Luisa Camere Quiroz -Perú è intervistata da Carlos Javier Jarquin

Foto cortesia di Luisa Camere Quiroz -Perú

Intervista alla poetessa Luisa Cámere Quiroz

Di Carlos Javier Jarquín
Ci sono persone in questo mondo che, fin dalla nascita, hanno iniziato a brillare, soprattutto se hanno avuto la fortuna di crescere in una casa dove l’istruzione e l’arte erano parte della vita quotidiana. In questa nota voglio condividere, in sintesi, parte della vita professionale e artistica di una donna che ha costruito un’eredità di cui la sua famiglia e le sue amicizie sono fiere.
Caro lettore, permettimi di presentarti Luisa Cámere Quiroz nata a Lima, Perù il 30 gennaio 1951. È una docente di spicco a livello di istruzione primaria e iniziale, riconosciuta scrittrice e poetessa, nonché gestore culturale impegnata a livello internazionale. Inoltre, è un’appassionata esperta di arti visive e, nel luglio del 2024, ha ottenuto il titolo di Critica Letteraria dall’Accademia Peruviana della Lingua. Cámere ha partecipato come giuria a diversi concorsi letterari internazionali.

In relazione a quest’ultima disciplina, Luisa ci condivide la seguente riflessione:
“Sono un artista plastico autodidatta, anche se non ho fatto mostre formali. La mia arte si manifesta nella mia casa, dove ho creato un piccolo museo per i miei figli, con l’intento di lasciare un’ eredità. Ho partecipato a concorsi come Panorama Art, presentando alcune delle mie opere. Per me l’arte è una catarsi vitale, un talento che considero ereditato dai miei antenati italiani, perché avevo uno zio, fratello di mia nonna, che era pittore. Mi chiedono spesso se ho studiato in qualche scuola di belle arti. Credo fermamente che per essere pittore non sia indispensabile frequentare un’accademia formale, così come per essere poeta non è necessario essere letterato o accademico. I talenti sono innati e si coltivano attraverso la lettura e la pratica costante.”

I genitori di Luisa erano Arnaldo Cámere Bavastrello (1907-1958) e Lilia Quiroz Miranda (1915-1999). La nostra ospite ha avuto il piacere di vivere i suoi primi anni in campagna, e ricorda ancora quel periodo con nostalgia e apprezzamento:
Da quando sono nata ho vissuto in campagna,
un Eden dove mi sono riempita di profumi
della natura:
i vigneti, l’odore della panna,
letame, ogni sorta di alberi,
frutta, verdura
e uva di tutti i gusti.


Luisa Cámere è laureata presso l’Istituto Nacional de Educación (INIDE) come insegnante di istruzione primaria, la sua seconda specializzazione era nelle arti visive. Ha conseguito la laurea in Educazione presso l’Università Nazionale di San Marcos. Dopo essersi laureata, ha deciso di viaggiare negli Stati Uniti e lì ha continuato la sua passione per l’istruzione. Ha una credenziale come direttrice dei programmi di educazione iniziale. Ha iniziato la sua carriera come insegnante, direttrice e manager di sei scuole nello stato della California, nelle contee di Orange, Ventura e San Luis Obispo.
L’impegno che Luisa ha dimostrato nel corso della sua vita per promuovere un’istruzione di qualità la rendono unica nella sua categoria, guadagnandosi il rispetto e l’affetto della comunità internazionale.
Come poetessa, Luisa scrive sull’amore, il disamore, la pace, l’ambiente e, naturalmente, la vita stessa. Il suo lavoro riflette un profondo umanesimo. Inoltre, è una importante manager culturale che ha saputo integrare la tecnologia per diffondere il lavoro di scrittori, poeti e artisti in collaborazione con persone di diversi Paesi.
Luisa ha gentilmente risposto a queste domande che ci permettono di conoscerla sul piano personale, professionale e artistico:

Come sono stati i suoi primi anni di vita?

La mia vita è passata tra la campagna e la città. Ho frequentato la scuola privata fondata da mia madre, dove eravamo quindici bambini: otto figli di mia madre e sette di sua sorella, che lei si prese cura dopo la morte dei nostri genitori (mio padre e mio zio). Vivevamo insieme nella stessa casa, che era anche il chacra. Solo le più grandi hanno potuto studiare in scuole private; le più piccole, come me, abbiamo finito la nostra educazione nella scuola di mia madre, che ha funzionato in quella che era la sua casa, il Centro Educativo è stato chiamato CCI a Villa Maria Rimac, che era molto esigente, e dove ci ha insegnato tutto: istruzione, lettura di enciclopedie, musica, danza e tutte le arti.

