Foto di Elisa Mascia -Italia
Nel mondo odierno con le distanze abbattute dai mezzi di comunicazione e dalla tecnologia sempre più veloce per nuovi collegamenti verso orizzonti che anni fa erano impensabili ed oggi realtà che ci fa sentire ed essere più vicini da un Paese all’altro del mondo.
Io apprezzo molto vivere e relazionarmi nell’ Universo in questo Pianeta che pur se è sempre più sofferente per le catastrofi ambientali e guerre scardinatrici di ideali e progetti culturali, sociali, spirituali e tutto ciò di cui l’umanità ha bisogno per una vita dignitosa e alla portata del singolo essere umano, di coppia e di famiglia, tuttavia oltre al disagio che è tangibile vissuto in tutti i Paesi del mondo, per me che amo apprezzare ed evidenziare il lato positivo di tutte le cose anche quando è nascosto tirarlo fuori dal profondo e farlo emergere per portarlo all’attenzione del maggior numero di persone possibile, promuovo con convinzione la bellezza di tutto ciò che è creatività.
Sono poetessa, scrittrice, autrice di articoli in varie riviste e magazine nazionali e internazionali pertanto mi occupo di divulgazione di personalità importanti della cultura poetica e letteraria come anche di talenti emergenti nel panorama mondiale.
Questo mio impegno profuso a promuovere gli altri dà vero senso di realizzazione della mia vita e grande soddisfazione che pur non essendo remunerativa economicamente è fonte di arricchimento quotidiano per la mia crescita personale, culturale, sociale che mi dà oltretutto l’opportunità di comprendere le differenze tra le varie culture in vari paesi del mondo e di approfondire le differenze che partono dalle basi comuni per poi radicarsi alle singole realtà politiche, sociali, spirituali ereditati dagli antichi padri del pensiero letterario e filosofico sviluppando ciascuno secondo stili poetici e letterari, correnti artistiche nell’arte pittorica, sculture e così via.
Ho compreso che pur nella lontananza ciò che accomuna gli interessi culturali delle persone, poesia, romanzi, arte abbatte barriere e costruisce ponti di interscambio comunicativo per confrontarsi insieme e migliorarsi l’un l’altro.
Scrivendo la breve premessa per esprimere la mia esperienza culturale mondiale che mi ha condotta a condividere e pubblicare articoli, tra i tanti, anche con il poeta e scrittore nonché affermato giornalista Jahongir Mirzo dell’ Azerbaijan con il quale abbiamo subito stabilito una collaborazione culturale a carattere di volontariato che ha visto coinvolgere molte personalità importanti della poesia e letteratura provenienti, più che altri, dai nostri Paesi Italia e Azerbaijan.
Dalle letture delle sue interviste a esperti della poesia locale nomi tra i quali:
Rashad Majid, onorato lavoratore della cultura dell’Azerbaigian, poeta e giornalista, Sabir Rustamkhanli, poeta popolare dell’Azerbaigian, molti famosi poeti e scrittori azeri Akbar Goshali, Tarana Turan Rahimli, Salim Babullaoglu
ho avuto modo di comprendere l’attaccamento e l’amore con rispetto religioso per i poeti e scrittori che hanno fatto la loro storia nazionale e che si dibattono per continuare gli studi delle lettere anche oggi in piena epoca dell’ AI
Il mio invito è di leggere e approfondire gli argomenti culturali proposti con le domande formulate alle eminenti personalità della cultura contemporanea azera che è molto ricca di messaggi da recepire per riflettere e crescere con la poesia e la letteratura vero nutrimento vitale per stare bene con sé stessi e con gli altri soprattutto oggi che si tende all’isolamento personale e sociale.
Elisa Mascia 21-8-2025
In today’s world with the distances broken down by the means of communication and increasingly faster technology for new connections towards horizons that were unthinkable years ago and today a reality that makes us feel and be closer from one country to another in the world.
I really appreciate living and relating in the Universe on this Planet which, even if it is increasingly suffering from environmental catastrophes and wars that undermine cultural, social, spiritual ideals and projects and everything that humanity needs for a dignified life and within the reach of the individual human being, as a couple and as a family, however, in addition to the discomfort that is tangible experienced in all countries of the world, for me who love to appreciate and highlight the positive side of all things even when it is hidden to bring it out from the depths and bring it out to bring it to the attention of the greatest number of people possible, I promote with conviction the beauty of everything that is creativity.
I am a poet, writer, author of articles in various national and international magazines and magazines, therefore I deal with the dissemination of important personalities of poetic and literary culture as well as emerging talents on the world scene.
This commitment of mine to promoting others gives a true sense of fulfillment of my life and great satisfaction which, despite not being economically profitable, is a source of daily enrichment for my personal, cultural growth social which also gives me the opportunity to understand the differences between the various cultures in various countries around the world and to delve deeper into the differences that start from the common bases and then take root in the individual political, social and spiritual realities inherited from the ancient fathers of literary thought and philosophical developing each according to poetic and literary styles, artistic currents in pictorial art, sculptures and so on.
I understood that despite the distance, what unites people’s cultural interests, poetry, novels, art, breaks down barriers and builds bridges of communicative exchange to compare and improve each other together.
Writing the brief premise to express my global cultural experience which led me to share and publish articles, among many, also with the poet and writer and established journalist Jahongir Mirzo from Azerbaijan with whom we immediately established a cultural collaboration of voluntary nature which involved many important personalities of poetry and literature from, more than others from our countries Italy and Azerbaijan.
From readings of his interviews with local poetry experts names including:
Rashad Majid, Honored Worker of Culture of Azerbaijan, poet and journalist, Sabir Rustamkhanli, People’s Poet of Azerbaijan, many famous Azerbaijani poets and writers Akbar Goshali, Tarana Turan Rahimli, Salim Babullaoglu
I had the opportunity to understand attachment and love with religious respect for the poets and writers who made their national history and who are struggling to continue their studies of literature even today in the midst of the AI era
My invitation is to read and delve deeper into the cultural topics proposed with the questions formulated to the eminent personalities of contemporary Azerbaijani culture which is very rich in messages to be received to reflect and grow with poetry and literature, a true vital nourishment for feeling good with oneself and with others, especially today when there is a tendency towards personal and social isolation.
Elisa Mascia 21-8-2025
Leggi anche
https://alessandria.today/2025/08/26/elisa-mascia-poetessa-scrittrice-redige-un-articolo-del-quale-il-giornalista-jahongir-nomozov-ha-curato-la-traduzione-nell-idioma-azero-e-ha-pubblicato-nella-rivista/
Magiche Emozioni dell'Anima 