Foto cortesia di Kadirova Mashhura
Kadirova Mashhura è nata il 22 marzo 2004 nel distretto di Urganch, nella regione di Khorezm. Università statale di Urganch, Facoltà di filologia uzbeka, studentessa del 3° livello del campo di filologia applicata.
“Buona neve!”
Il tuo aspetto è bianco e puro,
Ma non abbracci con purezza.
Se te la gettiamo in grembo, apriremo il nostro petto,
Non scapperai con la tua lancia fredda.
Cristallo bianco, bello, impeccabile,
Non bevi né mangi nulla di pulito.
Tormentare chi viene da te è un umorismo,
Non puoi risparmiare nemmeno un bambino dalla tua lancia.
Le nostre persone sono semplici , alcune sono ingenue,
Applaudiranno di nuovo quando ti vedranno.
Quando verrà il giorno, farà freddo,
Si pentiranno di ciò che amano.
Il fuoco dei Navoi non si spegnerà,
Il fuoco scioglie sempre la neve e il ghiaccio,
Conosci il giorno in cui la neve prevalse sul fuoco,
Il giorno del giudizio arriverà per la gente comune.
Ho avuto paura per un momento di attaccarti,
Lascia che sia il giorno in cui entro nella bara con lo spirito.
Nel momento in cui ho aperto la mia pelle fredda,
Possa il popolo sputare sulla tua faccia bianca.
L’umanità è una creatura così strana,
Vede solo il tuo candore.
Perché la tua freddezza può vedere,
È famoso dire la tua coscienza è bianca come la neve.
Kadirova Mashhura was born on March 22, 2004 in Urganch District, Khorezm Region. Urganch State University, Faculty of Uzbek Philology, student of the 3rd stage of the field of applied philology.
“Merry snow!”
Your appearance is white and pure,
But you do not embrace with purity.
If we throw it in your lap, we will open our chest,
You will not run away with your cold spear.
White crystal, beautiful, flawless,
You don’t drink or eat anything clean.
Tormenting those who come to you is a humor,
You can’t even spare a child from your spear.
Some of our people are simple, some are simple,
They will clap again when they see you.
When the day comes, it will be cold,
They will regret what they love.
The fire of the Navoi will not go away,
Fire always melts snow and ice,
Know the day when snow prevailed over fire,
Doomsday will come to ordinary people.
I was afraid to attack you for a moment,
Let it be the day when I enter the coffin in spirit.
The moment I opened my cold skin,
May the people spit on your white face.
Humanity is such a strange creature,
He sees only your whiteness.
Because your coldness can see,
Famous asked you for your conscience.
Pubblicato da elisamascia
Biografia di: Elisa Mascia
Nata a Santa Croce di Magliano (Cb) nel 1956, vive a San Giuliano di Puglia (Cb). Insegnante, poetessa, scrittrice, declamatrice, recensionista, giurata in eventi culturali, manager culturale nel mondo.
Ha partecipato a numerosi concorsi di poesia nazionali ed internazionali ottenendo premi, attestati di partecipazione, meriti e menzioni d'onore.
Nel luglio 2019 è stata pubblicata con “L'inedito Letterario” la prima raccolta di poesie della Silloge dal titolo “La Grattugia della Luna”.
Ha partecipato a 8 edizioni del Premio Histonium, dal 2009 al 2019.
Nel 2018 con la successiva pubblicazione della Silloge poetica Magiche Emozioni dell'Anima presentata quale strenna natalizia.
Nel 2019 con la Silloge "Sogni Dipinti" di 10 poesie inedite ispirate a 10 dipinti del grande artista e poeta Erminio Girardo che ha ricoperto per lei il ruolo di maestro, segnando una svolta decisiva nell'attività di poetessa-scrittrice.
Ha curato la traduzione poetica in italiano di alcune poesie del poeta , editor NilavroNill Shoovro.
Da maggio 2019 ha partecipato all'intervista di febbraio 2020 e a molte Antologie tematiche, a oltre 50 numeri dell'Archivio mensile dei poeti OPA.
Al libro di poesie "Savage Wind" pubblicato a settembre 2019 da "L'Inedito" del poeta Asoke Kumar Mitra ne ha curato la traduzione poetica in italiano.
Da febbraio 2020 è membro fondatore di WikiPoesia.
È cittadina della Repubblica dei Poeti e Dama dell'Ordine di Dante Alighieri.
È stata co-conduttrice del programma En Alas del Fénix - collaboratrice di Radio Krysol Internazionale con video - declamazione di poesie proprie e di altri autori in italiano e spagnolo.
Da febbraio a settembre 2021 ideatrice, organizzatrice e co-conduttrice del programma “Sentieri di vita” in onda su Radio Krysol Internazionale .
Dal 2019: Voce al progetto Una voce del buio -e componente del gruppo del Teatro al buio - con Pietro La Barbera e da ottobre 2023 alla Co-conduzione del programma bilingue italiano-spagnolo "Alla ricerca della vera bellezza" in Restream e YouTube
Autrice da San Giuliano di Puglia (Campobasso) Molise, del quotidiano online, del direttore Pier Carlo Lava, Alessandria today Magazine con oltre 600 articoli e Alessandria online.
Da metà del 2023 collaborazione con il poeta Fabio Petrilli per la pubblicazione in Alessandria today di poeti da lui proposti
Collabora con il periodista nicaraguense Carlos Javier Jarquin e coautrice di Canto Planetario.
Coordinatrice Italia - Direttrice Eventi e Comunicazioni, Amministratrice dell'Accademia Albap.
Membro della Writers Capital Foundation International e Coordinatrice dell'Italia del PILF: 2022-2023-2024 e PIAF 2022.- 2023, Responsabile della Biennale Hagiography Iconography International della Writers Capital Foundation International 2023, Autrice, Artista, Promotrice Culturale, Membro del Comitato Organizzatore dei Festival Panorama Internazionale Letteratura, Redattrice di www.writersedition.com "The Complete Magazine" - Italia
Disegna e dipinge da Lezioni online del Maestro ceramista, scultore, artista plastico argentino Miguel Angel Guiñazu.
Ha ricevuto, dal Movimento "Pacis Nuntii" - Argentina, l'Attestato e la Bandiera Universale della Pace che conferisce a chi la porta il carattere e lo spirito di Araldo e Costruttore della Pace Universale.
È Dama dell'Arcobaleno nominata dalla prof.ssa Teresa Gentile.
Nel luglio 2023 ha pubblicato il libro di poesie “Melodia d'amore ".
- Facebook
- Instagram
- Twitter
- YouTube
- Pinterest
Visualizza più articoli
Magiche Emozioni dell'Anima 