Foto cortesia di Fadwa Attia Mohamed Aly Salah Eldin
Curriculum vitae
Fadwa Attia Mohamed Aly Salah Eldin
Dati personali
Data di nascita: 22/12/1976
Luogo di nascita: Cairo
Specializzazione: Fotografia – Pittura a olio – Teatro decorativo
E-mail: fadwaattia@hotmail.com
Istruzione:
– Laurea triennale, Facoltà di arti applicate, Major- Décor 2000
Iscrizione
– Membro dell’Associazione dei designer di arti applicate – décor
Lavori svolti dall’artista
– Designer di décor
– Capo del Dipartimento di belle arti Palazzo della cultura infantile del Ministero della cultura
– Membro dell’Associazione dei designer di arti applicate (dipartimento di décor) e membro del Cairo Atelier per artisti e scrittori (membro attivo)
Mostre speciali
– Mostra (rivoluzione dei sensi) nel culturale Bait Al Kaseed, Mansoura, novembre 2011
– La seconda mostra speciale di hanajer, Galleria Hekayty, luglio 2014
– Terza mostra speciale – La mia storia in uno stato – Fiera Internazionale del Libro del Cairo, febbraio 2015
Mostre civili e collettive
Mostra del Ministero della Manodopera –
– Mostra di giovani lavoratori a Sakia di Addul Meniem El Sawy, 2004
– Sesto Salone del Nilo per la Fotografia, 2007
– Concorso di Rateb Sadeek, Atelier del Cairo, 2007
– Mostre dell’Associazione di Fotografia, Atelier del Cairo e Centro Culturale Russo nel 2007
– Ventesimo salone per l’Associazione civile per le Belle Arti presso la Sala (Biblioteca di Belle Arti e Musica Opera House) nel febbraio 2008
– Secondo Festival per la bella Creatività (Mostra Generale, Trentunesima sessione) 2008
– Associazione civile di Belle Arti, 2008
– Mostra del Salone di Primavera 2008
– Mostra (macchina fotografica e artista) Artisti della Società Egiziana di Fotografia, Sala la galleria delle Belle Arti, Biblioteca musicale nel giugno 2009
– Mostra fotografica di artisti della Società egiziana di fotografia, Sala di Rateb Sadeek, Cairo Atelier, giugno 2009
– Mostra (Ramadan) Artisti della Società egiziana di fotografia, Sala delle arti presso la Biblioteca musicale nel settembre 2009
– Ottava Biennale nazionale di Port Said, presso il Museo di arti moderne Nasr e la Biblioteca generale di Mubarak, Port Said nel marzo 2009
– – Settimo Salone del Nilo per la fotografia, 2009
– – Galleria (Fotografia d’arte) Associazione egiziana di fotografia – Centro culturale Talaat Harb – novembre 2009
– – Quinto Salone di primavera presso le sale di (il ponte e la parola 2) presso Sakia di Abdul Moneim El Sawy aprile 2010
– Salone dell’Associazione civile di belle arti (XXI) Cairo Atelier maggio 2010
– Galleria (Visioni di luce) dell’Associazione egiziana di fotografia presso la Sala delle arti – Biblioteca musicale – Teatro dell’opera in Giugno 2010
– Il quarto festival Fine creativity (mostra generale, Trentatreesima sessione 2010
– Il quarto festival Fine creative (mercato di piccole opere d’arte) presso le sale (Nahdet Masr e Isis) del Mahmoud Mokhtar Cultural Center – Museo Mahmoud Mukhtar giugno 2010
– Mostra (artista e macchina fotografica) per artisti dell’Associazione egiziana di fotografia, Talaat Harb Cultural Center nel novembre 2010
– Mostra delle piccole imprese (oggi) al Mahmoud Mokhtar Cultural Center – Museo Mahmoud Mokhtar, luglio 2011
– Mostra fotografica (Egitto, madre delle civiltà) al Talat Harb Cultural Center – luglio 2011
– Il XXI Salon, The civil Association for Fine Arts – Hall of Music Library, Egyptian Opera House nel 2011
– La mostra generale di belle arti (34) sessione nel 2012
– Galleria Pentathlon (bellissimo il mio paese) Cairo Atelier (Fotografia) 2012
– Salon Gallery (gruppo Belle Arti 25) Cairo Atelier 2012
– Ottavo Nile Salon of Photography nel 2013
– Mostra generale di Belle Arti (35) a maggio 2013
– Mostra generale di Belle Arti (36) a giugno 2014
– Il primo Salon of Records, Opera House
– General Qomsier del primo Forum arabo egiziano per Hanajer 2013
– – General Qomsier del primo Forum internazionale di Hanajer 2014, ognuno di loro appartiene all’Autorità generale per i palazzi culturali (ramo culturale di Giza)
– General Qomsier creazioni contemporanee egiziane nel 2014, che include i più grandi professori di arti, applicate, college di arte e istruzione di genere presso la biblioteca musicale dell’Opera House.
