Foto cortesia screenshot inizio del programma
Biografia
María Beatriz Muñoz Ruiz, nata il 12 settembre 1977 a Granada, Spagna.
Direttrice della rivista culturale One Stop, insignita del premio mondiale “Cesar Vallejo 2023 per l’eccellenza”, nella modalità artistica per la sua lunga ed eccezionale carriera nella sua specialità.
Scrittrice e poetessa di romanzi romantici. Con ventitré opere pubblicate e in vendita su Amazon e altre piattaforme, due delle quali con la casa editrice Nido de Letras.
Quando vuole uscire dal suo lato romantico stereotipato, scrive sotto lo pseudonimo di The Dark Lady, uno pseudonimo che le ha dato l’opportunità di mostrare un altro lato di sé sconosciuto al lettore.
È editorialista internazionale per diversi giornali e riviste nazionali e internazionali.
Ha collaborato, nel corso della sua carriera letteraria, a diverse antologie, ma la più importante fino ad oggi è stata Canto Planetario; da HC Editores, il cui compilatore e organizzatore è stato lo scrittore nicaraguense Carlos Javier Jarquin. Una compilation alla quale collaborano scrittori, poeti e artisti contemporanei provenienti da più di 100 paesi di tutti i continenti, nel libro sono presenti più di 70 idiomi.
María Beatriz Muñoz Ruiz è una Tecnica dei Consumatori, Community Manager, con formazione in Marketing Digitale.
Formazione in educazione della prima infanzia e psicologia infantile.
Laureata presso l’Università di Madrid come Assistente Psichiatria e Assistente Infermieristica.
Maria Beatriz Muñoz (Spagna), presentata da Carlos Jarquin, 01-09-2024
1. È più bravo a chiedere chi non sa rispondere?
Sì, qualcuno che non sa rispondere può essere meglio che chieda, perché
riconosce i propri limiti o ignoranza in questo argomento ed è aperto ad imparare.
In questa società è male visto non saper rispondere a tutto quello che ci viene chiesto con domanda, e molte volte la gente inventa queste risposte per rimanere bene, ma il peggio è che difendono la loro posizione anche sapendo che è assurda.
2. Sono i grandi dolori che ti aiutano a migliorare?
Io sono del parere che la persona non nasce, si fa; la società, i problemi, difficoltà e tutto ciò che ci circonda,
creano il nostro carattere e
modificano costantemente.
Dipende dalla persona e dalle circostanze, dipende anche dai dolori,
ma quello che è chiaro è che i grandi dolori cambiano la persona, per
meglio o peggio.
Se non li superi, ti distruggono, e se li superi, ti rendono più forte,
migliore o peggiore persona, ma più forte.
La scelta di cambiare in meglio o peggio credo che risieda dentro di noi,
perché abbiamo sempre questa scelta nelle nostre mani e ognuno di
noi scegliamo.
Siamo più ciò che vogliamo?
Si potrebbe dire di sì, ma credo che sia un equilibrio tra ciò che vogliamo
essere e ciò che la vita ci insegna lungo il cammino. La vita ci fa cambiare
di desideri o obiettivi costantemente facendo ridefinire costantemente le nostre priorità.
Quando studiamo vogliamo essere approvati e guardiamo al nostro futuro, e quando abbiamo figli, il nostro futuro non importa più, sono la nostra priorità
e vogliamo la loro felicità.
4. Il pentimento nasce dal rammarico di quello che abbiamo fatto?
Potremmo dire che il pentimento non sempre sorge per quello che abbiamo
fatto, ma anche per quello che abbiamo smesso di fare. Molte volte,
ci dispiace per le decisioni prese, ma credo che il pentimento più profondo viene dalle opportunità non colte, le parole non dette o le strade non prese.
Ma dobbiamo prendere le nostre decisioni e vivere con esse, vivere il presente e smettere di pensare a dove ci avrebbe portato quella decisione che non è stata presa.
5. È meglio essere farfalle che svolazzano per un giorno pensando che sia per l’eternità?
Credo sia meglio pensare il contrario; che la vita dura un giorno e devi
svolazzare con la mente l’idea che non c’è un’eternità in questo mondo e che quel giorno può essere il tuo ultimo giorno, forse in questo modo
sfrutteremo al meglio ogni istante e non lo sprecheremo.
Se ci dicessero che abbiamo un giorno di vita, non lo sprecheremmo con un
cattivo gesto, arrabbiato o semplicemente perdere tempo in cose assurde, se ci rimanesse un giorno di vita, dovremmo chiederci con chi
vorremmo passarlo o che cosa vorremmo fare.
