Tajalla Qureshi e una sua poesia, pubblicazione di Elisa Mascia -Italia

Foto cortesia di Tajalla Qureshi Pakistan


Le Goccioline

Le Goccioline di gelo sul calore
evidenziano celestialmente la profondità dell’amore acceso
che è al di sopra dell’oscurità,
l’incostanza ossessionata.
È l’unica essenza della vita melodiosa

Mentre la campana ronza, la polvere sui piedi
limpida e pulita, la malattia svanisce
all’improvviso, la fragranza del Paradiso è benvenuta, le labbra per mormorare il tuo appetito

La gocciolina filtra i fumi dell’odio, il cervello cattivo e gli occhi diabolici, le bugie affilate
Esulta la trasparenza, l’accuratezza e la supremazia,
la testa quando abbraccia il tappetino della preghiera, la gocciolina risuona la devozione,
le risposte rimangono più vicine quando le dita sono in movimento.

Il creatore sorride al tuo sguardo, all’atmosfera,
semplicemente, il viaggio lussuoso e le delizie sognanti sono molto vicine.
La fede stretta, la lealtà e l’affetto indebito sono per te, caro.
Fuggi dalla facilità e dagli affari, mantieni la fragranza delle goccioline che sopravvivono.


Tajalla Qureshi, una poetessa radicale internazionale, editorialista, scrittrice di narrativa, ricercatrice, intervistatrice, istruttrice di poesia, traduttrice e redattrice del Pakistan. Tesse incredibilmente gli aspetti dinamici del femminile, la loro castità, trasparenza, accuratezza, magnificenza, innocenza nei suoi scritti. Adora i greci, i classici, i romantici e i poeti moderni nei tempi contemporanei. Più in particolare, escogita una porta verso scritti antichi, ammirazioni e ispirazioni coinvolgenti attraverso la sua poeticità e musicalità. Crea un ponte tra classici, romantici, moderni e contemporanei.
In aggiunta a ciò, un tratto magistrale, tesse fili introspettivi, devozionali e fantasiosi in ricchi arazzi che trasportano i lettori in regni ipnotizzanti. La sua arte trasforma le parole in meraviglie, lasciando un segno indelebile nel panorama letterario. La sua voce unica, il linguaggio lirico e le intuizioni profonde hanno consolidato la sua posizione di figura letteraria di spicco in Pakistan e oltre.  La sua penna danza in tutto il mondo, dando vita a poesie ammalianti, colonne stimolanti e pezzi creativi toccanti che trovano riscontro nei lettori di tutto il mondo.





The Droplets

The Droplets of freeziness on the warmth
heavenly highlights the depth of ignited Love
that is overly above, the blackness
the haunted fickleness,
It is the only essence of melodious life

As the bell buzzes, the dust upon the feet
spic and span, the sickness vanishes
all of sudden, the fragrance of paradise
welcome, the lips to murmur your appetite

the droplet filters the fumes of hate, the bad brain
and the devilish eyes, the sharpened lies
It rejoices the transparency, accuracy, and supremacy
head when hugs the prayer’s matt, the droplet resonates the devotion
the answers remain nearer when the fingers are in motion

The creator grins at your glance at the atmosphere,
Merely, the luxurious ride and the dreamy delights are very much near
Clasping faith, loyalty, and undue affection are for you dear
Flee over the easiness and business aside, keep the fragrance in droplets survive.

Tajalla Qureshi, a radical international poet, columnist, fiction writer, researcher, interviewer, poetic instructor, translator and editor from Pakistan. She incredibly weaves, the dynamic aspects of feminine, their chastity,  transparency, accuracy, magnificence, innocence in her writings.She adores, Greeks, Classics, Romantics, and Modern Poets in contemporary times. More particularly, she concocts a door to ancient writings, admirations, and engaging inspirations through her poeticality and musicality. She creates bridge between Classics, Romantics, Moderns and Contemporary.
With addition to it, a  masterful stroke, weaves introspective, devotional, and imaginative threads into rich tapestries that transport readers to mesmerizing realms. Her artistry transforms words into wonders, leaving an indelible mark on the literary landscape.Her unique voice, lyrical language, and profound insights have solidified her position as a leading literary figure in Pakistan and beyond. Her pen dances across the globe, crafting mesmerizing poems, thought-provoking columns, and soul-stirring creative pieces that resonate with readers worldwide.

