Foto cortesia di Gordana Sarić –
Montenegro
Resta il desiderio d’amore
Tutto passa come l’acqua che scorre,
tutto passa e niente dura per sempre,
la nostra unica vita va senza ritorno
e solo la passione d’amore rimane per sempre.
Rimane il desiderio che qualcuno ci ami,
parole: “non posso vivere senza di te”,
rimane l’attesa e la speranza inestinguibile
che il cuore di qualcuno batterà solo per noi.
Vogliamo un abbraccio quando l’amore si respira nella notte perlacea, quando le stelle bruciano al posto delle candele.
Vogliamo dirci ti amo con il canto del chiaro di luna, mentre il desiderio diventa sempre più grande.
Sogniamo una tenerezza calda e tremante,
mani infuocate per riscaldarci con passione,
per dimenticare tutto ciò che ci circonda
e perderci in alcuni occhi magici.
Il desiderio d’amore non finisce mai,
vive nell’anima di ogni momento,
con la primavera in noi rimane per sempre
e nell’abbraccio dell’anno dura senza tempo.
Gordana Sarić
Montenegro
THE DESIRE FOR LOVE REMAINS
Everything passes like flowing water,
everything passes and nothing lasts forever,
our only life goes to non return
only the desire for love remains forever.
The longing remains for someone to love us,
words: I can’t live without you,
there remains waiting and unextinguished hope
that someone’s heart will only beat for us.
We want a hug when love smells in the pearly night,
when stars burn instead of candles,
we want: I love you, with the moonlight song
while the craving grows bigger and bigger.
We dream of warm, trembling tenderness
fiery hands to warm us with passion
to forget everything around us
and get lost in some magical eyes.
The desire for love never ends
lives in the soul of every moment,
with spring in us forever remains
and in the embrace of the year lasts timelessly.
GORDANA SARIĆ
MONTENEGRO
Gordana Sarić, montenegrina, insegnante di francese e latino, ha pubblicato 25 libri di poesie, prose d’amore e per bambini. Le sue 30 poesie in ordine alfabetico vengono insegnate nelle scuole primarie. Ha ricevuto numerosi premi internazionali.
È un gigante della cultura mondiale, selezionata tra le 50 donne indimenticabili del mondo dall’Accademia dell’Alta Intelligenza, Presidente JEANETTE EUREKA TIBURCIO del Messico, vincitrice del PLATINASTIG AIGLE dell’UHE del Perù, Presidente Carlos Hugo Guerido Chalen,
Nel SENATO DI ROMA ha ricevuto il premio DONNA DIVINA per la sua poesia ECCEZIONALE e per il suo contributo alla cultura mondiale, alla pace, ecc.
È ambasciatrice della pace in molti Paesi: Belgio, Italia, Marocco, Romania, India, ecc.
Gordana Sarić, de Montenegro, profesora de francés y latín, ha publicado 25 libros de poesía y prosa de amor e infantil. Sus 30 poemas alfabéticos se enseñan en escuelas primarias. Ha recibido numerosos premios internacionales.
Es una gigante de la cultura mundial, seleccionada entre las 50 mujeres inolvidables del mundo por la Academia de Alta Inteligencia, Presidenta JEANETTE EUREKA TIBURCIO de México, ganadora de PLATINASTIG AIGLE de UHE de Perú, Presidente Carlos Hugo Guerido Chalen,
en el SENADO DE ROMA recibió el premio MUJER DIVINA por su poesía EXCEPCIONAL y su contribución a la cultura mundial y a la paz, etc.
Es embajador de la paz en muchos países, Bélgica, Italia, Moroco,Rumania, India, etc.
Leggi anche 👇
https://alessandria.today/2025/03/25/per-conoscere-meglio-la-poetessa-gordana-saric-montenegro-leggiamo-la-poesia-resta-il-desiderio-damore-pubblicazione-di-elisa-mascia-italia/
Magiche Emozioni dell'Anima 