6. Saremo felici solo quando potremo fare a meno gli uni degli altri?
Alcuni anni fa stavo indagando su altre religioni e filosofie di vita, e uno
dei modi di pensare con cui mi identificavo maggiormente era il buddismo. Ma una delle idee principali del buddismo è che la felicità si ottiene
attraverso il distacco. Su questo sono pienamente d’accordo, se non ti preoccupi per nessuno e non condividi le sue sofferenze, tu stessa
smetterai di soffrire, ma bisogna anche pensare che in quell’amore o attaccamento ad un’altra
persona va inclusa la felicità di momenti indimenticabili, quel calore che ti
dà il suo abbraccio e sapere che saranno sempre lì per te quando ne hai bisogno.
Io sono una persona molto familiare, ho bisogno del sostegno della mia famiglia e dei miei esseri cari, l’amore mi dà la vita, è vero che a volte ho bisogno del mio spazio, del mio silenzio, la mia solitudine, ma in questo consiste l’amore, nel saper rispettare lo spazio
di ognuno senza separarsi troppo per il mondo ma sapere che loro
saranno la colonna che mi sosterrà.
Quindi, si potrebbe dire che ogni persona trova la felicità secondo i suoi
bisogni, non mi importa soffrire se questa sofferenza porta con sé una felicità ancora più grande.
Buddha ha rinunciato alla sua famiglia, io non potrei.
7. È meglio prendere per dare?
Penso che il mezzo sia quello giusto in tutto, gli estremi non sono mai
buoni, non si può sempre dare e ricevere. Quello che ho chiaro è che
non dovrebbe mai essere dato sperando di ricevere perché allora non è dare
disinteressato, e non sarebbe sincero.
8. Amare il prossimo è libertà?
Politicamente corretto sarebbe dire di sì, ma per me la parola prossimo è
troppo generica. Valuto il mio amore come la mia anima, e non lo regalo a qualsiasi. Ciò che più è apprezzato in questo mondo è il denaro, e per molto buono che tu sia, non ho ancora visto nessuno regalare soldi a tutti quelli che si incrociano con lui, credo che il nostro amore sia infinitamente più grande del denaro, dovremmo stare attenti a chi lo diamo.
Credo molto nelle energie, e posso assicurarti che non tutti hanno
buona energia, è vero che io do sempre opportunità alle persone, ma se
la sua cattiva energia sporca la mia, me ne vado.
Il mio motto è vivere e lasciare vivere, ho imparato a conservare la mia pace mentale come quella che custodisce un tesoro chiuso in una cassaforte con una password impossibile da risolvere.
Quindi, per me, libertà è non odiare nessuno e vivere senza danneggiare gli altri.
1- Mi preferiresti spaventosa
Quando il vulcano rugge,
non avrete bisogno di parole
né eroi che salgono in cima
per posare con la bandiera
e sentire che sono utili.
Avrete bisogno di me potente,
temibile e spaventoso,
pronta a difendervi
senza negoziare accordi.
La mia vita è amarvi e proteggervi,
chiamami e io ti raggiungerò
a incontrarvi tutti.
Figli miei,
come una potente vichinga
Io squarterò chiunque oserà offendervi.
I miei tesori più preziosi,
la bussola dei miei sentimenti,
salvatori della mia vita,
Dimora dell’amore che professo.
Chiamatemi,
e verrò a trovarvi.
2- Non te ne andare
Ho iniziato a tessere alcune parole,
per catturare la tua anima
e impedirti di lasciarmi.
Ho iniziato a tessere alcune parole,
si sarebbe plasmata in una poesia
per il mio amore.
Ho finito per ascoltarle
come l’eco di un’alta montagna.
Un vuoto, solitudine,
che nella mia mente risuonava.
Con il tempo il nome si cancella,
si smette di usare,
gli manca…
3- Invisibile
Invisibile…
svanita nella nebbia,
tranquilla, silenziosa,
nascosta nella nebbia
senza aroma.
Camminare senza essere vista,
Nessuna traccia, impronte cancellate dalle onde.
Senza sforzarmi.
Senza il dovere di un sorriso provato,
senza nascondere le mie lacrime.
Invisibile…
essere felice senza essere invidiata,
godermi il tempo,
fermarmi quando mi pare
senza essere osservata.
Non voglio essere il faro
che salva vite,
o bandiera ondeggiante,
non voglio essere un esempio
né buono né cattivo,
solo passare attraverso questo mondo
come le radici nell’albero.
