Foto cortesia di Aytuvova Khurshida
Aytuvova Khurshida è nata il 5 giugno 2002 nel distretto di Saykhunabad della regione di Syrdarya. Si è laureata alla Gulistan State University, Facoltà di Filologia, con specializzazione in russo. Delegata ufficiale di diversi forum, membro di organizzazioni internazionali, Global Education Ambassador, SPSC ambassador. È membro dell’associazione internazionale di scrittori “Juntos por las Letras” dell’Argentina. Le sue opere creative sono apparse su quotidiani e riviste internazionali. Inoltre, i suoi racconti sono stati pubblicati nell’antologia nazionale “Languages of Creativity” e nella rivista repubblicana “Creators”. Attualmente, è insegnante di lingua russa a scuola
Il tradimento
Il mio cuore sprofondò la prima volta che lo vidi. Non pensai nemmeno al mio primo amante. Dopotutto, amavo un’altra persona. Cosa accadde, il destino mi fece incontrare Dildora. E la mia domestica trovò Dildora. In effetti, Dildora è bellissima, una lontana parente di mio cugino. Tutte le ragazze del villaggio sono gelose di lui. Le sue lunghe ciglia arricciate, le sopracciglia nere disegnate come un fiocco, le labbra come un bocciolo, i capelli corti che le stanno bene e il suo abbigliamento di buon gusto mi fecero correre la mente. Dal giorno in cui ci incontrammo per la prima volta, persi la calma. Sentivo che non era indifferente nemmeno a me. Mi piaceva che flirtassero e parlassero in modo un po’ carezzevole. La sua professione era infermiera, lavorava nel laboratorio distrettuale. Non gli parlai per molto tempo. Era ora che mi sposassi. Pensavo che fosse molto sincero. Così ci incontrammo. Acconsentii alle nozze con il consenso dei miei fratelli e il mio desiderio. I pretendenti andarono e io fui felicissima di sapere che la ragazza acconsentì. Pensai a lui giorno e notte. Poiché avevamo molti figli in famiglia, difficilmente vivevamo insieme alle nostre madri. Dopo di me, ho avuto i miei fratelli. Perciò, portammo la sposa in una nuova casa. Abbiamo entrambi iniziato la nostra nuova vita indipendente nella nostra nuova casa. Ero molto emozionata fin dai primi giorni. Mi ero promessa di non ferirlo, di non ferirlo, di non tradirlo fino alla fine della mia vita. Dopotutto, è la figlia di qualcuno. Devo abituarmi al nuovo ambiente. Ma lui non si emozionò, rimase calmo. Non si vergognò o ebbe paura di andare in una famiglia straniera. Ci si abituò molto rapidamente. Io ero più libera di natura. Lo ammetto, forse è per questo che il suo carattere mi interessava. Andò a lavorare qualche giorno dopo il matrimonio. Non si ricordò nemmeno di svolgere i doveri di una sposa. Dissi ok, ma non dissi niente, perché è la natura delle cose. La nostra casa era vicina alla casa di mia madre. “Non ho tempo, sono al lavoro”, diceva sempre. Dio, è questo il Dildora che conosco, che conosco, che amo? Tutto sarà noto dopo il matrimonio. Dopo il matrimonio, non ho mai sentito una parola dolce, a volte mi ha persino ringraziato per il cibo che aveva preparato. Siamo usciti entrambi presto e siamo tornati tardi. Sono arrabbiato, la mia tazza di pazienza è piena. Un giorno ho parlato duramente, abbiamo litigato e lui ha ribattuto e ha pianto. È stato allora che ho scoperto che era incinta. Ero felice di sapere che sarei diventato padre. Anche io gli ho fatto un cenno, mi ci sono abituato lentamente. Sono passati mesi da allora. È nata la mia prima figlia, una bambina. Non c’era fine alla mia gioia. Sono diventato la persona più felice del mondo. Sono passati anni, ho vissuto con i suoi capricci e le sue idiosincrasie. Sembra che prima del matrimonio, dopo il matrimonio, sia arrivato un altro Dildora. Ho avuto un’altra figlia e un figlio. Lui lavorava ancora ed è stato promosso a una posizione in laboratorio. Mi disprezzava ancora di più. A volte odiavo me stesso. Nemmeno i miei parenti lo sopportavano. Ma cosa ci posso fare ora, ho dei figli in mezzo. Ne sono degno? I miei figli sono cresciuti. È diventato il mio sostegno, confidente, amico.
Passarono giorni e mesi. Ho iniziato a sentire cose brutte su mia moglie. Nel villaggio si sparsero voci. Secondo le voci, mia moglie fa sesso con uomini sconosciuti e io non lo so. Come tutti sanno tranne me. Ho iniziato a dubitare davvero. Non veniva dalla strada. Non volevo crederci affatto, ma mia moglie mi ha davvero tradito.
Forse tutto sarebbe stato diverso se non l’avessi visto con i miei occhi.
L’ho visto di nuovo a casa mia. Ero finito. Vederla con uno sconosciuto mi ha fatto tanto male al cuore. “Tradimento” Non avrei mai immaginato che un giorno sarei stato tradito. Non riuscivo a capire qual era il mio peccato, cosa possedeva il demone, se era il più ricco di tutti, cosa mancava ai suoi figli. Non potevo sopportare di guardare il volto di questa donna vile e disgustosa. Non ho detto niente, non sono nemmeno uscita di casa, avevo paura dei miei figli. Che tipo di persone siamo diventate? La mia figlia maggiore sta per sposarsi. Che Dio punisca questa donna per quello che ha fatto. Ma dopo questo incidente, non sono riuscita a tornare in me. Sono andata in ospedale a causa di forti contrazioni. I dottori mi hanno diagnosticato un ictus. “
Non ha davvero detto una parola a sua moglie, non l’ha cacciata di casa. Non ha mostrato tanta vergogna ai suoi figli. C’era molto chiacchiericcio nel villaggio. Non riusciva a tenere la testa alta. L’orgoglio virile era spezzato. Anche allora, Dildora non sembrava pentirsi di ciò che aveva fatto. Se non ne sa così tanto, isnad.
