Foto con Pietro La Barbera -Ramón de Jesús Núñez Duval – Elisa Mascia
Hola gente maravillosa!! ¡¡Feliz domingo!!
Buenos días, tardes o noches, según el País donde estés conectado un cordial saludo para todos.
Gracias por seguir en este maravilloso espacio donde la presencia de cada uno de ustedes es muy bienvenida.
Junto a Pietro La Barbera continuamos nuestra búsqueda de la “Verdadera Belleza” conociendo el alma especial de
Ramón de Jesús Núñez Duval – Republica Dominicana presentado de nuestro amigo poeta gestore cultural Carlos Jarquin a quien cordialmente saludo y agradezco su disponibilidad y colaboración para presentarnos a personas especiales
Ramón de Jesús Núñez Duval, nace en Neyba, Provincia Bahoruco, República Dominicana, escritor, gestor cultural, poeta, narrador, historiador, actor, conferencista, dramaturgo, comunicador, conferencista, filántropo y cinematógrafo, Vicepresidente Global de Ciesart, escogido por Editorial Hispana USA entre los mejores 100 escritores de Iberoamérica y el Caribe, sus escritos han sido traducidos a varios idiomas y más luego difundidos en España, Estados Unidos y Londres, forma parte de 61 antologías nacionales e internacionales. El Centro Cultural San Francisco Solano de la ciudad de Argentina traduce a los idiomas: inglés, francés, italiano, ruso y portugués, el poema de su autoría “Volvamos a Renacer”. Sus escritos han sido difundidos por el escritor Alberto Camargo, a través del programa de radio “Aires”, de la hermana República de Colombia. Escogido en fecha 25/01/25 como Orgullo Dominicano, por la Dirección de Estrategia y Comunicación Gubernamental (DIECOM), órgano de la Presidencia de República Dominicana. El Consulado General Dominicano en Zúrich, Suiza, presentó un audiovisual en el 181 aniversario de la Independencia Nacional, conteniendo el poema de su autoría” Alma Dominicana”, leído por el mismo. Núñez Duval es certificado como Investigador en el Primer Congreso Internacional de Certificación Historiográfica, desarrollado por la Red Académica Internacional Historia a Debate, de la Universidad de Santiago de Compostela de España e invitado por la Academia de Ciencias de la República Dominicana, la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), a participar en el 4to Simposio Interdisciplinario de Lingüística y Literatura.
Autor de los libros: Piel Desnuda (poesía, 2016), Breve reseña histórica de la provincia Bahoruco (ensayo, 2020), Huellas de versos (poesía, 2020), Entretiempo (poesía, 2022), Más allá de la piel (relatos, 2024) y Apuntes Históricos de la ciudad de Neyba (folleto, 2024).
Preguntas
1- ¿Por qué empezaste a escribir? ¿Hay una imagen en tu memoria que conecta con el momento en que decidió convertirse en poeta?
Desde muy temprana edad tuve la motivación de escribir. Escribir es un don natural que no todos los seres humanos tienen. Es algo que llevas muy dentro de ti. Tengo grabada en mi mente la imagen de un cuaderno azul donde escribia todos los escritos, frutos de mi inspiración.
2- Cuéntanos tu relación con la escritura y cómo ha cambiado a lo largo del tiempo. ¿Qué significa escribir hoy en día, y qué significaba al principio? ¿Qué queda, qué has perdido y qué has ganado?
La relación con la escritura es sagrada, porque cada palabra, cada verso, es producida por esa comunión que se da internamente, y que, a lo largo del tiempo ha ido evolucionado de forma excelente. Escribir hoy en día es un gran desafío, porque el entorno literario está muy competitivo y debes esmerarte para construir una obra apegada a las normas de calidad, mientras que escribir al principio era un pasatiempo, que nunca pasó por nuestra mente, que se iba a desarrollar de esta manera. Siento plenamente que no he perdido, sino ganado, y que aún queda la esencia que me motivó.
