Foto cortesia di Kristy Raines
La mia poesia per la giornata mondiale della poesia.
La poesia
Anni fa ho incontrato un giovane uomo
che mi ha scritto da un’altra terra
Non ero un poeta noto prima di allora
ma il suo bel cuore mi ha dato un verso
Mi scriveva della sua terra
E in segno di amicizia, mi ha teso la mano
Mi accompagnava nella stanza dei bambini di suo padre
Con una videocamera, dove un verso sentito mi è venuto in mente
Dai suoi video di paesaggi e uccelli bellissimi
è nata la canzone più armoniosa che avessi mai sentito
Mi ha persino insegnato a preparare il paratha e il tè al latte
È stato così che ho incontrato la sua famiglia e la casa che condivideva ogni giorno con me
Sì, mi ha portato nel suo Paese, il Pakistan
con una videocamera e un grande amore per questa terra
È stato attraverso le nostre passeggiate che ho scritto una poesia
che ha vinto premi ed è così che l’ho conosciuto
“Beautiful Man”, era il nome della poesia
Adeel, sei ancora vicino a me come uno dei miei cari
Quindi in questa Giornata mondiale della poesia
l’onore va a te e non a me…
Il giorno, “Beautiful Man” è nato.
©Kristy Raines
******
Beautiful Man
Come mi hai trovato?
Quando ho notato il potenziale in te?
La tua età è così giovane, ma la tua mente è quella dell’anima di qualcuno che ha viaggiato per il mondo.
Mi hai insegnato che ascoltare gli uccelli cantare per prima cosa al mattino è più prezioso della ricchezza.
Perché quelle melodie rimangono nella tua memoria e la ricchezza può essere persa in un momento.
Doni sempre e non prendi mai.
Quando mi lamento, tu zittisci le mie parole.
Mi stai aiutando a guarire.
Mi stai insegnando la pace.
Stai prendendo i miei “io voglio” e li stai trasformando in “cosa vuoi tu?”
Mi hai mostrato cosa sia veramente la gratitudine,
e non perdi mai la pazienza con me, mai.
Conosci solo l’amore e il fare del bene.
Amo il fatto che la famiglia sia importante per te e non sia mai considerata un peso.
Aiuti volentieri le persone intorno a te.
Conosci il valore del parlare e del ridere.
Fai tutto con un sorriso sul viso e la felicità nel cuore.
Il modo in cui parli, sembra le parole di un poeta senza nemmeno provarci ad esserlo.
Chi avrebbe mai pensato che qualcuno che vive in una terra così diversa dalla mia potesse avere più gioia di me, con meno?
Ora capisco com’ è possibile.
Perché non hai il lusso di scegliere in molte cose.
Ma è questo che ti ha reso così felice dentro.
Tutto ciò che ti circonda è un dono.
Apprezzi tutto ciò che hai.
Mi hai dimostrato che avere più cose non ti rende felice.
Non sapere cosa significhi avere più cose materiali ti ha mantenuto umile e ha riempito il tuo cuore di così tanto amore e compassione.
Apprezzi ciò che hai.
E mi stai insegnando con gentilezza e senza giudizio.
Sei entrato nel mio cuore e sei diventato il mio migliore amico.
Non credo ci sia nulla che tu non faresti per me o io per te, in nostro potere
La tua innocenza è affascinante ma allo stesso tempo
il tuo modo di fare maturo è quello di un gentiluomo.
Sei un uomo meraviglioso.
©Kristy Raines
Non possiedo i diritti della foto
My Poem for World Poetry Day.
The Poem
Years ago I met a young man
who wrote to me from another land
A known Poet I was not before that time
but his beautiful heart gave me a line
He used to write me about his land
And in friendship to me, held out his hand
He would walk me through his Father’s Nursery
With a video camera, where a heartfelt verse came to me
From his videos of beautiful scenery and birds
came the most harmonious song I had ever heard
He even taught me how to make paratha and milk tea
It was how I met his family and the home he daily shared with me
Yes, he took me to his country of Pakistan
with a video camera and a great love for this land
It was through our walks I wrote a poem
that won awards and how I got to know him
“Beautiful Man”, was the name of the poem
Adeel, you are still as close to me as one of my own
So on this World Day of Poetry
the honor goes to you and not to me….
The Day, “Beautiful Man” came to be.
©Kristy Raines
******
Beautiful Man
How did you find me?
When did it happen that I noticed the potential in you?
Your age is so young, but your mind is that of the soul of someone who has traveled the world.
You have taught me that hearing the birds sing first thing in the morning is more precious than wealth.
For those sounds stay in your memory and wealth can be lost in a moment.
You always give and never take.
When I complain, you hush my words.
You are helping me to heal. You are teaching me peace.
You are taking my, “I wants”, and are turning them into “what are your wants?”
You have shown me what thankfulness really is,
and you never lose patience with me, ever.
You only know love and doing good.
I love that Family is important to you and not ever considered a burden.
You help the people around you gladly.
You know the value of just talking and laughing.
You do everything with a smile on your face and happiness in your heart.
The way that you speak, sounds like the words of a poet without even trying.
Who would ever think that someone who lives in a land so different than mine could have more joy than me, with less?
I now understand how.
Because you do not have the luxury of choices in many things.
But that is what has made you so happy inside.
Everything around you is a gift.
You have an appreciation for everything you have.
You have shown me that having more things doesn’t make you happy.
Not knowing what having more material things is like has kept you humble and filled your heart with so much love and compassion.
You appreciate what you have.
And you are teaching me gently and without judgment.
You have entered my heart and have become my best friend.
I don’t think there is anything you wouldn’t do for me or I for you, within our power
Your innocence is charming but at the same time
your mature mannerism is that of a gentleman.
You are a Beautiful Man.
©Kristy Raines
I do not own the rights to the picture
Magiche Emozioni dell'Anima 