Foto cortesia della dott.ssa Frieda Norma Dela Cruz-Filippine
🙏Ispirata da queste parole🙏
Hai una vita pubblica, una vita privata e una vita segreta. Scegli le persone giuste per ognuna.
🌹I miei tre mondi🌹
La data è passata, un anno è volato,
Ma la verità della sapienza è ancora sola.
Tre regni che deteniamo, distinti e profondi,
La compagnia che frequentiamo, i semi che seminiamo e raccogliamo.
Per lo sguardo pubblico, una grazia raffinata,
Dove i ruoli sono interpretati con ritmo misurato.
Seleziona con cura il volto amichevole,
Che comprende questo spazio sociale.
Poi viene il privato, dominio del cuore,
Dove i muri crollano e le verità rimangono.
Scegli anime che sopportano gioia e dolore,
Pochi fidati, sotto al sole e alla pioggia.
Ma più in profondità, un nucleo nascosto,
Dove pensieri inespressi si librano per sempre.
Forse da soli, chiudiamo la porta,
Il nostro io segreto, e nient’altro.
Dr. Frieda Norma Dela Cruz
Pianure verdi, Calumpit, Bulacan
Filippine🇵🇭
13 aprile 2025
Traduzione poetica a cura di Elisa Mascia, scrittrice, poetessa, Promotrice culturale -Italia
Dott.ssa Frieda Norma Dela Cruz
Green Plains, Calumpit, Bulacan
Filippine
13 aprile 2025
🙏Inspired by these Words🙏
You have a public life, a private life, and a secret life. Choose the right people for each one.
🌹My Three Worlds🌹
The date has passed, a year has flown,
But wisdom’s truth still stands alone.
Three realms we hold, distinct and deep,
The company we keep, the seeds we sow and reap.
For public gaze, a polished grace,
Where roles are played with measured pace.
Select with care the friendly face,
That understands this social space.
Then comes the private, heart’s domain,
Where walls come down, and truths remain.
Choose souls who weather joy and pain,
A trusted few, in sun and rain.
But deepest down, a hidden core,
Where thoughts untold forever soar.
Perhaps alone, we lock the door,
Our secret self, and nothing more.
Dr. Frieda Norma Dela Cruz
Green Plains, Calumpit, Bulacan
Philippines🇵🇭
April 13, 2025
Leggi anche 👇
https://alessandria.today/?s=Elisa+Mascia
Pubblicato da elisamascia
Biografia di: Elisa Mascia
Nata a Santa Croce di Magliano (Cb) nel 1956, vive a San Giuliano di Puglia (Cb). Insegnante, poetessa, scrittrice, declamatrice, recensionista, giurata in eventi culturali, manager culturale nel mondo.
Ha partecipato a numerosi concorsi di poesia nazionali ed internazionali ottenendo premi, attestati di partecipazione, meriti e menzioni d'onore.
Nel luglio 2019 è stata pubblicata con “L'inedito Letterario” la prima raccolta di poesie della Silloge dal titolo “La Grattugia della Luna”.
Ha partecipato a 8 edizioni del Premio Histonium, dal 2009 al 2019.
Nel 2018 con la successiva pubblicazione della Silloge poetica Magiche Emozioni dell'Anima presentata quale strenna natalizia.
Nel 2019 con la Silloge "Sogni Dipinti" di 10 poesie inedite ispirate a 10 dipinti del grande artista e poeta Erminio Girardo che ha ricoperto per lei il ruolo di maestro, segnando una svolta decisiva nell'attività di poetessa-scrittrice.
Ha curato la traduzione poetica in italiano di alcune poesie del poeta , editor NilavroNill Shoovro.
Da maggio 2019 ha partecipato all'intervista di febbraio 2020 e a molte Antologie tematiche, a oltre 50 numeri dell'Archivio mensile dei poeti OPA.
Al libro di poesie "Savage Wind" pubblicato a settembre 2019 da "L'Inedito" del poeta Asoke Kumar Mitra ne ha curato la traduzione poetica in italiano.
Da febbraio 2020 è membro fondatore di WikiPoesia.
È cittadina della Repubblica dei Poeti e Dama dell'Ordine di Dante Alighieri.
È stata co-conduttrice del programma En Alas del Fénix - collaboratrice di Radio Krysol Internazionale con video - declamazione di poesie proprie e di altri autori in italiano e spagnolo.
Da febbraio a settembre 2021 ideatrice, organizzatrice e co-conduttrice del programma “Sentieri di vita” in onda su Radio Krysol Internazionale .
Dal 2019: Voce al progetto Una voce del buio -e componente del gruppo del Teatro al buio - con Pietro La Barbera e da ottobre 2023 alla Co-conduzione del programma bilingue italiano-spagnolo "Alla ricerca della vera bellezza" in Restream e YouTube
Autrice da San Giuliano di Puglia (Campobasso) Molise, del quotidiano online, del direttore Pier Carlo Lava, Alessandria today Magazine con oltre 600 articoli e Alessandria online.
Da metà del 2023 collaborazione con il poeta Fabio Petrilli per la pubblicazione in Alessandria today di poeti da lui proposti
Collabora con il periodista nicaraguense Carlos Javier Jarquin e coautrice di Canto Planetario.
Coordinatrice Italia - Direttrice Eventi e Comunicazioni, Amministratrice dell'Accademia Albap.
Membro della Writers Capital Foundation International e Coordinatrice dell'Italia del PILF: 2022-2023-2024 e PIAF 2022.- 2023, Responsabile della Biennale Hagiography Iconography International della Writers Capital Foundation International 2023, Autrice, Artista, Promotrice Culturale, Membro del Comitato Organizzatore dei Festival Panorama Internazionale Letteratura, Redattrice di www.writersedition.com "The Complete Magazine" - Italia
Disegna e dipinge da Lezioni online del Maestro ceramista, scultore, artista plastico argentino Miguel Angel Guiñazu.
Ha ricevuto, dal Movimento "Pacis Nuntii" - Argentina, l'Attestato e la Bandiera Universale della Pace che conferisce a chi la porta il carattere e lo spirito di Araldo e Costruttore della Pace Universale.
È Dama dell'Arcobaleno nominata dalla prof.ssa Teresa Gentile.
Nel luglio 2023 ha pubblicato il libro di poesie “Melodia d'amore ".
- Facebook
- Instagram
- Twitter
- YouTube
- Pinterest
Visualizza più articoli
Magiche Emozioni dell'Anima 