Foto cortesia di Rajashree Mohapatra -India
ORA SEI INNAMORATO.
Una stella lontana, persa in un passato remoto
svelata, silenziosamente entra nel mio cuore.
In una valle cieca, danzano fiori selvatici
La notte sente nell’aria la tua fragranza.
Un ruscello lamentoso cerca il mare
Tu attraversi le barriere per cercarmi.
Canta la canzone del tuo amore appassionato
intonata a quest’ora sulla riva tormentata.
Ama le onde dell’amore che si sollevano nella vita
L’aroma dei nostri sogni stanotte mi culla
Sei innamorato, sussurra il vento
sul tuo viso luminoso, appare un sorriso raro.
Insieme cerchiamo le lacrime cristalline incastonate
nella culla della solitudine che si ravvivano all’ora del sonno.
Rajashree Mohapatra©
Bhubaneswar, Odisha, India
ORIGAMI D’AMORE
Proprio dall’altra parte del ruscello…
Quando i tuoi occhi incontrano i miei…
Le mie cavigliere tintinnano, i miei braccialetti suonano.
I fiori selvatici sussurrano quando le tue parole fluttuano
nei campi cristallini di un mistero senza fine.
Il cielo è silenzioso, la luna è assente
Le nuvole scure avvolgono i nostri sogni stellati
Gli uccellini innamorati osservano gli alberi addormentati.
Il vento notturno ruggisce contro l’arrogante scogliera.
Il silenzioso linguaggio dell’amore non poteva rivelare la storia.
Le onde rimasero assetate nel loro mare.
Rajashree Mohapatra©
Bhubaneswar, Odisha, India
NOW YOU ARE IN LOVE.
A distant star lost in remote past
Unveiled silently enters my heart.
In a blind valley wild flowers dance
Night sence in air your fragrance.
Lamenting stream seeks the sea
You cross the barriers to seek me .
Sing the song of your passionate love
Tuned at this hour at the tormented shore .
Love the waves of love surging in life
Aroma of our dreams cradles to-night.
You are in love , wind whispers
On your glowing face , a rare smile appears.
Together we search the crystalline tears embedded
In the cradle of solitude enliven on the time of bed .
Rajashree Mohapatra©
Bhubaneswar, Odisha, India
ORIGAMI OF LOVE
Just across the stream …
When your eyes meet mine …
My anklets jingle ,My bracelets tinkle .
Wild flowers whisper when your words float
in the crystal fields of never ending mystery .
The sky is silent ,the moon is absent
The dark clouds wrap our starry dreams
The love birds watch the sleeping trees.
The night wind roars against the arrogant cliff
The silent language of love couldn’t reveal the story.
The waves remained thirsty in their own sea.
Rajashree Mohapatra©
Bhubaneswar, Odisha, India
Pubblicato da elisamascia
Biografia di: Elisa Mascia
Nata a Santa Croce di Magliano (Cb) nel 1956, vive a San Giuliano di Puglia (Cb). Insegnante, poetessa, scrittrice, declamatrice, recensionista, giurata in eventi culturali, manager culturale nel mondo.
Ha partecipato a numerosi concorsi di poesia nazionali ed internazionali ottenendo premi, attestati di partecipazione, meriti e menzioni d'onore.
Nel luglio 2019 è stata pubblicata con “L'inedito Letterario” la prima raccolta di poesie della Silloge dal titolo “La Grattugia della Luna”.
Ha partecipato a 8 edizioni del Premio Histonium, dal 2009 al 2019.
Nel 2018 con la successiva pubblicazione della Silloge poetica Magiche Emozioni dell'Anima presentata quale strenna natalizia.
Nel 2019 con la Silloge "Sogni Dipinti" di 10 poesie inedite ispirate a 10 dipinti del grande artista e poeta Erminio Girardo che ha ricoperto per lei il ruolo di maestro, segnando una svolta decisiva nell'attività di poetessa-scrittrice.
Ha curato la traduzione poetica in italiano di alcune poesie del poeta , editor NilavroNill Shoovro.
Da maggio 2019 ha partecipato all'intervista di febbraio 2020 e a molte Antologie tematiche, a oltre 50 numeri dell'Archivio mensile dei poeti OPA.
Al libro di poesie "Savage Wind" pubblicato a settembre 2019 da "L'Inedito" del poeta Asoke Kumar Mitra ne ha curato la traduzione poetica in italiano.
Da febbraio 2020 è membro fondatore di WikiPoesia.
È cittadina della Repubblica dei Poeti e Dama dell'Ordine di Dante Alighieri.
È stata co-conduttrice del programma En Alas del Fénix - collaboratrice di Radio Krysol Internazionale con video - declamazione di poesie proprie e di altri autori in italiano e spagnolo.
Da febbraio a settembre 2021 ideatrice, organizzatrice e co-conduttrice del programma “Sentieri di vita” in onda su Radio Krysol Internazionale .
Dal 2019: Voce al progetto Una voce del buio -e componente del gruppo del Teatro al buio - con Pietro La Barbera e da ottobre 2023 alla Co-conduzione del programma bilingue italiano-spagnolo "Alla ricerca della vera bellezza" in Restream e YouTube
Autrice da San Giuliano di Puglia (Campobasso) Molise, del quotidiano online, del direttore Pier Carlo Lava, Alessandria today Magazine con oltre 600 articoli e Alessandria online.
Da metà del 2023 collaborazione con il poeta Fabio Petrilli per la pubblicazione in Alessandria today di poeti da lui proposti
Collabora con il periodista nicaraguense Carlos Javier Jarquin e coautrice di Canto Planetario.
Coordinatrice Italia - Direttrice Eventi e Comunicazioni, Amministratrice dell'Accademia Albap.
Membro della Writers Capital Foundation International e Coordinatrice dell'Italia del PILF: 2022-2023-2024 e PIAF 2022.- 2023, Responsabile della Biennale Hagiography Iconography International della Writers Capital Foundation International 2023, Autrice, Artista, Promotrice Culturale, Membro del Comitato Organizzatore dei Festival Panorama Internazionale Letteratura, Redattrice di www.writersedition.com "The Complete Magazine" - Italia
Disegna e dipinge da Lezioni online del Maestro ceramista, scultore, artista plastico argentino Miguel Angel Guiñazu.
Ha ricevuto, dal Movimento "Pacis Nuntii" - Argentina, l'Attestato e la Bandiera Universale della Pace che conferisce a chi la porta il carattere e lo spirito di Araldo e Costruttore della Pace Universale.
È Dama dell'Arcobaleno nominata dalla prof.ssa Teresa Gentile.
Nel luglio 2023 ha pubblicato il libro di poesie “Melodia d'amore ".
- Facebook
- Instagram
- Twitter
- YouTube
- Pinterest
Visualizza più articoli
Magiche Emozioni dell'Anima 