3- ¿Cuál es tu público ideal? ¿A qué lector piensas cuando escribes?
No tengo un público definido, escribo muchos géneros: Poesía, narrativa, ensayo, teatro y cinematografía, cualquier lector no importa su edad, cuando lee mi escrito lo interpreta según su forma de ver la realidad.
4- ¿Cuál es la relación entre la escritura y la sociedad, con tus influencias políticas y culturales? Y cómo conviven estos aspectos en tu producción literaria?
La relación entre escritura y sociedad es muy estrecha, porque una existe por la otra, y se complementan. El aspecto escritura-sociedad es muy latente en mis escritos, porque los escritores somos arquitectos de la palabra y partiendo desde el elemento observación de la realidad, damos forma a la palabra y le inyectamos vida.
5- ¿En qué medida los encuentros (con otros escritores, poetas, intelectuales) han influido en tu poética?
Participar en varios encuentros literarios con escritores, poetas e intelectuales, en lugares como: México, Orlando, Boston, Lowell, Lawrence, Madrid, Barcelona, Asturias y Castilla La Mancha, me han permitido crecer como escritor, porque esa oportunidad de poder socializar e interactuar con hermanos de letras, te hace experimentar una riqueza que no se puede describir.
6- ¿Qué autores te han formado más y cómo llegaste a ellos?
Los autores que me han formado como escritor son: Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Bosch, Marcio Veloz Maggiolo y Gabriel García Márquez, llego a estos autores por mi espíritu inquieto de conocer a profundidad a los reales protagonistas del mundo literario.
7- La historia está llena de libros rechazados por las editoriales y de libros que no han sido inmediatamente comprendidos por los lectores. ¿Cuál es tu relación con el rechazo? ¿Y cómo ha cambiado con el tiempo? ¿Cuánto cuenta, hoy en día, la apreciación de la obra en tu enfoque del texto, y qué relación tienes con el mercado?
No tengo ninguna relación con esta circunstancia, pero siento que a medida que pasa el tiempo el escritor trata de superarse a si mismo, en cada obra que crea. Hoy en día cada autor cuenta con su público, y este valora su obra, leyéndola e interpretando cada texto de acuerdo a su enfoque. El mercado es muy diverso, la misma vida enseña al escritor a diseñar sus propias estrategias para difundir su obra y que esta llegue a los lectores.
8- ¿Qué relación tienes con el mundo literario? ¿Existe todavía un lugar ideal de encuentro/enfrentamiento entre autores?
La relación que tengo con el mundo literario es muy profunda, porque la literatura forma parte de mi identidad y forma de pensar. Siento que me ayuda a ver el mundo desde diferentes perspectivas, como el mundo cotidiano, el mundo realista, el mundo fantástico, el mundo utópico, el mundo maravilloso y el mundo legendario. Cuando suelo reunirme con otros hermanos escritores, es usualmente en tertulias, festivales, encuentros, ferias de libros y conferencias.
Poemas
1- ¡OH, VIDAǃ
¡Tu esbelta figuraǃ, ¡oh vidaǃ,
camina en pedregales de la lira
cubriendo de besos irrigados
el corazón de la estrella
que con radiante luz ilumina.
¡No te marches!, le dije a la luna,
hay en tus ojos el verde esmeralda
que viste de lentejuelas doradas
la pasión recóndita y excitante
de la aurora en tierra mojada.
Contemplar tu reflejo en la brisa
es fluir manantial de caricias,
donde la castidad del otoño
te vuelve alma indomable,
haciendo del tiempo albricias.
Se esfuma en el ocaso la utopía,
divisando a lo lejos lo que unía,
penumbra y luz aquel día,
flamante brasa que atiza,
devolviendo el sentido que origina.
