Foto cortesia del poeta nicaraguense Guillermo Sevilla González
Poesie del poeta nicaraguense Guillermo Sevilla González
Fa male
Sono partiti ieri.
Tra lacrime e abbracci, hanno detto addio ai loro cari.
Lasciando la Terra Promessa
e iniziare l’esodo verso l’ignoto fa male.
Sapendo che la strada è un gigante
malevolo e cattivo
che segue le tue orme
e annienta i tuoi passi, fa male.
Che niente può cambiare il vestito
di uno sconosciuto che protegge i tuoi sogni
Quando l’aquila si alza in volo per scoprire il suo desiderio, le fa male.
Fa più male del dolore stesso.
Guarda il tuo sudore, il tuo sangue e la tua vita
sciogliersi come il ghiaccio.
Mi fa male sapere che se ne sono andati ieri
e che non torneranno.
Non torneranno
Washington si alza,
si abbottona
la giacca elegante e fa un discorso in onore della pace:
“La guerra deve finire,
una tregua, un cessate il fuoco…
Le città saranno come prima;
la pace e la gioia torneranno
e il benessere di tutti gli uomini.”
Ma gli uomini sanno che non è vero:
Un figlio perduto,
una madre morta,
alcuni bambini orfani,
cento uomini feriti,
mille soldati morti,
un popolo sconfitto, devastato e senza futuro…
E mentre tutti applaudono,
l’ipocrita di Washington
sa che niente sarà più lo stesso.
Niente sarà più lo stesso
(Grido di una madre che ha perso
un figlio nelle guerre d’Oriente)
“Non è vero che tutto passa.
Il dolore, la tristezza, l’agonia sono sempre presenti;
Si vestono, si truccano, escono
in strada e poi tornano per farci piangere.
Ciò che l’anima soffre non può essere nascosto, né può essere taciuto…
E come potremmo non soffrire se abbiamo perso ciò che amiamo?
Sì, non importa quanto duramente provi a dimenticare un ricordo
La storia sarà lì, come un pugnale conficcato in essa
ricordandomi sempre che il prezzo
del l mio dolore è quello della vita
che la guerra, la dannata guerra, mi ha portato via.”
La dannata guerra
Abbiamo perso la nostra innocenza, la nostra infanzia
il desiderio di migliorarci, di essere liberi,
andare per il mondo senza avere
che rappresentano un pericolo per chiunque.
È vero che da bambini giocavamo
alle guerre senza mai versare una goccia di sangue.
Abbiamo sempre creduto che questo crimine
apocalittico era un racconto del passato,
che gli uomini avevano già imparato l’arte dell’amore…
Ma abbiamo perso la nostra innocenza quando abbiamo sentito l’urlo infernale
da Washington e Mosca, dalla NATO e da Israele
e molti altri potenti proclamano: “Fuoco!”
Abbiamo lasciato tutto per uscirne indenni
senza sospettare che il fuoco consumava
in noi ciò che una volta era vita.
Vita
Ho visto una rosa appassita su una tomba.
Ho visto la madre che l’ha portata.
Ho visto una catena spuntare dai suoi occhi
con le lacrime mentre recitava una preghiera.
Ho visto il suo dolore e il suo odio,
ed entrambe erano giustificabili.
“Mio figlio non ha perso la vita in difesa
della patria, come ha espresso il presidente
degli Stati Uniti in una conferenza stampa,”
disse la madre addolorata con tono dolce.
“E non morì per mano del nemico.
La Casa Bianca lo ha ucciso
nella loro ambizione di conquistare il mondo.”
Informazioni sull’autore:
Guillermo José Sevilla González (Regione di San Pablo, Acoyapa – Chontales – Nicaragua 11 dicembre 1998). È un poeta, scrittore e autore di racconti nicaraguense. Laurea in Scienze Sociali presso UNAN CUR CHONTALES. È membro attivo del movimento di poesia e arte storica “Gregorio Aguilar Barea” di Juigalpa e membro del consiglio direttivo del Festival di poesia latinoamericana di Juigalpa. È coautore dell’antologia La casa dei poeti, curata dal Movimento di poesia, arte e storia “Gregorio Aguilar Barea”, (Chontales, Nicaragua, 2021).
