Foto cortesia inviata da Mohamed Rahal
Il Ministro del Turismo supervisiona l’apertura della 28a sessione della Mostra Internazionale dell’Artigianato Tradizionale “Archiano in Fiera”
Ciò è stato fatto in compagnia dell’Ambasciatore algerino a Roma, del Console Generale algerino a Milano, del Ministro del Turismo italiano Daniela Santanche e del Ministro dell’Istruzione Giuseppe Valditara
La delegazione ufficiale comprendeva anche funzionari italiani, in particolare il Presidente della Fiera di Milano Carlo Bonomi, il Presidente della Regione Lombardia Attilio Fontana e il presidente organizzatore della Mostra Internazionale dell’Artigianato Tradizionale Antonio Ingliata
Il Ministro del Turismo e dell’Artigianato Tradizionale, Houria Maddahi, ha supervisionato l’apertura delle attività della 28a sessione della Mostra Internazionale dell’Artigianato Tradizionale “Archiano in Fiera” in compagnia di Sua Eccellenza l’Ambasciatore algerino a Roma e del Console Generale algerino a Milano, insieme alla sua controparte, il Ministro del Turismo italiano, Daniela Santanche e il Ministro dell’Istruzione, Giuseppe Valditara.
Nel suo discorso, Madah ha espresso la sua felicità nel supervisionare l’apertura ufficiale del padiglione algerino, dopo essere stata onorata di essere “Ospite d’onore del continente africano per questa edizione”, sottolineando che la sua presenza nella città italiana di Milano è parte dell’incarnazione dell’alta volontà del Presidente della Repubblica, Sig. Abdelmadjid Tebboune, di rafforzare i legami di amicizia storica tra Algeria e Italia e migliorare le relazioni bilaterali in molti settori, in particolare l’aspetto economico, incluso il settore dell’industria tradizionale, nonché di migliorare gli scambi tra le competenze dei due paesi.
Il Ministro ha osservato che la partecipazione dell’Algeria come ospite d’onore per l’Africa accresce il suo orgoglio e onore per la grande importanza che attribuisce al lavoro congiunto e che la presenza del settore dell’industria tradizionale nella sesta edizione consecutiva di questo importante evento internazionale ha più di un significato simbolico, poiché consacra la posizione dell’artigiano algerino come ambasciatore delle antiche tradizioni e dell’autentico patrimonio dell’Algeria, che si estende per migliaia di anni.
Il Ministro ha spiegato che l’Algeria è presente attraverso la partecipazione di oltre 80 artigiani e artigiane algerini competenti e qualificati in diverse specializzazioni, poiché questa partecipazione è considerata un ponte che riflette il riavvicinamento tra i popoli e gli artisti dei due Paesi, basato sull’amicizia e sul rispetto reciproco, oltre alla partecipazione di operatori della filiera turistica del settore pubblico e privato per far conoscere e promuovere la destinazione turistica che beneficia di tutti i tipi di turismo in termini di attività, come il turismo desertico, termale, balneare e montano e il turismo d’affari, data l’attività vitale registrata dall’Algeria nell’attuazione di diversi grandi e strutturati progetti economici e sociali nei settori dell’industria, dell’agricoltura e dell’irrigazione. Houria Maddahi ha invitato allo stesso tempo i rappresentanti dei paesi presenti alla mostra, che contavano più di 100 paesi, a visitare con forza il padiglione algerino, per esplorare da vicino la bellezza e lo splendore della vasta Algeria, attraverso la sua cultura e civiltà che si estendono in profondità nella storia, nonché per contemplare i capolavori artistici algerini creati dalle dita degli artigiani algerini attraverso i loro talenti creativi ispirati dal loro patrimonio artistico e culturale e persino dalla loro antica e diversificata affiliazione alla civiltà, esprimendo l’autenticità e l’identità del patrimonio culturale, artistico e di civiltà dell’Algeria.
D’altra parte, il Ministro ha rinnovato la sua felicità di partecipare, a nome dell’Algeria, alla cerimonia di apertura del padiglione algerino in Italia, che ha espresso indicazioni reali e chiare nell’incarnare la visione strategica del Presidente della Repubblica, il Sig. Abdelmadjid Tebboune per dare una dinamica efficace e distintiva al partenariato tra Algeria e Italia attraverso lo scambio culturale, di conoscenze e turismo e traducendo il riavvicinamento e la cooperazione sul campo.
Il Ministro ha inoltre avuto incontri bilaterali con funzionari italiani, alla presenza di S.E. l’Ambasciatore e del Console Generale d’Algeria in Italia, di dirigenti del settore e operatori del turismo, su loro richiesta, con una conferenza stampa con la stampa italiana, nel corso della quale ha parlato degli sforzi dello Stato algerino per lo sviluppo del settore turistico e dell’industria tradizionale, in particolare del turismo nel deserto, al quale il Presidente della Repubblica riserva grande attenzione e interesse nell’ambito del programma di lavoro del Governo algerino.