Autor: Ramón de Jesús Núñez Duval
País: República Dominicana
Derechos reservados del autor
2- MUJER SUPREMA
Tallar tu mirada en la aurora,
sobre destellos de diamante
viste el amanecer de primavera,
en azucenas que te cantan… ¡mujer suprema!
Corolas de bronce son tus ojos
vestigios íntimos de antojos,
con el ropaje de la plácida desnudez
que como diosa cautivaste al edén.
Sortilegio de amor es tu encanto,
entre luces que hechizan el candor
del rocío hecho piel en la alcoba
al compás del deseo que estalló.
Entre el garbo y la sombra, ¡tu silueta!,
de la magia que envuelve el reflejo
y el misterio hecho verso tras la luna
derramó en tu esencia lo que siento.
Autor: Ramón de Jesús Núñez Duval
País: República Dominicana
Derechos reservados del autor
3- MI SENTIR TE ANSÍA
Vestí tus sentimientos desnudos al amanecer,
naufragando por las aguas de tu espíritu encantado, plasmando en el lienzo de los recuerdos la vida del ayer, que dejó su huella marcada como referente para iniciar lo anhelado.
Eres aroma que envuelve mi ser,
desde mis adentros de hombre mortal que ansía ser cautivado por el derroche de dulzura
que posees, ¡oh divina mujer! en tus tiernas interioridades, tu cariño destila gotas de ambrosía.
Deseo murmurarte al oído, la ilusión,
de que mis brazos pueden ser el abrigo
de la frialdad, de tus deshabitadas noches
que suelen ser quietamente perdurables en tu lecho virginal, donde con mi aliento amor mitigo.
Ansiando poder entregarte el alma desnuda,
poniendo en tus manos de formas que agradan ramilletes de margaritas florecidas, vivir solo para ti, haciendo fecunda nuestra unión y amando tras el perfume de tu piel lo que aún perdura del alma pura.
Autor: Ramón de Jesús Núñez Duval
Pais: República Dominicana
Derechos reservados del autor
Ramón de Jesús Núñez Duval, nato a Neyba, provincia di Bahoruco, Repubblica Dominicana, scrittore, responsabile culturale, poeta, narratore, storico, attore, conferenziere, drammaturgo, comunicatore, conferenziere, filantropo e direttore della fotografia, vicepresidente globale di Ciesart, scelto da Editorial Hispana USA tra i 100 migliori scrittori dell’America Latina e dei Caraibi, i suoi scritti sono stati tradotti in diversi idiomi e successivamente diffusi in Spagna, Stati Uniti e Londra, fa parte di 61 antologie nazionali e internazionali. Il Centro Culturale San Francisco Solano nella città argentina traduce la poesia da lui scritta, “Rinnoviamoci di nuovo”, in inglese, francese, italiano, russo e portoghese. I suoi scritti sono stati diffusi dallo scrittore Alberto Camargo, attraverso il programma radiofonico “Aires”, della sorella Repubblica di Colombia. Scelto il 25 gennaio 2025 come Orgoglio Dominicano dalla Direzione di Strategia e Comunicazione del Governo (DIECOM), agenzia della Presidenza della Repubblica Dominicana. Il Consolato generale dominicano a Zurigo, in Svizzera, ha presentato un filmato in occasione del 181° anniversario dell’Indipendenza nazionale, contenente la poesia di suo autore “Alma Dominicana”, letta da lui stesso. Núñez Duval è certificata come Ricercatrice presso il Primo Congresso Internazionale di Certificazione Storiografica, organizzato dall’International Academic Network Historia a Debate dell’Università di Santiago de Compostela in Spagna e invitata dall’Accademia delle Scienze della Repubblica Dominicana, dall’Università Autonoma di Santo Domingo (UASD) e dalla Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), a partecipare al IV Simposio Interdisciplinare di Linguistica e Letteratura.
