Foto cortesia
Agguato mattutino
Di Wilson Rogelio Enciso
Il giovane imprenditore edile e suo cugino, che lavorava con lui, decisero di unirsi al gruppo di connazionali che avrebbero fatto quel viaggio di vacanza. A motivarli erano i commenti che uno di loro, avvocato e ritrattista, ‘il mago della matita’, come lo chiamava lo scrittore sudamericano, faceva riguardo a quella destinazione. Il ritrattista conosceva quella capitale, alcuni dei suoi luoghi interessanti e dintorni, così come molti altri luoghi turistici di quel paese che attiravano sempre la loro attenzione e che volevano vedere.
Dal momento in cui abbiamo iniziato i preparativi per il viaggio, l’organizzatore e guida ha raccontato qualcosa del possibile incontro con uno scrittore tanto sconosciuto quanto sfuggente e di cui ha realizzato un ritratto che gli ha portato in un’altra occasione, insieme al suo compagno , con il quale andava sempre, come in questo che stavo preparando. Ritratto e consegna su richiesta di un suo amico: poeta e manager culturale nicaraguense in esilio a San José.
L’incontro non è stato del tutto confermato. Quel personaggio sembrava avere sempre qualcosa da fare ed era difficile per lui prendersi il tempo affinché gli altri tre del gruppo lo conoscessero. Le questioni culturali, tanto meno quelle letterarie, a quanto pare, rientravano poco negli interessi del giovane imprenditore edile, né di suo cugino. Pertanto, che l’incontro avesse avuto luogo o meno… per loro era irrilevante. Un terzo grande membro, vicino e quasi imparentato con l’organizzatore, che chiamava ‘mio fratello’ per avergli trasmesso alcune tecniche di disegno a matita, fu forse il più entusiasta della condivisione con lo scrittore.
Durante la prima settimana del tour hanno visitato i luoghi di quella immensa e fredda capitale, nonché i paesi e i luoghi suggestivi dei suoi dintorni. Inoltre, la sua principale attrazione turistica nei Caraibi, è a quasi un’ora e mezza di volo commerciale.
L’argomento dell’incontro con lo scrittore sembrava dissiparsi. “Il suo programma è molto serrato.” Così ha raccontato loro l’organizzatore e guida del gruppo e ne ha discusso con l’autista che li ha portati dal centro della capitale, attraverso l’Autopista Norte, quando, a quanto pare, sono passati vicino a uno dei quartieri rurali del ragazzo, che si riferisce ai loro luoghi di lavoro come rifugi letterari… o qualcosa del genere.
Domenica sera, due giorni dopo il ritorno del gruppo a San José, lo scrittore diede segni di vita. Scrisse all’organizzatore confermando che lunedì, tra le nove e mezza e le dieci del mattino, li aspettava in un luogo abbastanza vicino all’albergo dove alloggiavano. Inoltre, ha sottolineato che avrebbero potuto camminare, passando per Carrera Séptima, fino a Plaza 39, il nome di quell’accogliente centro commerciale. Voleva offrire loro un caffè, secondo lui, uno dei più buoni di quelle terre tropicali.
Quel lunedì, poco dopo le nove del mattino, dopo aver camminato per quasi un’ora dall’albergo alla 39esima Avenue, arrivarono all’angolo dove si trovava l’appuntamento. Nessuna delle tre nuove persone del gruppo conosceva lo scrittore, solo l’organizzatore e la signora del gruppo della visita precedente quando gli avevano portato il ritratto richiesto dal poeta e manager nicaraguense.
Sebbene a quel tempo non fossero molte le persone che si aggiravano lungo quella strada capitale, il cugino del giovane uomo d’affari notò che un uomo di mezza età e statura media, con una camicia bianca, sembrava avvicinarsi a loro. “Sembra un prete,” si disse per via della camicia. Tuttavia, poiché né l’organizzatore né il suo accompagnatore, che conoscevano lo scrittore, lo riconobbero mentre si avvicinava, nemmeno quando fu a un metro da loro, non fece nulla. “Come potevo immaginare che fosse lui lo scrittore?”, commentò più tardi.
Solo quando si è fermato davanti agli organizzatori e li ha salutati, tutti hanno reagito con sorpresa e una certa ammirazione.
—’Sembra che ci abbia osservato e ascoltato a lungo le nostre anime. Vorrei imprimere nella sua mente i nostri gesti casuali e autentici e i nostri messaggi corporei’ – pensava la donna del gruppo e compagna, apparentemente, dell’artista a matita e guida turistica.
—’Forse… ci includerà anche in un romanzo o in un altro dei suoi racconti di social fiction,’ pensò l’insegnante plus size.
—’Cercava e registrava i nostri lineamenti nella sua mente per trasfigurarci letterariamente, come credo sia la sua tecnica, per farci apparire in uno dei suoi scritti in progress,’ immaginava l’organizzatore e guida, oltre che ritrattista.