Mostre internazionali e collettive
– Mostra di Nubian African al teatro dell’opera (pittura a olio) nel 2012
Mostra e Forum di impronte digitali arabe di artisti di belle arti nel 2012-
Incarichi tecnici e incarichi pubblici
– Supervisione del Dipartimento di belle arti presso la Federazione generale dei giovani lavoratori finora
Pubblicazioni e attività culturali
, le più famose sono: – Progettare e supervisionare molte delle decorazioni di spettacoli teatrali più famosi
– Spettacolo di struzzi, primo Décor distinto a Giza secondo festival per il teatro gratuito (Certificato di merito) e due offerte di professionalità, Moftah Keda Mertah (primo spettacolo: prima con Farooq Najib – Khalil Mursy – Mervat Saad 2007) e (secondo processo di spettacolo di Naguib Mahfouz con Olfat Imam e Ibrahim Abdel Qader 2003)
– Ha pubblicato articoli di ambiente culturale nel Ministero della cultura e pronta a pubblicare una raccolta di racconti
-Premi locali
– Quinto posto nella Repubblica in Grafica nel concorso di problemi della popolazione dal Ministero dell’Informazione nel 2002
– – Certificato di merito di Decorazione teatrale, il secondo nella Repubblica dal Ministero della Gioventù e dello Sport nel 2002
– – Certificati di apprezzamento dall’Autorità generale per i palazzi culturali nel 2003 – 2004 (supervisione sui talenti delle Belle Arti)
– Certificato di merito dal Settore delle Belle Arti (Ministero della Cultura) in occasione della supervisione della Galleria delle Belle Arti (Festa dei lavoratori) 2004
– Terzo posto nella Repubblica nel disegno di Cartelli dal Ministero della Manodopera nel 2006
– Certificato dalla Direzione della Gioventù e dello Sport – Centro di sviluppo della leadership nel Laboratorio di arti teatrali Manial nel 2006
– Certificati dall’autorità generale dell’informazione complesso di bandiere della pace 2006/2007 per la formazione dei talenti delle Belle Arti per il Club dei bambini
– Quarto posto nella Repubblica di Fotografia dal Ministero della Manodopera nel 2007-
– Certificato di Merito dal Ministero della Cultura e degli Affari Sociali e della Gioventù (ex)
– Certificato di Merito nella presentazione del primo decoro distintivo dello struzzo al secondo festival di Giza per il teatro gratuito nel 2007
– Premio del comitato speciale di arbitrato nel settimo Salone di Fotografia del Nilo, 2009
– – Certificato di Apprezzamento dal centro giovanile Moneera nel Concorso di Belle Arti sul ruolo delle donne nello sviluppo della comunità.
– Certificato di Merito dal Ministero degli Affari Sociali – Al Rowad Magazine per uno spettacolo teatrale, il grande Bahloul, scritto e diretto da Amin Bakir nella progettazione e supervisione del Décor.
Fadwa Attia dall’Egitto
Perché ti ho amato? (Poesia romantica)
Perché ti ho amato? Perché?
Ho amato il cielo nei tuoi occhi.
Ho amato i nostri ricordi insieme. Ho amato tutto ciò che ci ha uniti. Sei diventata la mia casa e la mia famiglia. Sei diventata tutto per me. La mia visione del mondo è cambiata. Dopo che ci siamo amati, sono cambiata. Sei diventata tutta la mia vita in una lunga notte. Sei diventata un sogno per tutto di me. Una notte viene da me in sogno
Un amante che ho amato, e siamo stati insieme nel bene e nel male.
