Foto cortesia di Shodiyeva Mehribon
Shodiyeva Mehribon
È nata nel 1998 nel distretto di Shofirkon nella regione di Bukhara. Le poesie della giovane artista sono state pubblicate più volte su giornali e riviste come “Shofirkon ovozi”, “Buxoroyi Sharif”, “Istiqlol g’unchalari”, “Buxoro adabiyoti va san’ati”, “Bilimdon”, “Dono word”. Sono state pubblicate raccolte intitolate “Nurli manzillar”, “Beg’ubor orzular”. Attualmente è una studentessa indipendente del Bukhara State Pedagogical Institute.
Seguaci di Zulfiyakhanim
Il suo vestito è di raso e i suoi capelli sono jamalak,
Il suo dolce sorriso è più di ogni altra cosa.
Incapace di pareggiare, persino la luna piange e perisce,
Persino l’intero essere lo ammetterà.
Quando parla, è pieno di parole,
Sono seguaci di Zulfiya.
Tutto quello che vedi è carino lol
Kumushbibi e Shirin sono parenti di sangue.
Occhi abbagliati dalla bellezza della luna,
Posso illuminarmi con un sorriso.
Non ci sono parole per descriverlo,
La penna è impotente a cantare.
Belle, eleganti, affascinanti,
Non importa quanto le rispetti, non è abbastanza.
Bacia la lunga ape dai quaranta cazzi,
I sentimenti più belli sono nel cuore.
Pazienza per coloro che sono passati per Barchinoy,
Sono abili e saggi in ogni cosa.
È degno di mille descrizioni e descrizioni,
Sì, le ragazze uzbeke sono così cattive.
Shodiyeva Mehribon
She was born in 1998 in Shofirkon district of Bukhara region. The young artist’s poems have been published several times in newspapers and magazines such as “Shofirkon ovozi”, “Buxoroyi Sharif”, “Istiqlol g’unchalari”, “Buxoro adabiyoti va san’ati”, “Bilimdon”, “Dono word”. Collections entitled “Nurli manzillar”, “Beg’ubor orzular” have been published. Currently, she is an independent student of the Bukhara State Pedagogical Institute.
Followers of Zulfiyakhanim
Her dress is satin and her hair is jamalak,
His sweet smile is more than anything else.
Unable to equalize, even the moon cries and perishes,
Even the whole being will admit it.
When he speaks, he is full of words,
They are followers of Zulfiya.
All you see is cute lol
Kumushbibi and Shirin are blood relatives.
Eyes dazzled by the beauty of the moon,
I can light up with a smile.
There are no words to describe it,
The pen is powerless to sing.
Beautiful, elegant, charming,
No matter how much you respect them, it is not enough.
Kiss the long forty-cocked bee,
The most beautiful feelings are in the heart.
Patience for those who have passed through Barchinoy,
They are dexterous and wise in everything.
It is worthy of a thousand descriptions and descriptions,
Yes, Uzbek girls are so naughty.
Pubblicato da elisamascia
Biografia di: Elisa Mascia
Nata a Santa Croce di Magliano (Cb) nel 1956, vive a San Giuliano di Puglia (Cb). Insegnante, poetessa, scrittrice, declamatrice, recensionista, giurata in eventi culturali, manager culturale nel mondo.
Ha partecipato a numerosi concorsi di poesia nazionali ed internazionali ottenendo premi, attestati di partecipazione, meriti e menzioni d'onore.
Nel luglio 2019 è stata pubblicata con “L'inedito Letterario” la prima raccolta di poesie della Silloge dal titolo “La Grattugia della Luna”.
Ha partecipato a 8 edizioni del Premio Histonium, dal 2009 al 2019.
Nel 2018 con la successiva pubblicazione della Silloge poetica Magiche Emozioni dell'Anima presentata quale strenna natalizia.
Nel 2019 con la Silloge "Sogni Dipinti" di 10 poesie inedite ispirate a 10 dipinti del grande artista e poeta Erminio Girardo che ha ricoperto per lei il ruolo di maestro, segnando una svolta decisiva nell'attività di poetessa-scrittrice.
Ha curato la traduzione poetica in italiano di alcune poesie del poeta , editor NilavroNill Shoovro.
Da maggio 2019 ha partecipato all'intervista di febbraio 2020 e a molte Antologie tematiche, a oltre 50 numeri dell'Archivio mensile dei poeti OPA.
Al libro di poesie "Savage Wind" pubblicato a settembre 2019 da "L'Inedito" del poeta Asoke Kumar Mitra ne ha curato la traduzione poetica in italiano.
Da febbraio 2020 è membro fondatore di WikiPoesia.
È cittadina della Repubblica dei Poeti e Dama dell'Ordine di Dante Alighieri.
È stata co-conduttrice del programma En Alas del Fénix - collaboratrice di Radio Krysol Internazionale con video - declamazione di poesie proprie e di altri autori in italiano e spagnolo.
Da febbraio a settembre 2021 ideatrice, organizzatrice e co-conduttrice del programma “Sentieri di vita” in onda su Radio Krysol Internazionale .
Dal 2019: Voce al progetto Una voce del buio -e componente del gruppo del Teatro al buio - con Pietro La Barbera e da ottobre 2023 alla Co-conduzione del programma bilingue italiano-spagnolo "Alla ricerca della vera bellezza" in Restream e YouTube
Autrice da San Giuliano di Puglia (Campobasso) Molise, del quotidiano online, del direttore Pier Carlo Lava, Alessandria today Magazine con oltre 600 articoli e Alessandria online.
Da metà del 2023 collaborazione con il poeta Fabio Petrilli per la pubblicazione in Alessandria today di poeti da lui proposti
Collabora con il periodista nicaraguense Carlos Javier Jarquin e coautrice di Canto Planetario.
Coordinatrice Italia - Direttrice Eventi e Comunicazioni, Amministratrice dell'Accademia Albap.
Membro della Writers Capital Foundation International e Coordinatrice dell'Italia del PILF: 2022-2023-2024 e PIAF 2022.- 2023, Responsabile della Biennale Hagiography Iconography International della Writers Capital Foundation International 2023, Autrice, Artista, Promotrice Culturale, Membro del Comitato Organizzatore dei Festival Panorama Internazionale Letteratura, Redattrice di www.writersedition.com "The Complete Magazine" - Italia
Disegna e dipinge da Lezioni online del Maestro ceramista, scultore, artista plastico argentino Miguel Angel Guiñazu.
Ha ricevuto, dal Movimento "Pacis Nuntii" - Argentina, l'Attestato e la Bandiera Universale della Pace che conferisce a chi la porta il carattere e lo spirito di Araldo e Costruttore della Pace Universale.
È Dama dell'Arcobaleno nominata dalla prof.ssa Teresa Gentile.
Nel luglio 2023 ha pubblicato il libro di poesie “Melodia d'amore ".
- Facebook
- Instagram
- Twitter
- YouTube
- Pinterest
Visualizza più articoli
Magiche Emozioni dell'Anima 