Nessuno di loro aveva completamente torto, poiché in seguito raccontò loro qualcosa al riguardo.
Ispirazione e creatività letteraria che raggiunse… e non solo in quel modo, anche, rendendoli vittime innocenti del suo agguato letterario per almeno metà di quella metà mattinata in cui, dopo essere entrato in Plaza 39, li condusse per le piazze, scale e tunnel verso un locale unico e accogliente dove fare uno spuntino al Café Mundano. Lì hanno gustato latte macchiato, cappuccino e succulenti pasticci di pollo e carne, oltre ad alfajores.
È riuscito a sorprenderli anche al secondo piano, su un’enorme e ventilata terrazza con vista sul Parco Nazionale e sulle colline tutelari della città, durante la consegna e l’autografo di alcune sue copie da portare, una all’amico nicaraguense e una , sembra, protagonista di un romanzo di fantascienza che forse qualcuno pubblicherà presto… forse! Il responsabile culturale riceverà la copia autografata in Centro America e la invierà a un poeta del suo Paese emigrato negli Stati Uniti. Tra i cinque mise in palio gli altri libri, non senza mancare di sorprenderli con le storie legate a ciascuna opera, anche con la lettura di strofe ritmate che toccavano le loro fibre più scettiche.
Nessuno di loro immaginava che durante il caffè a cui li aveva invitati avesse progettato, da tempo, di lanciare a livello internazionale la pubblicazione del suo dodicesimo libro… che fossero loro i prescelti per un atto così particolare e semplice di divulgazione letteraria! Così tipico della sua personalità introspettiva e sfuggente.
Fu un momento unico nella loro vita… impossibile da dimenticare e, forse, da rivivere, soprattutto in un Paese come quello e con qualcuno che… come sembrava al cugino del giovane imprenditore edile, “più che uno scrittore!”. «Sembra un prete!»
Informazioni sull’autore:
Wilson Rogelio Enciso (Colombia, 1958)
Romanzi pubblicati: La morte illuminata di Marco Aurelio Mancipe, 2016, (International Latino Book Awards, 2019), Con derrotero insegura, 2017, Enfermos del alma, 2018 e El frio del olvido, 2019. Scrive anche raccolte di racconti, di cui una pubblicata : Ho amato in silenzio, e in silenzio muoio, 2017, così come storie e racconti. Responsabile dell’iniziativa: Un romanzo per ogni scuola. Finalista al BOOKERS AWARDS – MICRORLATOS 2019, Settimo Premio per MICRORLATOS REVISTA GUKA 2019 e menzione speciale per MICRORLATOS REVISTA GUKA 2020.
Emboscada matutina
Por Wilson Rogelio Enciso
El joven empresario constructor y su primo, quien trabajaba con él, decidieron unirse al grupo de paisanos que harían aquel viaje de vacaciones. Los motivaba los comentarios que uno de ellos, un abogado y retratista, ‘el mago de los lápices’, como le decía el escritor suramericano, solía hacer de aquel destino. El retratista conocía aquella capital, algunos de sus lugares y alrededores interesantes, así como otros tantos puntos turísticos de ese país que siempre les llamó la atención y querían conocer.
Desde cuando comenzamos con los preparativos del viaje el organizador y guía algo dijo sobre el posible encuentro con un escritor tan desconocido como escurridizo y a quien él le hizo un retrato que le llevó en otra ocasión, junto con su compañera, con quien siempre iba, como en este que estaba preparando. Retrato y entrega a solicitud de un amigo suyo: un poeta y gestor cultural nicaragüense exiliado en San José.
El encuentro del todo no estaba confirmado. El personaje aquel parecía que a toda hora tenía algo por hacer y era difícil que sacara un ratico para que los otros tres del grupo lo conocieran. Los temas culturales, menos, los literarios, al parecer, poco hacían parte de los intereses del joven empresario constructor, ni de su primo. Por lo tanto, si se daba o no el encuentro… les era intrascendente. Un tercer integrante de talla grande, cercano y casi pariente del organizador, a quien le decía ‘mi hermano’ por haberle trasmitido algunas técnicas para dibujar a lápiz, tal vez era el más entusiasmado en compartir con el escritor.
Durante la primera semana del paseo conocieron lugares de aquella inmensa y fría ciudad capital, así como pueblos y parajes sugestivos en sus inmediaciones. También, su principal atractivo turístico sobre el Caribe, a casi hora y media de vuelo comercial.
El tema del encuentro con el escritor parecía disiparse. ‘Su agenda está muy apretada’. Fue lo que el organizador y guía del grupo les dijo de aquel y lo comentó con el conductor que los llevó desde el centro de la ciudad capital, vía Autopista Norte, cuando, al parecer, pasaron cerca de una de las sedes rurales del fulano, quien se refiere a sus sitios de trabajo como escondites literarios… o algo así.