I nostri ricordi sono infiniti, i nostri sogni sono implacabili. Siamo diventati amanti nel santuario dell’amore e rimarremo amanti nel santuario dell’amore eterno. Il nostro amore non finisce mai, non importa cosa accada, l’amore eterno non muore mai.
Fadwa Attia dall’Egitto scrive
Perché finiscono i nostri momenti d’amore
(poesia romantica)
Ho amato il tuo amore e ho trascorso i miei giorni con te.
Perché allora perché i nostri momenti d’amore finiscono con la separazione perché il nostro amore non è per mano nostra ma di Dio?
Per quanto tempo?
Allora per quanto tempo?
Ho scelto i nostri giorni, abbiamo pianto, il nostro amore si è separato,
ma il mio cuore batte con il tuo amore e tu mi ami ancora.
Perché te ne sei andato, mio amante di sempre?
Potremmo tornare l’uno dall’altro,
ma il nostro amore rimarrà com’era?
Non è altro che un po’ d’amore da me a te
e lo lascio a Dio
che organizza i nostri giorni,
mio amante di sempre.
Curriculum vitae
Fadwa Attia Mohamed Aly Salah Eldin
Personal data
Date of Birth: 22/12/1976
Place of birth: Cairo
Specialization: Photography – Oil Painting – Decorative Theater
E-mail: fadwaattia@hotmail.com
Education:
– Bachelor Degree, Faculty of Applied Arts, Major- Décor 2000
Membership
– Member of the Association of Applied Arts Designers – décor
Jobs undertaken by the artist
– Décor designer
– Head of the Department of Fine Arts Palace of Child Culture of the Ministry of Culture
– Member of the Association of Applied Arts Designers (Décor department) and a member of the Cairo Atelier for artists and writers (active member)
Special exhibitions
– Exhibition (sense revolution) in cultural Bait Al Kaseed, Mansoura, November 2011
-The Special second exhibition of hanajer, Hekayty gallery, July 2014
– The third special exhibition – My story in a state – the Cairo International Book Fair, February 2015
Civil and group exhibitions
Exhibition of the Ministry of Manpower-
– Exhibition of young workers at Sakia of addul Meniem El Sawy, 2004
– Sixth Salon of Nile for Photography, 2007
– Competition of Rateb Sadeek, Cairo Atelier, 2007
– Exhibitions of Photography Association, Cairo Atelier and the Russian Cultural Center in 2007
– Twentieth saloon for the civil Association for Fine Arts at the Hall of (Fine Arts and Music Library Opera House) in February 2008
– The second Festival for fine Creativity (General Exhibition, Thirty first session) 2008
– Civil Association of Fine Arts, 2008
– Spring Salon Exhibition 2008
– Exhibition (camera and artist) Artists of the Egyptian Society of Photography, Hall of the Fine Arts gallery, musical Library in June 2009
– Photography exhibition of artists of the Egyptian Society of Photography, Hall of Rateb Sadeek, Cairo Atelier, June 2009
– Exhibition (Ramadan) Artists of the Egyptian Society of Photography, Arts Hall at the Musical Library in September 2009
– Eighth Port Said National Biennale, at the Nasr Museum of Modern Arts and the General Library of Mubarak, Port Said in March 2009
– – Seventh Salon of Nile for Photography, 2009
– – Gallery (Arts Photography) Egyptian Association of Photography – Talaat Harb Cultural Center – November 2009
– – Fifth Spring Salon at the halls of (the bridge and the word 2) at Sakia of Abdul Moneim El Sawy April 2010
– Civill Association of Fine Arts Salon (XXI) Cairo Atelier May 2010
– Gallery (Visions of light) of the Egyptian Association of Photography at Hall of Arts – musical Library – Opera House in June 2010
– The fourth Fine creativity festival (general exhibition, Thirty-third Session 2010
– The fourth Fine Creativity Festival (market of small art works) at the halls (the Nahdet Masr and Isis) at Mahmoud Mokhtar Cultural Center – Mahmoud Mukhtar Museum June 2010
– Exhibition (artist and camera) for Artists of the Egyptian Association of Photography, Talaat Harb Cultural Center in November 2010
– Small Business Exhibition (today) at Mahmoud Mokhtar Cultural Center – Mahmoud Mokhtar Museum, July 2011
– Photography Exhibition (Egypt, mother of civilizations) at Talat Harb Cultural Center- July 2011
– The XXI Salon, The civil Association for Fine Arts – Hall of Music Library, Egyptian Opera House in 2011
– The General Exhibition of Fine Arts (34) session in 2012
– Pentathlon Gallery (beautiful my country) Cairo Atelier (Photography) 2012
– Salon Gallery (Fine Art group 25) Cairo Atelier 2012
– Eighth Nile Salon of Photography in 2013
– General Exhibition of Fine Arts (35) in May 2013
– General Exhibition of Fine Arts (36) in June 2014
– The first Salon of Records, opera House
– General Qomsier of the e first Egyptian Arab Forum for Hanajer 2013
– – General Qomsier of the first International Forum of Hanajer 2014, each of them belong to the General Authority for Cultural Palaces (Giza cultural branch)
– General Qomsier Egyptian contemporary creations in 2014, which includes the greatest professors of arts, applied, art and kind education colleges at the musical library in opera house.