Autore dei libri: Naked Skin (poesia, 2016), Breve rassegna storica della provincia di Bahoruco (saggio, 2020), Tracce di versi (poesia, 2020), Tra i tempi (poesia, 2022), Oltre la pelle (racconti, 2024) e Appunti storici della città di Neyba (opuscolo, 2024).
Domande
-1- Perché hai iniziato a scrivere? C’è un’immagine nella tua memoria che si collega al momento in cui hai deciso di diventare poeta?
Fin da piccolo sono stato motivato a scrivere. La scrittura è un dono naturale che non tutti gli esseri umani possiedono. È qualcosa che porti dentro di te. Ho impresso nella mia mente l’immagine di un quaderno blu dove ho scritto tutti gli scritti, frutti della mia ispirazione.
2- Raccontaci del tuo rapporto con la scrittura e di come è cambiato nel tempo. Cosa significa scrivere oggi e cosa significava all’inizio? Cosa resta, cosa hai perso e cosa hai guadagnato?
Il rapporto con la scrittura è sacro, perché ogni parola, ogni verso, è prodotto da quella comunione che avviene interiormente e che, nel tempo, si è evoluta in modo eccellente. Scrivere oggi è una sfida enorme, perché l’ambiente letterario è molto competitivo e bisogna impegnarsi per creare un’opera che rispetti degli standard qualitativi, mentre all’inizio scrivere era un hobby e non ci sarebbe mai passato per la testa che si sarebbe sviluppato in questo modo. Sono pienamente consapevole di non aver perso, ma guadagnato, e che l’essenza che mi ha motivato è ancora presente.
3- Chi è il tuo pubblico ideale? A quale lettore pensi quando scrivi?
Non ho un pubblico definito, scrivo di molti generi: poesia, narrativa, saggi, teatro e cinematografia. Ogni lettore, indipendentemente dall’età, quando legge i miei scritti li interpreta secondo il suo modo di vedere la realtà.
4- Qual è il rapporto tra scrittura e società, con le tue influenze politiche e culturali? E come convivono questi aspetti nella tua produzione letteraria?
Il rapporto tra scrittura e società è molto stretto, perché l’una esiste attraverso l’altra e si completano a vicenda. L’aspetto scrittura-società è molto latente nei miei scritti, perché noi scrittori siamo architetti della parola e, partendo dall’elemento dell’osservazione della realtà, diamo forma alla parola e le iniettiamo vita.
5- In che misura i tuoi incontri (con altri scrittori, poeti, intellettuali) hanno influenzato la tua poetica?
La partecipazione a vari incontri letterari con scrittori, poeti e intellettuali in luoghi come Città del Messico, Orlando, Boston, Lowell, Lawrence, Madrid, Barcellona, Asturie e Castiglia-La Mancia mi ha permesso di crescere come scrittore. Questa opportunità di socializzare e interagire con altri scrittori mi regala una ricchezza che non può essere descritta.
6- Quali autori ti hanno maggiormente influenzato e come li hai conosciuti?
Gli autori che mi hanno formato come scrittore sono: Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Bosch, Marcio Veloz Maggiolo e Gabriel García Márquez. Sono arrivato a questi autori spinto dal mio spirito inquieto di conoscere a fondo i veri protagonisti del mondo letterario.
7- La storia è piena di libri rifiutati dagli editori e di libri che non sono stati immediatamente compresi dai lettori. Che rapporto hai con il rifiuto? E come è cambiato nel tempo? Quanto conta l’apprezzamento dell’opera nel tuo approccio al testo oggi e qual è il tuo rapporto con il mercato?
Non ho nulla a che fare con questa circostanza, ma ho la sensazione che, con il passare del tempo, lo scrittore cerchi di superare se stesso in ogni opera che crea. Oggigiorno ogni autore ha il suo pubblico e apprezza il suo lavoro, leggendo e interpretando ogni testo secondo la sua prospettiva. Il mercato è molto diversificato; la vita stessa insegna agli scrittori a progettare le proprie strategie per diffondere il proprio lavoro e garantire che raggiunga i lettori.
