Foto cortesia di Maqsudova
Maqsudova è la figlia di Nadira Zafarjan
Università statale di Fergana, Facoltà di lingue straniere, filologia e insegnamento delle lingue: specializzazione in inglese
La musica della vecchia libreria
Il profumo di carta e pelle invecchiate,
il leggero ronzio del ventilatore a soffitto e il leggero scricchiolio delle assi del pavimento sotto i piedi: erano questi i suoni che Amelia amava di più della libreria del signor Hawthorne. Era un rifugio, un posto dove poteva perdersi nelle storie delle pagine e dove il mondo esterno sembrava svanire.
Oggi era alla ricerca della prima edizione di “Cime tempestose”, un libro che sognava di possedere fin da bambina. Il signor Hawthorne, con i suoi occhi scintillanti e la barba piena di storie, le aveva assicurato che si trovava da qualche parte tra gli scaffali labirintici.
Amelia, con il cuore che batteva forte per l’attesa, navigava tra gli scaffali altissimi, le sue dita che tracciavano i dorsi dei classici dimenticati. Era così assorta nella sua ricerca che non notò la debole melodia che proveniva dal retro del negozio.
Era una melodia inquietante, eterea, semplice ma profonda, che sembrava provenire da un altro mondo. Attratta da una forza invisibile, Amelia seguì il suono, i suoi passi la portarono in una piccola stanza dimenticata nascosta dietro una parete di libri. Una scheggia di luce solare, filtrando attraverso una finestra impolverata e piena di ragnatele, illuminava la stanza. Al centro, seduta su uno sgabello traballante, c’era una giovane donna, le sue dita danzavano sui tasti di un antico pianoforte. Aveva gli occhi chiusi, persi nel mondo della musica, e il suo viso era illuminato dal bagliore dorato del sole al tramonto.
Amelia osservava, affascinata, mentre la donna riversava la sua anima nella melodia. Si alzava e si abbassava, sussurrava e ruggiva, riflettendo le storie silenziose custodite tra le pareti della libreria. La musica parlava di amore e perdita, di gioia e dolore, della bellezza e del dolore della vita, riecheggiando l’essenza stessa dei libri che la circondavano.
Mentre l’ultima nota svaniva, Amelia si ritrovò strappata alla sua fantasticheria. La donna aprì gli occhi, sorpresa nel vederla. Un timido sorriso le si dipinse sul viso.
“Non mi ero accorta che ci fosse qualcuno qui”, disse, con voce dolce come la melodia che aveva suonato. “Mi chiamo Clara. Sono una musicista”.
Amelia si presentò e spiegò la sua ricerca della prima edizione di “Cime tempestose”.
“Il signor Hawthorne la tiene chiusa a chiave nella sua collezione privata”, rispose Clara. “Consente solo a poche persone selezionate di vederla”.
Amelia sospirò, le sue speranze si affievolirono. Ma poi notò un luccichio negli occhi di Clara.
“C’è un modo”, sussurrò Clara, avvicinandosi. “Ma richiede un sacrificio”.
Il cuore di Amelia saltò un battito. Quale sacrificio? Non lo sapeva, ma qualcosa dentro di lei le diceva che era un sacrificio che doveva fare.
“Che cos’è?” chiese, con la voce appena un sussurro.
Clara, con gli occhi pieni di profonda comprensione, si avvicinò ancora di più. “Il suono del silenzio.”
Maqsudova is the daughter of Nadira Zafarjan
Fergana State University, Faculty of Foreign Languages, Philology and Language Teaching: English major
The Music of the Old Bookstore
The scent of aged paper and leather, the soft hum of the ceiling fan, and the gentle creak of floorboards underfoot – these were the sounds that Amelia loved most about Mr. Hawthorne’s bookstore. It was a haven, a place where she could lose herself in the stories within the pages, and where the world outside seemed to fade away.
Today, she was on a quest for a first edition of “Wuthering Heights,” a book she’d dreamt of owning since she was a girl. Mr. Hawthorne, with his twinkling eyes and beard full of tales, had assured her it was somewhere in the labyrinthine stacks.
Amelia, heart pounding with anticipation, navigated the towering shelves, her fingers tracing the spines of forgotten classics. She was so engrossed in her search that she didn’t notice the faint melody drifting from the back of the store.
It was a haunting, ethereal tune, simple yet profound, that seemed to come from another world. Drawn by an unseen force, Amelia followed the sound, her steps taking her to a small, forgotten room tucked away behind a wall of books. A sliver of sunlight, filtering through a dusty, cobweb-laden window, illuminated the room. In the center, sitting on a rickety stool, was a young woman, her fingers dancing across the keys of an ancient piano. Her eyes were closed, lost in the world of music, and her face was lit by the golden glow of the setting sun.
Amelia watched, captivated, as the woman poured her soul into the melody. It rose and fell, whispered and roared, reflecting the quiet stories held within the bookstore’s walls. The music spoke of love and loss, of joy and sorrow, of the beauty and the pain of life, echoing the very essence of the books that surrounded her.
As the last note faded, Amelia found herself drawn out of her reverie. The woman opened her eyes, startled to see her. A shy smile spread across her face.
“I didn’t realize anyone was here,” she said, her voice as soft as the melody she’d played. “My name is Clara. I’m a musician.”
Amelia introduced herself and explained her quest for the “Wuthering Heights” first edition.
“Mr. Hawthorne keeps it locked away in his private collection,” Clara replied. “He only allows a few select people to see it.”
Amelia sighed, her hopes diminishing. But then, she noticed a glint in Clara’s eyes.
“There’s a way,” Clara whispered, leaning closer. “But it requires a sacrifice.”
Amelia’s heart skipped a beat. What sacrifice? She didn’t know, but something within her told her it was a sacrifice she had to make.
“What is it?” she asked, her voice barely a whisper.
Clara, her eyes filled with a profound understanding, leaned even closer. “The sound of silence.”
Magiche Emozioni dell'Anima 