Il Ministro ha sottolineato l’importanza di sviluppare l’artigianato presente nelle aree desertiche e le competenze degli artigiani attivi in esse, dato il loro ruolo nel potenziare e mettere in risalto il turismo nel deserto. All’inizio della cerimonia di apertura ufficiale dell’esposizione internazionale, il Ministro ha partecipato alla cerimonia di apertura del “Padiglione dell’Arabia Saudita”, che è l'”Ospite d’onore della regione del Medio Oriente”
Il Ministro si è poi diretto a supervisionare il “Padiglione ufficiale algerino” alla presenza della delegazione ufficiale e dei funzionari ufficiali del Padiglione saudita, come l’Ambasciatore saudita accreditato a Milano, funzionari ufficiali del Royal Institute of Traditional Arts, dell’Autorità saudita per il turismo, funzionari della Culinary Arts Authority e dell’Autorità teatrale, e persino rappresentanti ufficiali dei paesi partecipanti all’evento
Mohamed Rahal
The Minister of Tourism supervises the opening of the 28th session of the International Exhibition of Traditional Crafts “Archiano in Fiera”
This was done in the company of the Algerian Ambassador to Rome, the Algerian Consul General in Milan, the Italian Minister of Tourism Daniela Santanche, and the Minister of Education Giuseppe Valditara
The official delegation also included Italian officials, notably the President of the Milan Fair Carlo Bonomi, the President of the Lombardy Region Attilio Fontana, and the organizing president of the International Exhibition of Traditional Crafts Antonio Ingliata
The Minister of Tourism and Traditional Crafts, Houria Maddahi, supervised the opening of the activities of the 28th session of the International Exhibition of Traditional Crafts “Archiano in Fiera” in the company of His Excellency the Algerian Ambassador to Rome and the Algerian Consul General in Milan, along with her counterpart, the Italian Minister of Tourism, Daniela Santanche, and the Minister of Education, Giuseppe Valditara.
During her speech, Madah expressed her happiness to supervise the official opening of the Algerian pavilion, after being honored to be the “Guest of Honor of the African Continent for this edition”, noting that her presence in the Italian city of Milan is part of the embodiment of the high will of the President of the Republic, Mr. Abdelmadjid Tebboune, to strengthen the bonds of historical friendship between Algeria and Italy and enhance bilateral relations in many areas, especially the economic aspect, including the traditional industry sector, as well as enhancing exchanges between the two countries’ competencies.
The Minister noted that Algeria’s participation as a guest of honor for Africa increases her pride and honor for the great importance it attaches to joint work, and that the presence of the traditional industry sector in the sixth consecutive edition of this important international event carries more than one symbolic significance, as it consecrates the position of the Algerian craftsman as an ambassador of Algeria’s ancient traditions and authentic heritage, extending over thousands of years.
The Minister explained that Algeria is present through the participation of more than 80 Algerian craftsmen and women who are competent and skilled in various specializations, as this participation is considered a bridge that reflects the rapprochement between the peoples and artists of the two countries, based on friendship and mutual respect, in addition to the participation of operators in the tourism chain from the public and private sectors to introduce and promote the tourist destination that enjoys all types of tourism in terms of activity, such as desert, thermal, beach and mountain tourism and business tourism, given the vital activity recorded by Algeria in the implementation of several major and structured economic and social projects in the fields of industry, agriculture, and irrigation. Houria Maddahi invited at the same time, the representatives of the countries present at the exhibition, which numbered more than 100 countries, to visit the Algerian pavilion with force, to explore up close the beauty and splendor of vast Algeria, through its culture and civilization extending deep into history, as well as to contemplate the Algerian artistic masterpieces created by the fingers of Algerian craftsmen through their creative talents inspired by their artistic and cultural heritage and even their ancient and diverse civilizational affiliation, expressing the authenticity and identity of Algeria’s cultural, artistic and civilizational heritage.
On the other hand, the Minister renewed her happiness to participate, on behalf of Algeria, in the opening ceremony of the Algerian pavilion in Italy, which expressed real and clear indications in embodying the strategic vision of the President of the Republic, Mr. Abdelmadjid Tebboune to give an effective and distinctive dynamic to the partnership between Algeria and Italy through cultural, knowledge and tourism exchange and translating rapprochement and cooperation on the ground.
The Minister also held bilateral meetings with Italian officials, in the presence of His Excellency the Ambassador and Consul General of Algeria in Italy, sector executives and tourism operators, at their request, with a press conference with the Italian press, during which she addressed the Algerian state’s efforts to develop the tourism and traditional industry sector, especially desert tourism, to which the President of the Republic pays great attention and interest within the Algerian government’s work program. The Minister stressed the importance of developing crafts present in desert areas, and the skills of craftsmen active in them, given their role in enhancing and highlighting desert tourism. At the beginning of the official opening ceremony of the international exhibition, the Minister attended the opening ceremony of the “Saudi Arabia Pavilion”, which is the “Guest of Honor of the Middle East Region”
The Minister then headed to supervise the “Algerian Official Pavilion” in the presence of the official delegation and official officials of the Saudi Pavilion as well, such as the Saudi Ambassador accredited to Milan, official officials of the Royal Institute of Traditional Arts, the Saudi Tourism Authority, officials of the Culinary Arts Authority and the Theater Authority, and even official representatives of the countries participating in the event
Mohamed Rahal
Magiche Emozioni dell'Anima 