Qual è la tua espressione artistica preferita?
Riconosco il valore intrinseco della cultura poetica e letteraria; per me, è la pietra angolare della mia identità e delle mie relazioni con gli altri. Attraverso la gestione culturale, ho imparato a valorizzare la creatività, preservare il patrimonio e accogliere prospettive diverse, cosa fondamentale nel nostro mondo interconnesso.
Cosa ti ispira ad essere una manager e promotrice culturale?
Credo che senza la cultura poetica e letteraria non potrei vivere bene né con me stessa né con gli altri. Sono la mia passione e un balsamo terapeutico. Diffondere la bellezza delle emozioni poetiche mi riempie, perché col passare del tempo ho capito che siamo tutti plasmati dalla reciproca ispirazione che spinge l’arte. Quando si condivide, l’arte eleva le anime. È in tutto, e riconoscere e comprendere le prospettive multiculturali è vitale in questo mondo globalizzato.

Come puoi descrivere la tua carriera?
Il mio percorso è un arazzo intrecciato con fili di educazione, gestione culturale e letteratura, che hanno plasmato la mia visione della vita e dell’arte. Dai miei primi giorni, circondata dall’abbraccio arricchente dell’educazione e della cultura, grazie alla scuola privata che dirigeva mia madre, ho assorbito l’essenza della creatività. Ispirata alla poesia, alla danza, alla musica e alla pittura, ho perfezionato il mio pensiero critico e abbracciato il mio percorso creativo.

Cosa ti ha insegnato la gestione culturale?
Sono un riflesso del ruolo di mia madre come insegnante e manager culturale. Ha promosso la cultura e le arti da sempre, offrendo un ambiente ricco non solo di conoscenza educativa, ma anche di espressione artistica immersa in tutte le materie. Ho succhiato, come un’ape, il nettare dell’arte nelle sue molteplici forme: poesia, danza, musica, pittura e altro ancora.
Da quell’esperienza, credo che senza la cultura poetica e letteraria non potrei vivere in armonia con me stessa e con gli altri. La gestione culturale mi ha insegnato a valorizzare la creatività e a promuovere la comprensione che le prospettive multiculturali sono vitali nel nostro mondo globalizzato. Oggi la mia visione del mondo è più profonda, enfatica e aperta ad una visione multiculturale che arricchisce i valori della letteratura, unita da un coro di voci universali.

Come descrivi l’importanza della diversità culturale e il suo ruolo nella gestione culturale globale che attualmente svolgi?
La mia eterna gratitudine a questa sinergia perché siamo piccoli fili filati di molteplici colori, tradizioni e culture formando un bellissimo tappeto d’amore e passione per la cultura intrecciando insieme una coperta policroma, una polifonia di voci che risuonano attraverso i secoli diventando custodi del nostro mondo con il potere e la passione della parola con valori umanitari e, con uno sguardo olistico dove l’amore e la cura del nostro pianeta è una delle mie maggiori preoccupazioni e devozione. Con questa visione è che mi sviluppo nella mia gestione culturale in un mondo globalizzato svolgendo come Presidente di CIESART negli Stati Uniti, Presidente Globale, Lily Baylon. Nonché Presidente Globale Internazionale del Circolo degli Ambasciatori Culturali sotto lo spettro dell’Alma Mater del CCI Utopia Poetica Universale presieduta da Manuel Equihua Estrella e come Coordinatrice dal Perù al mondo attraverso il Panorama Internazionale delle Arti e della Letteratura 2024-2025. Writers Capital Foundation con Preeth Padmanaham e Irene Doura Kavadia ed Elisa Mascia.

Che ruolo ha avuto Elisa Mascia come manager culturale nel motivarti ad avventurarti nell’ambiente internazionale e nella partecipazione a riviste importanti di molti Paesi?
Elisa Mascia è il mio modello e il mio mentore, la sua sensibilità non ha limiti per promuovere la cultura, le arti e la letteratura in molti modi. Lei è quella che mi ha spinto ad essere nella palestra mondiale invitandomi a partecipare al Panorama International Festival 2024-25 alla Writers Capital Foundation. Sono stata anche insieme a Margarita Salirrosas la prima intervistata nel suo programma bilingue italiano-spagnolo “Alla ricerca della vera bellezza dell’anima”. Attraverso i suoi inviti mi immergo nelle riviste Alessandria Today, OPA, Prodigy, Azahar, Humanity Magazine e altro ancora.


