Foto cortesia
Notizie dell’attuale letteratura brasiliana
Il libro Notizie dell’attuale letteratura brasiliana: interviste selezionate, a cura di Vitor Cei (Ufes), André Tessaro Pelinser (UFRN), Letícia Malloy (UFRN) e Andréia Delmaschio (Ifes), presenta la traduzione spagnola di 20 interviste pubblicate nei volumi I e II di Notícia da letteratura brasiliana attuale: interviste (Cousa, 2020/2021).
Curato da Caravana Grupo Editorial, questo libro cerca di mappare la letteratura brasiliana all’inizio del 21° secolo dal punto di vista degli scrittori stessi, presentando transizioni e intersezioni tra vita e lavoro. Da un lato le domande illuminano il processo creativo degli autori, le loro scelte estetiche e le caratteristiche delle loro opere. Dall’altro, affrontano le posizioni degli scrittori riguardo alla letteratura contemporanea, i rapporti tra autori, lettori, editori, critici e traduttori, la rappresentatività letteraria dei vari gruppi, il panorama politico e questioni come il genere, il machismo, l’omofobia e il razzismo. In questo modo vengono evidenziati percorsi interpretativi e possibilità di approccio critico alla letteratura brasiliana degli ultimi due decenni.
Scrittori intervistati: Aline Bei, Antônio Torres, Carola Saavedra, Chacal, Daniel Munduruku, Ester Abreu Vieira de Oliveira, Evando Nascimento, Jacques Fux, Jarid Arraes, João Almino, Luisa Geisler, Natalia Borges Polesso, Raimundo Carrero, Ricardo Lísias, Ronald Augusto , Ronaldo Correia de Brito, Santiago Nazarian, Tatiana Nascimento, Wilson Alves-Bezerra e Wladimir Cazé.
Il libro è disponibile solo presso Caravana Grupo Editorial(link is external).
Accesso alle informazioni
© 2013 Universidade Federal do Espírito Santo. Tutti i diritti riservati.
Av. Fernando Ferrari, 514 – Goiabeiras, Vittoria – ES | CEP 29075-910
.
Noticia de la actual literatura brasileña
El libro Noticia de la actual literatura brasileña: entrevistas seleccionadas, organizado por Vitor Cei (Ufes), André Tessaro Pelinser (UFRN), Letícia Malloy (UFRN) y Andréia Delmaschio (Ifes), presenta la traducción al español de 20 entrevistas publicadas en los volúmenes I y II de Notícia da atual literatura brasileira: entrevistas (Cousa, 2020/2021).
Con la curaduría de Caravana Grupo Editorial, este libro busca mapear la literatura brasileña de comienzos del siglo XXI desde la perspectiva de los propios escritores, presentando tránsitos e intersecciones entre la vida y la obra. Por un lado, las preguntas iluminan el proceso creativo de los autores, sus elecciones estéticas y las características de sus obras. Por otro lado, abordan las posturas de los escritores frente a la literatura contemporánea, a las relaciones entre autores, lectores, editores, críticos y traductores, a la representatividad literaria de diversos grupos, al panorama político y a cuestiones como género, machismo, homofobia y racismo. De esta manera, se señalan caminos interpretativos y posibilidades de enfoques críticos de la literatura brasileña de las dos últimas décadas.
Escritores entrevistados: Aline Bei, Antônio Torres, Carola Saavedra, Chacal, Daniel Munduruku, Ester Abreu Vieira de Oliveira, Evando Nascimento, Jacques Fux, Jarid Arraes, João Almino, Luisa Geisler, Natalia Borges Polesso, Raimundo Carrero, Ricardo Lísias, Ronald Augusto, Ronaldo Correia de Brito, Santiago Nazarian, tatiana nascimento, Wilson Alves-Bezerra e Wladimir Cazé.
El libro está disponible solo en Caravana Grupo Editorial(link is external).
Acesso à informação
© 2013 Universidade Federal do Espírito Santo. Todos os direitos reservados.
Av. Fernando Ferrari, 514 – Goiabeiras, Vitória – ES | CEP 29075-910
.
Magiche Emozioni dell'Anima 