El domingo al atardecer, a dos días del regreso del grupo a San José, el escritor dio señales de vida. Le escribió al organizador confirmándole que el lunes, entre nueve y media y diez de la mañana, los esperaba en un lugar algo cerca del hotel donde se hospedaban. Además, enfatizó en que se podían ir a pie, vía Carrera Séptima, hasta el Plaza 39, nombre de aquel acogedor centro comercial. Que les quería invitar un café, según él, de lo mejor de aquellas tierras tropicales.
Ese lunes, un poco después de las nueve de la mañana, tras caminar casi una hora desde el hotel hasta la Avenida 39, llegaron a la esquina donde era la cita. Ninguno de los tres nuevos en el grupo conocía al escritor, solo el organizador y la dama del grupo por la visita anterior cuando le llevaron el retrato solicitado por el poeta y gestor nicaragüense.
Aunque a esa hora no era mucha la gente que deambulaba por aquella vía capitalina, el primo del joven empresario notó que un hombre de mediana edad y estatura promedia, con camisa blanca, como que se les acercaba. ‘Parece un cura’, se dijo, por lo de la camisa. Sin embargo, como ni el organizador ni su compañera, quienes conocían al escritor, lo reconocieron al irse aproximando, ni siquiera al estar a un metro de ellos, no hizo nada. ‘¿Cómo me iba a imaginar que era el escritor?’, comentó más tarde.
Solo hasta cuando se paró frente al organizador y los saludó todos reaccionaron con sorpresa y algo de admiración.
—‘Parece que nos observó y auscultó el alma un buen rato. Querría grabar en su mente nuestros ademanes y mensajes corporales casuales, auténticos’ —pensó la mujer del grupo y compañera, al parecer, del artista de los lápices y guía de la excursión.
—‘Tal vez… hasta nos incluya en una novela u otro de sus relatos de ficción social’ —pensó el maestro de talla grande.
—‘Buscaría y grabaría en su mente rasgos nuestros para transfigurarnos literariamente, como creo que es su técnica, para hacernos aparecer en alguno de sus escritos en proceso —se imaginó el organizador y guía, además de retratista.
Ninguno de ellos estaba del todo equivocado, como más tarde algo al respecto les refirió.
Inspiración y creatividad literaria que logró… y no solo en esa vía, también, al hacerlos víctimas inocentes de su emboscada literaria durante al menos la mitad de esa media mañana cuando, luego de ingresar al Plaza 39, los condujo por entre plazuelas, escaleras y socavones a un singular y acogedor establecimiento para tomar un refrigerio en el Café Mundano. Allá deleitaron lates, capuchinos y suculentos pasteles de pollo y carne, además de alfajores.
También logró sorprenderlos en el segundo piso, en una terraza inmensa y venteada con vistas al Parque Nacional y los cerros tutelares de la ciudad, durante la entrega y autografiada de algunos de sus ejemplares para llevarle, uno a su amigo nicaragüense y, tal parece, protagonista de una novela de ficción que tal vez pronto alguien publicará… ¡quizá! El ejemplar autografiado el gestor cultural lo recibirá en Centroamérica y lo haría llegar a una poetisa paisana suya quien emigró a Estados Unidos. Los otros libros los rifó entre los cinco, no sin dejarlos de sorprender con las historias relacionadas de cada obra, incluso, con la lectura de estrofas rítmicas que conmovieron sus fibras nicas más escépticas.
Ninguno de ellos se imaginaba que durante el café al cual los invitó tenía programado, de tiempo atrás, hacer el lanzamiento internacional de la publicación de su libro número 12… ¡que ellos eran los escogidos para tan particular y sencillo acto de difusión literaria! Tan propio de su personalidad introspectiva y escurridiza.
Fue un momento único en sus vidas… imposible de olvidar y, tal vez, de volver a vivir, menos en un país como aquel y con alguien que… como le pareció al primo del joven empresario de la construcción, ‘¡más que un escritor parece un cura!’
Sobre el autor:
Wilson Rogelio Enciso (Colombia, 1958)
Novelas publicadas: La iluminada muerte de Marco Aurelio Mancipe, 2016, (International Latino Book Awards, 2019), Con derrotero incierto, 2017, Enfermos del alma, 2018 y El frío del olvido, 2019. También escribe compilaciones de narraciones, una publicada: Amé en silencio, y en silencio muero, 2017, así como relatos y cuentos. Gestor de la iniciativa: Una novela para cada escuela. Finalista en BOOKERS AWARDS – MICRORRELATOS 2019, Séptimo Premio de MICRORRELATOS REVISTA GUKA 2019 y mención especial en MICRORRELATOS REVISTA GUKA 2020.
Magiche Emozioni dell'Anima 