Libri e antologie:
Donna di quercia libro di narrativa (2009)
Co-autrice dei libri “Renacer” e “Remar”, del CIAM di La Molina. (2020).

Libri di poesie
Mutilata in mille modi (Amazon, 2021)
Caricaditos de Amor in Co-autrice con Margarita Salirrosas Sánchez (Editore, ARTEIDEA, 2023)


Luisa ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti a livello internazionale ed è anche membro di importanti organizzazioni .
Premi
Stella del Sud dell’Uruguay al mondo (2023)
Medaglia Vargas Llosa AEADO 2023
The Best Coordinator, Panorama 2024 di Writes Capital Foundation 
Il Libro d’oro 2024 di Amanti/ Writer Capital Edition.
Premio La Pluma de Oro per ALFA Monsefu , Perù giugno 2024
Premio Cristal 2024
Premio internazionale William Shakespeare, nella categoria Altruismo (Spagna, Perù, Svizzera).
Premio Internazionale Letterario “Patricio Vivanco Williams” CIESART 2024.
Riconoscimenti
Doctor Honoris Causa per CIESART, conferito presso il Palazzo di Medinaceli, Soria, Spagna.
Premio Palma del Mar alla Gestione Culturale, CIESART, Parigi, Francia.

Iscrizione
Membro del PEN Internazionale del Perù.
Camera internazionale di attori e scrittori.
Ambasciatrice Internazionale dell’International Forum for Creativity and Humanity The Kingdom of Morocco by Dr. Aziz Mountassir
Società Peruviana dei Poeti, presidente: Martha Crosby Crosby,
Collegando Strade, Presidente: Dott. Marco Martos Carrera.
Finestra aperta, Presidente: Eliana Vásquez Colichón
Comunità Mailen Letterario, Fondatrice: Palmira Ramos Cruz
Programma dei giovani latinoamericani, presidente: Dante Martín Pérez Garay.
Cari lettori, volentieri condivido con voi una bellissima poesia recitata dalla poetessa Luisa Cámere. In questo video potrete godere della sua voce e sensibilità, che ci trasportano attraverso versi pieni di forza e tenerezza. Vi invito ad ascoltare e vedere al seguente link:
https://youtu.be/NC1eCfBII50?si=K83fjHxuX49X3J8M

L’intervistatore è scrittore, poeta ed editorialista nicaraguense.
Contatto: carlosjavierjarquin2690@yahoo.es


Entrevista a la poeta Luisa Cámere Quiroz
Por Carlos Javier Jarquín
Hay personas en este mundo que, desde su nacimiento, comenzaron a brillar, especialmente si tuvieron la fortuna de crecer en un hogar donde la educación y el arte formaban parte de la vida cotidiana. En esta nota quiero compartir, en resumen, parte de la vida profesional y artística de una mujer que ha construido un legado del cual su familia y amistades se sienten orgullosas.
Estimado lector, permíteme presentarte a Luisa Cámere Quiroz nacida en Lima, Perú el 30 de enero de 1951. Es una destacada docente en los niveles de educación primaria e inicial, reconocida escritora y poeta, así como gestora cultural comprometida a nivel internacional. Además, es una apasionada experta en artes visuales y, en julio de 2024, obtuvo el título de Crítica Literaria otorgado por la Academia Peruana de la Lengua. Cámere ha participado como jurado en varios concursos literarios internacionales.

En relación con esta última disciplina, Luisa nos comparte la siguiente reflexión:
“Soy artista plástica de formación autodidacta, aunque no he realizado exposiciones formales. Mi arte se manifiesta en mi hogar, donde he creado un pequeño museo para mis hijos, con la intención de dejar un legado. He participado en concursos como Panorama Art, presentando algunas de mis obras. Para mí, el arte es una catarsis vital, un talento que considero heredado de mis ancestros italianos, pues tuve un tío, hermano de mi abuela, que fue pintor. A menudo me preguntan si he estudiado en alguna Escuela de Bellas Artes. Creo firmemente que para ser pintor no es imprescindible asistir a una academia formal, así como para ser poeta no es necesario ser literato o académico. Los talentos son innatos y se cultivan mediante la lectura y la práctica constante.”
Los padres de Luisa fueron Arnaldo Cámere Bavastrello (1907-1958) y Lilia Quiroz Miranda (1915-1999). Nuestra invitada tuvo la dicha de vivir sus primeros años en el campo, y aún recuerda esa etapa con nostalgia y aprecio:
Desde que nací viví en el campo,
un edén donde me llené de los aromas
de la naturaleza:
los viñedos, el olor a nata,
a estiércol, a toda clase de árboles,
frutos, vegetales
y uvas de todos los sabores.