International and group exhibitions
– Nubian African exhibition at opera house (oil painting) in 2012
Exhibition and Forum of Arabs fingerprints Fine Artists in 2012-
Technical Assignment and public posts
– Supervision of the Fine Arts Department at the General Federation of young workers so far
Publications and cultural Activities
, the most famous are: – Design and oversee many of the most famous plays decorations
– Ostrich show, First distinguish Décor in Giza second festival for free theater (Certificate of Merit) and two offers of professionality, Moftah Keda Mertah ( First show: premiere starring Farooq Najib – Khalil Mursy – Mervat Saad 2007) and (second Show trial of Naguib Mahfouz Starring Olfat Imam and Ibrahim Abdel Qader 2003)
– She has published articles of the Cultural surrounding in the Ministry of Culture and ready to issue a collection of short stories
Local awards
– Fifth place in the republic in Graphic in the population problem contest from the Ministry of Information in 2002
– – Certificate of Merit of theatrical Décor, the second on the republic from the Ministry of Youth and Sports in 2002
– – Certificates of appreciation from the General Authority for Cultural Palaces in 2003 – 2004 (supervision on the talents of Fine Arts)
– Certificate of Merit from the Fine Arts Sector (Ministry of Culture) on the occasion of the supervision of the Fine Arts Gallery (workers Day) 2004
– Third place on the Republic in drawing Signboards from the Ministry of Manpower in 2006
– Certificate from Youth and Sports Directorate – Leadership Development Center in Manial theatre arts Workshop in 2006
– Certificates from the general authority of information complex of peace flags 2006/2007 for training talent of Fine art for child Club
– Fourth place on the Republic of Photography from the Ministry of Manpower in 2007-
– Certificate of Merit from the Ministry of Culture and Social Affairs and Youth (formerly)
– Certificate of Merit in the presentation of the first ostrich distinguish decor in Giza second festival for free theater in 2007
– Prize of Special arbitration committee in the seventh Nile Salon of Photography, 2009
– – Certificate of Appreciation from Moneera youth center in the Fine Arts Competition women’s role in community development.
– Certificate of Merit from the Ministry of Social Affairs – Al Rowad Magazine for a theatrical show, great Bahloul, written and directed by Amin Bakir in the design and supervision of the Décor.
Fadwa Attia from Egypt
Why did I love you ?(Romantic poem)
Why did I love you? Why?
I loved the sky in your eyes. I loved our memories together. I loved everything that brought us together. You became my home and my family. You became everything to me. My view of the world changed. After we loved each other, I changed. You became my whole life in a long night. You became a dream for all of me. One night he comes to me in a dream
A lover I loved, and we were together through thick and thin.
Our memories are endless, our dreams are relentless. We have become lovers in the sanctuary of love, and we will remain lovers in the sanctuary of eternal love. Our love never ends no matter what happens, eternal love never dies.
Fadwa Attia from Egypt Writes
(why do our moments of love end)(Romantic poem)
I loved your love and spent my days with you.
Why then why do our moments of love end in separation because our love is not by our hands but from God?
For how long? Then for how long?
I chose our days, we cried, our love separated, but my heart beats with your love and you still love me.
Why did you leave, my lifelong lover?
We may return to each other, but will our love remain as it was?
It is nothing but a little love from me to you and I leave it to God who arranges our days, my lifelong lover.
–
Magiche Emozioni dell'Anima 