Visualizza più articoli
Magiche Emozioni dell'Anima 