Foto cortesia di Elisa Mascia
Mi piace di più fare progetti anziché fare bilanci sul passato ma in circostanze come per il compleanno e fine anno è quasi doveroso riflettere su ciò che si è fatto e meditare sul da farsi.
In sintesi, senza elencare, affermo di aver tanto operato, in famiglia, con gli amici vicini e lontani, nella società e divulgazione artistico letteraria, davvero tantissimo impegno profuso, tempo prezioso donato.
Ma sull’altro piatto della bilancia c’è amorevolmente appoggiato e accarezzato tutto, moltissimo, di ciò che ho ricevuto a volte a sorpresa, a volte sperato e accolto con gioia e con gratitudine verso le persone speciali che mi accompagnano in questo fantastico percorso di crescita continua sia personale che culturale e non scrivo i loro nomi poiché so benissimo che ciascuno di loro si riconosce in questo semplice dire:”grazie” a prescindere dal tempo più o meno lungo o breve che sono nella mia vita, non è importante la quantità temporale ma presenza puntuale che le hanno fatto scrivere il nome di ciascuno nel mio cuore.
Proseguiamo insieme per il cammino che dal 1° gennaio ci condurrà, passo dopo passo, al 365° giorno del 2025.
🍾🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂 Cin cin
Miglior anno nuovo a tutti
Elisa Mascia -Italia
I like making plans more than taking stock of the past but in circumstances like birthdays and the end of the year it is almost necessary to reflect on what has been done and meditate on what needs to be done.
In short, without listing, I affirm that I have worked a lot, in the family, with friends near and far, in society and artistic literary dissemination, really a lot of effort put in, precious time donated.
But on the other side of the scale there is lovingly placed and caressed everything, a lot, of what I have received sometimes by surprise, sometimes hoped for and welcomed with joy and gratitude towards the special people who accompany me on this fantastic path of continuous growth both personal and cultural and I do not write their names because I know very well that each of them recognizes themselves in this simple saying: “thank you” regardless of the more or less long or short time that they have been in my life, it is not the amount of time that is important but the punctual presence that made them write the name of each one in my heart.
Let’s continue together on the path that from January 1st will lead us, step by step, to the 365th day of 2025.
🍾🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂 Cheers
Best New Year to all
Me gusta más hacer planes que hacer balance del pasado pero en circunstancias como los cumpleaños y el fin de año es casi un deber reflexionar sobre lo hecho y meditar sobre qué hacer.
En resumen, sin enumerar, afirmo que he trabajado arduamente, en mi familia, con amigos cercanos y lejanos, en la sociedad y en la difusión literaria y artística, con mucho compromiso y tiempo precioso donado.
Pero en el otro lado de la balanza está colocado y acariciado con mucho cariño todo, mucho, lo que he recibido, a veces por sorpresa, a veces esperado y acogido con alegría y gratitud hacia las personas especiales que me acompañan en este fantástico viaje de continuo crecimiento tanto personal como cultural y no escribo sus nombres porque sé muy bien que cada uno de ellos se reconoce en este simple dicho: “gracias” sin importar lo largo o corto que hayan estado en mi vida, la cantidad es No es importante la presencia temporal sino puntual que le dieron. escribe el nombre de todos en mi corazón.
Sigamos juntos por el camino que a partir del 1 de enero nos llevará, paso a paso, hasta el día 365 del 2025.
🍾🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂 Saludos
El mejor año nuevo para todos.
Elisa Mascia -Italia
Magiche Emozioni dell'Anima 