Vi sosterrò,
non posso evitarlo,
fino all’oscurità della terra,
guiderò le vostre mani senza lasciarle.
È difficile essere invisibile
e a sua volta amarvi.
Traduzione poetica in italiano a cura di Elisa Mascia -Italia
Biografía
María Beatriz Muñoz Ruiz, nacida el 12 de septiembre de 1977 en Granada, España.
Directora de la revista cultural One Stop agraciada con el premio mundial “Cesar Vallejo a la excelencia 2023, en la modalidad artística por su larga y destacada trayectoria en su especialidad.
Escritora de novela romántica y poetisa. Con veintitrés obras publicadas y a la venta en Amazon, y otras plataformas, dos de ellas con la editorial Nido de Letras.
Cuando desea salirse de su lado estereotipado romántico, escribe bajo el seudónimo de La Dama Oscura, seudónimo que le ha dado la oportunidad de mostrar otro lado de ella misma desconocido al lector.
Es columnista internacional de diferentes periódicos y revistas nacionales e internacionales.
Ha colaborado, a lo largo de su carrera literaria, en varias antologías, pero la más importante hasta el momento ha sido Canto planetario; de HC Editores, cuyo compilador y organizador ha sido el escritor nicaragüense Carlos Javier Jarquin. Una compilación en la que colaboran escritores, poetas y artistas contemporáneos de más de 100 países de todos los continentes, en el libro hay presentes más de 70 Idiomas.
María Beatriz Muñoz Ruiz es Titulada como Técnico en consumo, Community Manager, con formación en Márketing digital.
Formación en Educación infantil y psicología infantil.
Titulada por la Universidad de Madrid como Auxiliar de psiquiatría y Auxiliar de enfermería.
1. ¿Alguien que no sabe responder es mejor para preguntar?
Sí, alguien que no sabe responder puede ser mejor para preguntar, ya que
reconoce su propios límites o ignorancia en ese tema y está abierto a aprender.
En esta sociedad está mal visto no saber responder a todo lo que se nos
pregunta, y muchas veces la gente se inventa esas respuestas para quedar
bien, pero lo peor es que defienden su postura aún a sabiendas que es
absurda.
2. ¿Son los grandes dolores los que te ayudan a mejorar?
Yo soy de la opinión de que la persona no nace, se hace; la sociedad, los
problemas, las dificultades y todo lo que nos rodea, crean nuestro carácter y lo
modifican constantemente.
Depende de la persona y las circunstancias, depende también de los dolores,
pero lo que está claro es que los grandes dolores cambian a la persona, para
mejor o para peor.
Si no consigues superarlos te destruyen, y si los superas te hacen más fuerte,
mejor o peor persona, pero más fuerte.
La opción de cambiar a mejor o peor creo que reside en nuestro interior,
porque siempre tenemos esa opción en nuestras manos y cada uno de
nosotros elige.
3. ¿Somos más lo que queremos?
Se podría decir que sí, pero creo que es un equilibrio entre lo que queremos
ser y lo que la vida nos enseña a lo largo del camino. La vida nos hace cambiar
de deseos o metas constantemente haciendo que redefinamos nuestras
prioridades constantemente.
Cuando estudiamos deseamos aprobar y miramos hacia nuestro futuro, y
cuando tenemos hijos, nuestro futuro ya no importa, ellos son nuestra prioridad
y queremos su felicidad.
4. ¿El arrepentimiento surge del arrepentimiento por lo que hemos
hecho?
Podríamos decir que el arrepentimiento no siempre surge por lo que hemos
hecho, sino también por lo que hemos dejado de hacer. Muchas veces,
lamentamos decisiones tomadas, pero creo que el arrepentimiento más profundo viene de las oportunidades no aprovechadas, las palabras no dichas
o los caminos no tomados. Pero tenemos que asumir nuestras decisiones y vivir con ellas, vivir el presente y dejar de pensar dónde nos habría llevado esa decisión no tomada.
5. ¿Es mejor ser mariposas que revolotean por un día pensando que
es para la eternidad?
Creo que es mejor pensar lo contrario; que la vida dura un día y debes
revolotear teniendo en tu mente la idea de que no existe una eternidad en este
mundo y de que ese día puede ser tu último día, quizás de esa forma
aprovecharíamos mejor cada instante y no lo desperdiciaríamos.
Si nos dijeran que nos queda un día de vida, no lo desperdiciaríamos con un
mal gesto, enfadados o simplemente perdiendo el tiempo en cosas absurdas, si nos quedase un día de vida, tendríamos que preguntarnos con quien
desearíamos pasarlo o quedesearíamos hacer.
