Ester Abreu Vieira de Oliveira e la sua opera “Uscendo dall’ombra:”

Foto cortesia della copertina del libro   “Uscendo dall’ombra:”

Con la sua opera “Uscendo dall’ombra:”, Ester Abreu Vieira de Oliveira mette in luce la produzione letteraria delle scrittrici, principalmente quelle che vivono nello Stato di Espírito Santo (Brasile); presenta spettacoli femminili in società con personaggi femminili del periodo medievale e del XIX secolo, nella penisola iberica; L’osservazione delle produzioni femminili è stata premiata per la loro performance sociale e/o politica e sottolinea anche il ruolo dell’Academia Feminina Espírito-Santense de Letras (AFES) come stimolatore della produzione femminile in ambito culturale.
La varietà di stili e generi serve al lettore come mezzo per esprimere affermazioni sulla produzione femminile.
L’opera Saindo da Sombra: Una donna in primo piano sull’autore contiene recensioni e saggi di opere poetiche, opere in prosa e libri per bambini. Dichiara che continuerà a rendere omaggio all’AFESL, perché questa entità esiste dal 1949, anno della sua fondazione, ed è stata un esempio della produzione letteraria delle donne Capixaba, con diverse pubblicazioni antologiche.
La prima onorata è la santa patrona della cadeira 31, in AFESL, Vilma Almada, cadeira a cui appartiene l’autore. Seguono questa sonettista Beatriz Monjardim, decana dell’Accademia, e seguono Josina Drumond (a Jô) che fu presidente dell’AFESL e vicepresidente dell’Accademia di Lettere Espírito-santense e dell’Accademia di Lettere Espírito-santense (AEL) come mecenate Antonieta Tatagiba, alla cadeira 32, che è anche patrona della cadeira 02, all’AFESL.
Tra gli altri autori, con testi analizzati dall’autore, non specificatamente: Stella Leonardo, corrispondente AFESL di fama internazionale;  Judithe Leão Castello Ribeiro, prima presidente dell’AFES; La prima donna a ricoprire la carica di Deputata dello Stato di ES e patrona della Cadeira 1; Lidia Besouchet, patrona di cadeira 32; Maria Helena Teixeira, prima donna a ricoprire la carica di presidente dell’AEL, dopo la sua fondazione avvenuta diversi anni prima, è ora la patrona dell’AFESL, nella catena 40.
Uno strato con farfalle, in omaggio a una scrittrice, segue una dichiarazione di Guilhermina (Guilly) Furtado Bandeira, patrona della sedia 39 dell’AFESL, secondo cui una scrittrice è come una farfalla, che, imprigionata in un bozzolo, con fatica lo abbandona per volare in alto.






Com a obra Saindo da sombra, Ester Abreu Vieira de Oliveira destaca as produções literárias da mulher escritora, principalmente daquela que habita o Estado do Espírito Santo (Brasil); apresenta atuações da mulher na sociedade com personagens femininas do período medieval e do século XIX, na Península Ibérica; faz observações de produções gerais da mulher premiada por sua atuação social e/ ou política, e, ainda, destaca o papel da Academia Feminina Espírito-santense de Letras (AFES) como estimuladora da produção da mulher nesse caminhar cultural.
A variedade de estilo e gênero serve ao leitor como um veículo de afirmações sobre a produção da mulher.
Na obra Saindo da Sombra: A mulher em foco a autora coloca resenhas e ensaios de obras poéticas, de obras em prosa e de livro infantil. Ela declara seguir como norte prestar homenagem à AFESL, pois essa entidade desde 1949, ano de sua fundação, tem sido um exemplo das produções literárias das mulheres capixabas, com vários lançamentos de antologias.
A primeira homenageada é a patrona da cadeira 31, na AFESL, Vilma Almada, cadeira a que a autora pertence. Segue a essa a sonetista Beatriz Monjardim, a decana dessa academia, e a seguir Josina Drumond (a Jô) que foi presidente da AFESL, é vice-presidente da Academia Espírito-santense de Letras e tem na Academia Espírito-santense de Letras (AEL) como patrona Antonieta Tatagiba, na cadeira 32, que é também patrona da cadeira 02, na AFESL.
Entre outras escritoras, com textos analisados pela autora, não foram esquecidas: Stella Leonardo, a correspondente da AFESL de renome internacional;  Judithe Leão Castello Ribeiro, a primeira presidente da AFES; e primeira mulher a ocupar o cargo de Deputada Estadual do ES e patrona da Cadeira 1; Lidia Besouchet,  patrona da cadeira 32; e Maria Helena Teixeira, a primeira mulher a ser presidente da AEL, depois de oitenta e um anos de fundação, e hoje é patrona da AFESL na cadeira 40.
A capa, com borboletas, como uma homenagem à mulher escritora, seguiu uma declaração de Guilhermina (Guilly) Furtado Bandeira, patrona da cadeira 39 na AFESL, de que a mulher escritora é como a borboleta, que prisioneira de um casulo, com esforço, dele sai para sobrevoar. 


Con la obra Saindo da sombra, Ester Abreu Vieira de Oliveira destaca las producciones literarias de la mujer escritora, principalmente de aquella que habita el Estado de Espírito Santo (Brasil); presenta las actuaciones de la mujer en la sociedad con personajes femeninos del período medieval y del siglo XIX, en la Península Ibérica; hace observaciones sobre producciones generales de la mujer premiada por su actuación social y/o política, y, además, destaca el papel de la Academia Femenina Espírito-santense de Letras (AFES) como estimuladora de la producción de la mujer en este camino cultural.
La variedad de estilo y género sirve al lector como un vehículo de afirmaciones sobre la producción de la mujer.
En la obra Saindo da Sombra: A mulher em foco, la autora incluye reseñas y ensayos de obras poéticas, de obras en prosa y de libros infantiles. Ella declara seguir como norte rendir homenaje a la AFESL, pues esta entidad desde 1949, año de su fundación, ha sido un ejemplo de las producciones literarias de las mujeres capixabas, con varios lanzamientos de antologías.
La primera homenajeada es la patrona de la silla 31, en la AFESL, Vilma Almada, silla a la que pertenece la autora. A ella le sigue la sonetista Beatriz Monjardim, la decana de esta academia, y después Josina Drumond (la Jô) que fue presidenta de la AFESL, es vicepresidenta de la Academia Espírito-santense de Letras y tiene en la Academia Espírito-santense de Letras (AEL) como patrona a Antonieta Tatagiba, en la silla 32, que también es patrona de la silla 02, en la AFESL. Entre otras escritoras, cuyos textos fueron analizados por la autora, no se olvidaron: Stella Leonardo, la corresponsal de la AFESL de renombre internacional; Judithe Leão Castello Ribeiro, la primera presidenta de la AFES; y la primera mujer en ocupar el cargo de Diputada Estatal del ES y patrona de la Silla 1; Lidia Besouchet, patrona de la silla 32; y Maria Helena Teixeira, la primera mujer en ser presidenta de la AEL, después de ochenta y un años desde su fundación, y hoy es patrona de la AFESL en la silla 40.
La cubierta, con mariposas, como un homenaje a la mujer escritora, siguió una declaración de Guilhermina (Guilly) Furtado Bandeira, patrona de la silla 39 en la AFESL, de que la mujer escritora es como la mariposa, que prisionera en un capullo, con esfuerzo, sale de él para sobrevolar.

Leggi anche 👇 grazie

Ester Abreu Vieira de Oliveira presenta il nuovo libro ” Uscendo dall’ ombra”, pubblicazione di Elisa Mascia -Italia