8- Che rapporto hai con il mondo letterario? Esiste ancora un luogo ideale in cui gli autori possono incontrarsi/confrontarsi?
Il mio rapporto con il mondo letterario è molto profondo, perché la letteratura fa parte della mia identità e del mio modo di pensare. Penso che mi aiuti a vedere il mondo da diverse prospettive: il mondo quotidiano, il mondo realistico, il mondo fantastico, il mondo utopico, il mondo meraviglioso e il mondo leggendario. Di solito incontro altri scrittori in occasione di raduni, festival, incontri, fiere del libro e conferenze.
1- OH, LA VITA!
La tua figura snella, oh vita,
cammina sul terreno sassoso della lira
coprendo di baci irrigati
il cuore della stella
che illumina con luce radiosa.
Non andare! Ho detto alla luna:
C’è verde smeraldo nei tuoi occhi
che si veste di paillettes dorate
la passione nascosta ed eccitante
dell’alba sulla terra bagnata.
Contempla il tuo riflesso nella brezza
è una sorgente fluente di carezze,
dove la castità dell’autunno
ti rende un’anima indomabile,
rendendo buona la notizia del tempo.
L’utopia svanisce nel crepuscolo,
vedendo in lontananza ciò che univa,
oscurità e luce quel giorno,
nuova brace che si agita,
ripristinando il significato da cui ha origine.
Autore: Ramón de Jesús Núñez Duval
Paese: Repubblica Dominicana
Copyright dell’autore
2- DONNA SUPREMA
Scolpisci il tuo sguardo nell’alba,
su scintille di diamanti
hai visto l’alba primaverile,
nei gigli che cantano a te… donna suprema!
I tuoi occhi sono corolle di bronzo
vestigia intime di desideri,
con l’abito della placida nudità
che come una dea hai conquistato l’Eden.
Il tuo fascino è un incantesimo d’amore,
tra luci che ammaliano il candore
della pelle fatta di rugiada nella camera da letto
al ritmo del desiderio che esplode.
Tra grazia e ombra, la tua silhouette!
della magia che circonda il riflesso
e il mistero si trasformò in verso dietro la luna
Ho riversato nella tua essenza ciò che sento.
Autore: Ramón de Jesús Núñez Duval
Paese: Repubblica Dominicana
Copyright dell’autore
3- I MIEI SENTIMENTI TI DESIDERANO
Ho vestito i tuoi sentimenti nudi all’alba,
naufragato sulle acque del tuo spirito incantato, catturando sulla tela dei ricordi la vita di ieri, che ha lasciato il segno come riferimento per iniziare ciò che era desiderato.
Tu sei l’aroma che avvolge il mio essere,
da dentro di me come un uomo mortale che desidera essere catturato dall’effusione della dolcezza
che tu possiedi, o donna divina! Nei tuoi teneri interni, il tuo affetto distilla gocce di ambrosia.
Vorrei sussurrarti all’orecchio l’illusione,
che le mie braccia possano essere il riparo
del freddo, delle tue notti disabitate
che di solito durano silenziose nel tuo letto verginale, dove col mio respiro mitigo l’amore.
Desideroso di poterti dare la mia anima nuda,
deponendo nelle tue mani, in modo gradevole, mazzi di margherite fiorite, vivendo solo per te, rendendo feconda e amorosa la nostra unione dietro il profumo della tua pelle ciò che ancora rimane dell’anima pura.
Autore: Ramón de Jesús Núñez Duval
Paese: Repubblica Dominicana
Copyright dell’autore
Leggi anche
Continua con Pietro La Barbera ed Elisa Mascia ” Alla ricerca della vera bellezza” domenica 6-4-2025 con Ramón de Jesús Núñez Duval-Republica Dominicana, pubblicazione di Elisa Mascia -Italia
Magiche Emozioni dell'Anima 