Se ancora ci incontrassimo dove il faro annega nella nebbia d’inverno potremmo abbagliarci di ombre confuse e guardare il mare in sussulto rapiti dallo stesso sentire. Sarebbe come ritrovare l’antica tempesta in una prospettiva nuova e riprendere il tessuto strappato riassestandolo con il filo della saggezza. Se ancora ci incontrassimo nell’ultimo tepore d’estate aggiungeremmo paragrafi nuovi alla scomparsa della luna che lasciò nuda la notte per incendiarla di desideri nel volo di stelle cadenti. . . Si nos volviéramos a encontrar…
Si nos volviéramos a encontrar allí donde el faro se ahoga en la niebla de invierno podríamos deslumbrarnos con sombras confusas y mirar el mar estremecerse capturados por el mismo sentimiento. Sería como reencontrar la antigua tormenta desde una nueva perspectiva y retomar el tejido roto remendándolo con el hilo de la sabiduría. Si nos volviéramos a encontrar en el último calor del verano añadiríamos nuevos párrafos a la desaparición de la luna que dejó desnuda la noche para encenderla de deseos en el vuelo de estrellas fugaces. . . Si ens tornéssim a trobar…
Si ens tornéssim a trobar allà on el far s’ofega en la boira de l’hivern podríem enlluernar-nos amb ombres confuses i contemplar el mar estremir-se capturats pel mateix sentiment. Seria com retrobar l’antiga tempesta des d’una nova perspectiva i agafar la tela esquinçada arreglant-la amb el fil de la saviesa. Si ens tornéssim a trobar en l’última calor de l’estiu afegiríem nous paràgrafs a la desaparició de la lluna que va deixar nua la nit per encendre-la de desitjos en el vol d’estrelles fugaces. . . Enrichetta Giornelli
Biografia di: Elisa Mascia
Nata a Santa Croce di Magliano (Cb) nel 1956, vive a San Giuliano di Puglia (Cb). Insegnante, poetessa, scrittrice, declamatrice, recensionista, giurata in eventi culturali, manager culturale nel mondo.
Ha partecipato a numerosi concorsi di poesia nazionali ed internazionali ottenendo premi, attestati di partecipazione, meriti e menzioni d'onore.
Nel luglio 2019 è stata pubblicata con “L'inedito Letterario” la prima raccolta di poesie della Silloge dal titolo “La Grattugia della Luna”.
Ha partecipato a 8 edizioni del Premio Histonium, dal 2009 al 2019.
Nel 2018 con la successiva pubblicazione della Silloge poetica Magiche Emozioni dell'Anima presentata quale strenna natalizia.
Nel 2019 con la Silloge "Sogni Dipinti" di 10 poesie inedite ispirate a 10 dipinti del grande artista e poeta Erminio Girardo che ha ricoperto per lei il ruolo di maestro, segnando una svolta decisiva nell'attività di poetessa-scrittrice.
Ha curato la traduzione poetica in italiano di alcune poesie del poeta , editor NilavroNill Shoovro.
Da maggio 2019 ha partecipato all'intervista di febbraio 2020 e a molte Antologie tematiche, a oltre 50 numeri dell'Archivio mensile dei poeti OPA.
Al libro di poesie "Savage Wind" pubblicato a settembre 2019 da "L'Inedito" del poeta Asoke Kumar Mitra ne ha curato la traduzione poetica in italiano.
Da febbraio 2020 è membro fondatore di WikiPoesia.
È cittadina della Repubblica dei Poeti e Dama dell'Ordine di Dante Alighieri.
È stata co-conduttrice del programma En Alas del Fénix - collaboratrice di Radio Krysol Internazionale con video - declamazione di poesie proprie e di altri autori in italiano e spagnolo.
Da febbraio a settembre 2021 ideatrice, organizzatrice e co-conduttrice del programma “Sentieri di vita” in onda su Radio Krysol Internazionale .
Dal 2019: Voce al progetto Una voce del buio -e componente del gruppo del Teatro al buio - con Pietro La Barbera e da ottobre 2023 alla Co-conduzione del programma bilingue italiano-spagnolo "Alla ricerca della vera bellezza" in Restream e YouTube
Autrice da San Giuliano di Puglia (Campobasso) Molise, del quotidiano online, del direttore Pier Carlo Lava, Alessandria today Magazine con oltre 600 articoli e Alessandria online.
Da metà del 2023 collaborazione con il poeta Fabio Petrilli per la pubblicazione in Alessandria today di poeti da lui proposti
Collabora con il periodista nicaraguense Carlos Javier Jarquin e coautrice di Canto Planetario.
Coordinatrice Italia - Direttrice Eventi e Comunicazioni, Amministratrice dell'Accademia Albap.
Membro della Writers Capital Foundation International e Coordinatrice dell'Italia del PILF: 2022-2023-2024 e PIAF 2022.- 2023, Responsabile della Biennale Hagiography Iconography International della Writers Capital Foundation International 2023, Autrice, Artista, Promotrice Culturale, Membro del Comitato Organizzatore dei Festival Panorama Internazionale Letteratura, Redattrice di www.writersedition.com "The Complete Magazine" - Italia
Disegna e dipinge da Lezioni online del Maestro ceramista, scultore, artista plastico argentino Miguel Angel Guiñazu.
Ha ricevuto, dal Movimento "Pacis Nuntii" - Argentina, l'Attestato e la Bandiera Universale della Pace che conferisce a chi la porta il carattere e lo spirito di Araldo e Costruttore della Pace Universale.
È Dama dell'Arcobaleno nominata dalla prof.ssa Teresa Gentile.
Nel luglio 2023 ha pubblicato il libro di poesie “Melodia d'amore ".
- Facebook
- Instagram
- Twitter
- YouTube
- Pinterest
Visualizza più articoli
Magiche Emozioni dell'Anima 