Luisa Cámere es egresada del Instituto Nacional de Educación (INIDE) como profesora de Educación Primaria, su segunda especialidad fue de las artes visuales. Obtuvo su Bachillerato en Educación en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Después de haber egresado de la Universidad decidió viajar a Estados Unidos y, en dicho país, continuó con su pasión por la educación. Cuenta con una credencial como Directora de Programas de Educación Inicial. Inició su carrera como maestra, directora y gerente de seis centros educativos en el Estado de California, en los condados de Orange, Ventura y San Luis Obispo.
La dedicación que Luisa ha demostrado a lo largo de su vida para promover una educación de calidad la hacen única en su gremio, ganándose el respeto y cariño de la comunidad internacional.
Como poeta, Luisa escribe sobre el amor, el desamor, la paz, el medio ambiente y, por supuesto, la vida misma. Su trabajo refleja un profundo humanismo. Además, es una destacada gestora cultural que ha sabido integrar la tecnología para difundir el trabajo de escritores, poetas y artistas en colaboración con personas de diversos países.
Luisa ha respondido amablemente estas preguntas que nos permiten conocerla en lo personal, profesional y artístico:

¿Cómo fueron sus primeros años de vida?
Mi vida transcurrió entre el campo y la ciudad. Asistí al colegio privado que fundó mi madre, donde éramos quince niños: ocho hijos de mi madre y siete de su hermana, a quienes ella cuidó tras la muerte de nuestros padres (mi padre y mi tío). Vivíamos juntos en la misma casa, que era también la chacra. Solo las mayores pudieron estudiar en colegios privados; las menores, como yo, terminamos nuestra educación en el colegio de mi madre, que funcionó en la que era su casa, el Centro Educativo se llamó CCI en Villa María Rimac, que era muy exigente, y en donde nos enseñó de todo: educación, lectura de enciclopedias, música, baile y todas las artes.
¿Cuál es tu expresión artística preferida?
Reconozco el valor intrínseco de la cultura poética y literaria; para mí, es la piedra angular de mi identidad y de mis relaciones con los demás. A través de la gestión cultural, he aprendido a valorar la creatividad, preservar el patrimonio y acoger perspectivas diversas, algo fundamental en nuestro mundo interconectado.
¿Qué te inspira a ser gestora y promotora cultural?
Creo que sin la cultura poética y literaria no podría vivir bien ni conmigo misma ni con los demás. Son mi pasión y un bálsamo terapéutico. Difundir la belleza de las emociones poéticas me llena, porque con el paso del tiempo he entendido que todos estamos moldeados por la inspiración mutua que impulsa el arte. Cuando se comparte, el arte eleva las almas. Está en todo, y reconocer y comprender las perspectivas multiculturales es vital en este mundo globalizado.
¿Cómo puedes describir tu trayectoria?
Mi trayectoria es un tapiz tejido con hilos de educación, gestión cultural y literatura, que han dado forma a mi visión de la vida y el arte. Desde mis primeros días, rodeada por el abrazo enriquecedor de la educación y la cultura, gracias a la escuela privada que dirigía mi madre, absorbí la esencia de la creatividad. Inspirada en la poesía, la danza, la música y la pintura, perfeccioné mi pensamiento crítico y abracé mi camino creativo.
¿Qué te ha enseñado la gestión cultural?
Soy un reflejo del papel de mi madre como maestra y gestora cultural. Ella promovió la cultura y las artes desde siempre, ofreciendo un entorno rico no solo en conocimiento educativo, sino también en expresión artística inmersa en todas las materias. Libé, como una abeja, el néctar del arte en sus múltiples formas: poesía, danza, música, pintura y más.
Desde esa experiencia, creo que sin la cultura poética y literaria no podría vivir en armonía conmigo misma ni con los demás. La gestión cultural me enseñó a valorar la creatividad y a fomentar la comprensión de que las perspectivas multiculturales son vitales en nuestro mundo globalizado. Hoy mi cosmovisión es más profunda, enfática y abierta a una visión multicultural que enriquece los valores de la literatura, unida por un coro de voces universales.