L’ictus è una malattia grave. Le sue braccia e le sue gambe non funzionavano ed era inchiodato al letto. Anche allora, i parenti hanno guardato. È stato curato in ospedale per molti mesi. Sua moglie non si è nemmeno scusata. Fortunatamente, ci sono dei parenti. Non ha sorriso da parte di suo fratello. Ha fornito tutto ciò di cui c’era bisogno. Dopo tutto, la malattia lo ha sopraffatto. È morto da questo mondo.
Sfortunatamente, ci sono persone così umili, che non conoscono la catena di comando, e traditori senza vergogna. Solo Dio sa come è fatta ogni persona. È chiaro che queste persone non godono della presenza di Dio.
Aytuvova Khurshida was born on June 5, 2002 in Saykhunabad district of Syrdarya region. She graduated from Gulistan State University, Faculty of Philology, majoring in Russian. Official delegate of several forums, member of international organizations, Global Education Ambassador, SPSC ambassador. He is a member of the “Juntos por las Letras” international writer’s association of Argentina. His creative works have appeared in international newspapers and magazines. Also, his stories were published in the national anthology “Languages of Creativity” and in the republican magazine “Creators”. Currently, he is a Russian language teacher at school
The betrayal
My heart sank the first time I saw him. I didn’t even think about my first lover. After all, I loved someone else. What happened, fate made me meet with Dildora. And my maid found Dildora. Indeed, Dildora is beautiful, one of my cousin’s distant relatives. All the girls in the village are jealous of him. Her long curled eyelashes, black eyebrows drawn like a bow, lips like a bud, short hair that suits her, and her tasteful dressing made my mind rush. From the day we first met, I lost my temper. I felt that he was not indifferent to me either. I liked them flirting and talking in a kind of caressing way. Her profession was a nurse, she worked in the district laboratory. I didn’t talk to him for a long time. It was time for me to get married. I thought he was very sincere. So we met each other. I consented to the wedding with the consent of my brothers and my own desire. The suitors went, and I was overjoyed to hear that the girl agreed. I thought about him day and night. Since we had many children in our family, we hardly lived together with our mothers. After me, I had my brothers. Therefore, we brought the bride to a new house. We both started our new independent life in our new house. I was very excited from the first days. I promised myself not to hurt him, not to hurt him, not to betray him to the end of my life. After all, she is someone’s daughter. I have to get used to the new environment. But he didn’t get excited, he kept calm. He did not feel ashamed or afraid of coming to a foreign family. He got used to it very quickly. I was looser by nature. I admit, maybe that’s why his character interested me. He went to work a few days after the wedding. He did not even remember to perform the duties of a bride. I said okay, but I didn’t say anything, because that’s the nature of it. Our house was close to my mother’s house. “I don’t have time, I’m at work,” he always said. God, is this the Dildora that I know, that I know, that I love? Everything will be known after the wedding. After the wedding, I never heard a sweet word, sometimes he even thanked me for the food he made. We both left early and returned late. I’m angry, my cup of patience is full. One day I spoke harshly, we had a fight, and he retorted and cried. That’s when I found out she was pregnant. I was happy to hear that I was going to be a father. I waved to him too, slowly got used to it.
Months have passed since then. My first child, a girl, was born. There was no end to my joy. I became the happiest person in the world. Years passed, I lived with his whims and idiosyncrasies. It seems that before the wedding, another Dildora came after the wedding. I had another daughter and a son. He was still working and was promoted to a position in the laboratory. He despised me even more. Sometimes I hated myself. My relatives did not like him either. But what can I do now, I have children in the middle. Am I worthy of that? My children have grown up. He became my support, confidant, friend.
Days and months passed. I started hearing bad things about my wife. Rumors spread in the village. According to rumours, my wife is having sex with strange men and I don’t know about it. As everyone knows but me. I really began to doubt. He didn’t come from the street. I didn’t want to believe it at all, but my wife really cheated on me.
Maybe everything would have been different if I hadn’t seen it with my own eyes.
I witnessed this again in my own home. I was done. Seeing her with a strange man made my heart hurt so much. “Betrayal” I never imagined that one day I would be betrayed. I couldn’t understand what was my sin, what was it that the demon possessed, if he was the richest of all, what was lacking with his children. I could not bear to look at the face of this vile, disgusting woman. I didn’t say anything, I didn’t even drive out of the house, I was afraid of my children. What kind of people did we become? My eldest daughter is about to get married. May God punish this woman for what she did.
But after this incident, I couldn’t come to my senses. I went to the hospital due to severe contractions. Doctors diagnosed me with a stroke. “
He really didn’t say a word to his wife, didn’t drive her out of the house. He did not show such shame to his children. There was a lot of talk in the village. He couldn’t hold his head up. Manly pride was broken. Even then, Dildora did not seem to regret what she had done. If he does not know so much isnad.
Stroke is a serious disease. His arms and legs did not work and he was pinned to the bed. Even then, relatives looked. He was treated in the hospital for many months. His wife didn’t even apologize. Fortunately, there are relatives. He did not smile from his brother’s side. He provided everything that was needed. After all, the disease overcame him. He passed away from this world.
Unfortunately, there are such lowly people, who do not know the chain of command, and shameless traitors. Only God knows what each person is like. It is clear that such people do not enjoy God’s presence.
Magiche Emozioni dell'Anima 