Contatto: guillermojosesevillagonzalez@gmail.com
Poemas del poeta nicaragüense Guillermo Sevilla González
Duele
Ayer se fueron.
Entre lágrimas y abrazos, se despidieron de los suyos.
Dejar la tierra prometida
e iniciar el éxodo hacia lo desconocido duele.
Saber que el camino es un gigante
malévolo y mezquino
que persigue tus huellas
y aniquila tus pasos, duele.
Que nada puede cambiar el traje
de forastero que protege tus sueños
mientras el águila se alza para descubrir tu anhelo, duele.
Duele más que el dolor mismo.
Ver tu sudor, tu sangre y tu vida
diluirse como hielo.
Duele saber que ayer se fueron
y que no volverán.
No volverán
Washington se levanta, se abotona
el dress jacket y pronuncia un discurso en honor a la paz:
“La guerra debe acabar,
una tregua, un cese al fuego…
Los pueblos serán como antes;
volverá la paz, la alegría
y el bienestar de todos los hombres.”
Pero los hombres saben que no es cierto:
Un hijo perdido,
una madre muerta,
unos niños huérfanos,
cien hombres heridos,
mil soldados muertos,
un pueblo vencido, devastado y sin futuro…
Y mientras todos aplauden,
el hipócrita de Washington
sabe que nada volverá a ser como antes.
Nada volverá a ser como antes
(Clamor de una madre que perdió
a un hijo en las guerras de Oriente)
“No es verdad que todo pasa.
El dolor, la tristeza, la agonía siempre están;
se disfrazan, se maquillan, salen
a la calle y, más tarde, regresan para hacernos llorar.
No se puede ocultar lo que sufre el alma, ni callar…
Y, ¿cómo no sufrir si hemos perdido lo amado?
Si, por más que se intente olvidar un recuerdo
la historia estará ahí, como un puñal clavado
recordándome siempre que el precio
de mi dolor es el de la vida
que la guerra, la maldita guerra, me arrebató.”
La maldita guerra
Perdimos la inocencia, la infancia
el deseo de superarnos, de ser libres,
de ir por el mundo sin tener
que representar un peligro para nadie.
Es verdad que, de niños, jugábamos
a las guerras sin tener que derramar nunca una gota de sangre.
Siempre creímos que este crimen
apocalíptico era un cuento del pasado,
que los hombres ya habían aprendido el arte de amar…
Pero perdimos la inocencia cuando oímos el infernal grito
de Washington y Moscú, de la OTAN e Israel
y de otros muchos potentados proclamar: “¡Fuego!”
Lo dejamos todo para salir ilesos
sin sospechar que el fuego consumió
en nosotros lo que un día fue la vida.
La vida
Vi una rosa marchita sobre una tumba.
Vi a la madre que la trajo.
Vi brotar de sus ojos una cadena
de lágrimas mientras recitaba una plegaria.
Vi su dolor y su odio,
y ambos eran justificables.
“Mi hijo no perdió la vida en defensa
de la patria, como expresó el presidente
de los Estados Unidos en una rueda de prensa,”
dijo la adolorida madre en tono suave.
“Tampoco murió en manos del enemigo.
Lo mató la Casa Blanca
en su ambición de adueñarse del mundo.”
Sobre el autor:
Guillermo José Sevilla González (Comarca San Pablo, Acoyapa – Chontales – Nicaragua 11 de Diciembre de 1998). Es poeta, escritor y cuentista nicaragüense. Licenciado en Ciencias Sociales graduado en la UNAN CUR CHONTALES. Es miembro activo del Movimiento de poesía Arte e Historia “Gregorio Aguilar Barea”, en Juigalpa y miembro directivo del Festival de poesía Latinoamericana de Juigalpa. Es coautor de la Antología la casa de los poetas, Editada por el Movimiento de Poesía, Arte e Historia “Gregorio Aguilar Barea”, (Chontales, Nicaragua, 2021).
Contacto: guillermojosesevillagonzalez@gmail.com
Magiche Emozioni dell'Anima 