¿Cómo describes la importancia de la diversidad cultural y su papel en la gestión cultural global que actualmente desempeñas?
Mi eterna gratitud a esta sinergia ya que somos pequeños hilos hilvanados de multiples colores, tradiciones y culturas formando un bello tapestry de amor y pasión por la cultura tejiendo juntos una manta policromado, una polifonia de voces que resuenan  a través de los siglos convirtiéndonos en Custodios de  nuestro orbe con el poder y pasión de la palabra con valores humanitarios y, con una mirada holística donde el amor y el cuidado de nuestro planeta es una de mis mayores preocupaciones y devoción. Con esta visión es que me desarrollo en mi gestión cultural en un mundo globalizado desempeñándome como Presidenta  de CIESART en a Estados Unidos, Presidenta Global, Lily Baylon. Así como Presidenta Global Internacional del Círculo de Embajadores Culturales bajo el spectrum del Alma Mater del CCI Utopía Poética Universal que Preside Manuel Equihua Estrella y como Coordinadora desde Perú al mundo a través del Panorama Internacional de las Artes y Literatura 2024-2025. Writers Capital Foundation con Preeth   Padmanaham e Irene Doura Kavadia y Elisa Mascia.

¿Qué papel ha tenido Elisa Mascia como gestora cultural en motivarte a incursionar en el ambiente internacional y en la participación en revistas importantes de muchos países?
Elisa Mascia es mi modelo y mi mentora, su sensibilidad no tiene límites para promover la cultura las artes y la literatura de muchas maneras. Ella que es la que me incursionó estar en la palestra mundial invitándome a participar en Panorama Internacional Festival 2024-15 en Writers Capital Foundation. También fui junto con Margarita Salirrosas las primeras entrevistadas  en su Programa Bilingüe Italiano -Español  “En busca de la Verdadera Belleza del Alma”. A través de sus invitaciones me inmerso  en las Revistas Alessandria Today, OPA, Prodigy, Azahar, Humanity Magazine y más.


Libros y antologías:
Mujer de Roble libro de narrativa (2009)
Co-autora de los libros “Renacer” y “Remar”, del CIAM de La Molina. (2020).

Poemarios
Mutilada de mil maneras (Amazon, 2021)
Cargaditos de Amor en coautoríacon Margarita Salirrosas Sánchez (Editorial, ARTEIDEA, 2023)

Luisa ha sido merecedora de numerosos premios, reconocimientos a nivel internacional y también es miembro de importantes organizaciones .
Premios
Estrella del Sur de Uruguay  al mundo (2023)
Medalla Vargas Llosa AEADO 2023
The Best  Coordinator, Panorama 2024 by Writes Capital Foundation 
The Golden Book 2024 por Cargaditos de amor / Writer Capital Edition.
Premio La  Pluma  de Oro por ALFA Monsefu , Perú junio 2024
Premio Cristal 2024
Premio Internacional William Shakespeare, en la categoría Altruismo (España, Perú, Suiza).
Premio Internacional Literario “Patricio Vivanco Williams” CIESART 2024.
Reconocimientos
Doctor Honoris Causa por CIESART,

otorgado en el Palacio de Medinaceli, Soria, España.
Premio Palma del Mar a la Gestora Cultural, CIESART, París, Francia.

Membresía
Miembro del PEN Internacional del Perú.
Cámara Internacional de Actores y Escritores.
International Ambassador of the International Forum for Creativity and Humanity The Kingdom of Morocco by Dr. Aziz Mountassir
Sociedad Peruana de Poetas, Presidenta: Martha Crosby Crosby,
Enlazando Caminos, Presidente: Dr. Marco Martos Carrera.
Ventana Abierta, Presidenta: Eliana Vásquez Colichón
Comunidad Mailen Literario, Fundadora: Palmira Ramos Cruz
Programa de Jóvenes Latinoamericanos, Presidente: Dante Martín Pérez Garay.
Queridos lectores, con mucho gusto les comparto un hermoso poema recitado por la poeta Luisa Cámere. En este video podrán disfrutar de su voz y sensibilidad, que nos transportan a través de versos llenos de fuerza y ternura. Los invito a escuchar y ver en el siguiente enlace:
https://youtu.be/NC1eCfBII50?si=K83fjHxuX49X3J8M

El entrevistador es escritor, poeta y columnista nicaragüense.
Contacto: carlosjavierjarquin2690@yahoo.es

Leggi anche 👇

Il poeta giornalista Carlos Jarquin intervista la poetessa e artista Luisa Camere Quiroz -Perﾃｺ, pubblicazione di Elisa Mascia -Italia