Pubblicato da elisamascia

Biografia di: Elisa Mascia Nata a Santa Croce di Magliano (Cb) nel 1956, vive a San Giuliano di Puglia (Cb). Insegnante, poetessa, scrittrice, declamatrice, recensionista, giurata in eventi culturali, manager culturale nel mondo. Ha partecipato a numerosi concorsi di poesia nazionali ed internazionali ottenendo premi, attestati di partecipazione, meriti e menzioni d'onore. Nel luglio 2019 è stata pubblicata con “L'inedito Letterario” la prima raccolta di poesie della Silloge dal titolo “La Grattugia della Luna”. Ha partecipato a 8 edizioni del Premio Histonium, dal 2009 al 2019. Nel 2018 con la successiva pubblicazione della Silloge poetica Magiche Emozioni dell'Anima presentata quale strenna natalizia. Nel 2019 con la Silloge "Sogni Dipinti" di 10 poesie inedite ispirate a 10 dipinti del grande artista e poeta Erminio Girardo che ha ricoperto per lei il ruolo di maestro, segnando una svolta decisiva nell'attività di poetessa-scrittrice. Ha curato la traduzione poetica in italiano di alcune poesie del poeta , editor NilavroNill Shoovro. Da maggio 2019 ha partecipato all'intervista di febbraio 2020 e a molte Antologie tematiche, a oltre 50 numeri dell'Archivio mensile dei poeti OPA. Al libro di poesie "Savage Wind" pubblicato a settembre 2019 da "L'Inedito" del poeta Asoke Kumar Mitra ne ha curato la traduzione poetica in italiano. Da febbraio 2020 è membro fondatore di WikiPoesia. È cittadina della Repubblica dei Poeti e Dama dell'Ordine di Dante Alighieri. È stata co-conduttrice del programma En Alas del Fénix - collaboratrice di Radio Krysol Internazionale con video - declamazione di poesie proprie e di altri autori in italiano e spagnolo. Da febbraio a settembre 2021 ideatrice, organizzatrice e co-conduttrice del programma “Sentieri di vita” in onda su Radio Krysol Internazionale . Dal 2019: Voce al progetto Una voce del buio -e componente del gruppo del Teatro al buio - con Pietro La Barbera e da ottobre 2023 alla Co-conduzione del programma bilingue italiano-spagnolo "Alla ricerca della vera bellezza" in Restream e YouTube Autrice da San Giuliano di Puglia (Campobasso) Molise, del quotidiano online, del direttore Pier Carlo Lava, Alessandria today Magazine con oltre 600 articoli e Alessandria online. Da metà del 2023 collaborazione con il poeta Fabio Petrilli per la pubblicazione in Alessandria today di poeti da lui proposti Collabora con il periodista nicaraguense Carlos Javier Jarquin e coautrice di Canto Planetario. Coordinatrice Italia - Direttrice Eventi e Comunicazioni, Amministratrice dell'Accademia Albap. Membro della Writers Capital Foundation International e Coordinatrice dell'Italia del PILF: 2022-2023-2024 e PIAF 2022.- 2023, Responsabile della Biennale Hagiography Iconography International della Writers Capital Foundation International 2023, Autrice, Artista, Promotrice Culturale, Membro del Comitato Organizzatore dei Festival Panorama Internazionale Letteratura, Redattrice di www.writersedition.com "The Complete Magazine" - Italia Disegna e dipinge da Lezioni online del Maestro ceramista, scultore, artista plastico argentino Miguel Angel Guiñazu. Ha ricevuto, dal Movimento "Pacis Nuntii" - Argentina, l'Attestato e la Bandiera Universale della Pace che conferisce a chi la porta il carattere e lo spirito di Araldo e Costruttore della Pace Universale. È Dama dell'Arcobaleno nominata dalla prof.ssa Teresa Gentile. Nel luglio 2023 ha pubblicato il libro di poesie “Melodia d'amore ". - Facebook - Instagram - Twitter - YouTube - Pinterest

Lascia un commento

Progetta un sito come questo con WordPress.com
Comincia ora