6. ¿Solo seremos felices cuando podamos prescindir unos de otros?
Hace unos años estuve investigando otras religiones y filosofías de vida, y una de las formas de pensar con las que más me identificaba era el budismo. Pero una de las ideas principales del budismo es que la felicidad se consigue
mediante el desapego. En eso estoy totalmente de acuerdo, si no te apegas a
nadie, no te preocupas por nadie y no compartes sus sufrimientos, tú misma
dejas de sufrir, pero también hay que pensar que en ese amor o apego a otra
persona va incluida la felicidad de momentos inolvidables, esa calidez que te da su abrazo y saber que siempre van a estar ahí para ti cuando los necesites.
Yo soy una persona muy familiar, necesito el apoyo de mi familia y mis seres
queridos, el amor me da vida, es cierto que a veces necesito mi espacio, mi
silencio, mi soledad, pero en eso consiste el amor, en saber respetar el espacio
de cada uno sin separarse demasiado por si el mundo tiembla saber que ellos
van a ser la columna que me sostenga.
Por lo tanto, podría decir que cada persona encuentra la felicidad según sus necesidades, a mí no me importa sufrir si ese sufrimiento lleva consigo una felicidad aún mayor.
Buda renunció a su familia, yo no podría.
7. ¿Es mejor recibir que dar?
Pienso que el término medio es el adecuado en todo, los extremos nunca son
buenos, no se puede dar siempre ni recibir siempre. Lo que tengo claro es que
nunca se debe dar esperando recibir, porque entonces no es dar
desinteresadamente, y no sería sincero.
8. ¿Amar al prójimo es libertad?
Lo políticamente correcto sería decir que sí, pero para mí la palabra prójimo es demasiado genérica. Valoro mi amor como valoro mi alma, y no lo regalo a
cualquiera. Lo que más se valora en este mundo es el dinero, y por muy bueno que seas, yo aún no he visto a nadie regalando dinero a todo el que se cruza con él, creo que nuestro amor es infinitamente mayor que el dinero, y
deberíamos tener cuidado de a quién se lo damos.
Creo mucho en las energías, y puedo asegurarte que no todo el mundo tiene
buena energía, es cierto que siempre doy oportunidades a las personas, pero si su mala energía ensucia la mía, me alejo.
Mi lema es vivir y dejar vivir, he aprendido a conservar mi paz mental como la que conserva un tesoro encerrado en un cofre con una contraseña imposible de resolver.
Por lo tanto, para mí, libertad es no odiar a nadie y vivir sin dañar a los demás.
Me preferiréis aterradora
Cuando el volcán ruja,
no necesitareis palabras
ni héroes que suban a la cumbre
para posar con la bandera
y sentir que son útiles.
Me necesitareis poderosa,
temible y aterradora,
preparada para defenderos
sin negociar acuerdos.
Mi vida es amaros y protegeros,
llamadme y acudiré
a vuestro encuentro.
Hijos míos,
como una poderosa vikinga
despedazaré a quien ose ofenderos.
Mis tesoros más preciados,
la brújula de mis sentimientos,
salvadores de mi vida,
hogar del amor que profeso.
Llamadme,
y acudiré a vuestro encuentro.
No te vayas
Comencé tejiendo unas palabras,
para atrapar tu alma,
y evitar que me dejaras.
Comencé tejiendo unas palabras,
para que mi amor
en un poema se plasmara.
Terminé escuchándolas
como el eco de una alta montaña.
Un vacío, soledad,
que en mi mente resonaba.
Con el tiempo el nombre se borra,
se deja de usar,
se extraña…
Invisible
Invisible…
desvanecida en la nebulosa,
callada, silenciosa,
escondida en la bruma,
sin aroma…
Andar sin ser vista,
sin rastro, huellas borradas por las olas.
Sin esforzarme,
sin el deber de una sonrisa ensayada,
sin ocultar mis lágrimas.
Invisible…
siendo feliz sin ser envidiada,
disfrutar del tiempo,
detenerme cuando me plazca
sin ser observada.
No quiero ser el faro
que salva vidas,
ni bandera ondeando,
no quiero ser ejemplo
ni bueno ni malo,
únicamente, pasar por este mundo
como las raíces en el árbol.
Os sostendré,
no puedo evitarlo,
desde la oscuridad de la tierra,
guiaré vuestras manos sin soltaros.
Es difícil ser invisible
y a su vez amaros…
Magiche Emozioni dell'Anima 