Foto cortesia di Mohidil Alimova
MOHIDIL ALIMOVA
È nata il 2 marzo 2002 nel distretto di Zafarabad, nella regione di Jizzakh. Città di Tashkent, studentessa di terza elementare dell’Università pedagogica statale di Tashkent intitolata a Nizomi.
Sono stati pubblicati articoli su riviste internazionali. Poesie e racconti furono pubblicati nei mass media della repubblica.
Mamma
È vero che mi manchi, mamma.
Non ne ho mai abbastanza di te e l’ho persa.
Il lavoro della mia vita non era finito.
È allora che sei preziosa, mamma.
Vado su Internet per ore
Ho scritto molte lettere agli amici,
Non ho chiamato, sono debole
Una madre a cui manca suo figlio e non ne ha mai abbastanza.
Le notti in cui sogno di te, sogni d’oro
Mia madre si alzava presto la mattina e vendeva mantidi.
Olifta, tua figlia si vergogna di te
I giorni passavano senza il tuo servizio
Litigavo e compravo vestiti ogni giorno.
Penso di essere un po’ ricca, ma mia madre?
Indossava una camicia patchwork, lasciatagli da sua nonna
Finché sei lì, io sono con te adesso
La terrei nel palmo della mano, non la darei a nessuno
I miei polmoni sono pieni, non ne ho mai abbastanza.
Cara Munis, mi manchi ancora.
MOHIDIL ALIMOVA
He was born on March 2, 2002 in Zafarabad district of Jizzakh region. Tashkent city, 3rd grade student of Tashkent State Pedagogical University named after Nizomi.
Articles have been published in international magazines. Poems and stories were published in mass media of the republic.
Mom
It’s true that I miss you, mom.
I couldn’t get enough of you and I lost it.
My life’s work was not done.
That’s when you’re precious, mother.
I go to the Internet for hours
I wrote many letters to friends,
I didn’t call, I’m weak
A mother who misses her child and cannot get enough.
The nights I’m dreaming sweet dreams
My mother used to get up early in the morning and sell mantis.
Olifta, your daughter is ashamed of you
Days passed without your service
I used to fight and buy clothes every day.
I think I’m a little rich, but my mother?
He wore a patchwork shirt, left by his grandmother
As long as you are there, I am with you now
I would keep it in the palm of my hand, I would not give it to anyone
My lungs are full, I can’t get enough.
Dear Munis, I miss you again.
Pubblicato da elisamascia
Biografia di: Elisa Mascia
Nata a Santa Croce di Magliano (Cb) nel 1956, vive a San Giuliano di Puglia (Cb). Insegnante, poetessa, scrittrice, declamatrice, recensionista, giurata in eventi culturali, manager culturale nel mondo.
Ha partecipato a numerosi concorsi di poesia nazionali ed internazionali ottenendo premi, attestati di partecipazione, meriti e menzioni d'onore.
Nel luglio 2019 è stata pubblicata con “L'inedito Letterario” la prima raccolta di poesie della Silloge dal titolo “La Grattugia della Luna”.
Ha partecipato a 8 edizioni del Premio Histonium, dal 2009 al 2019.
Nel 2018 con la successiva pubblicazione della Silloge poetica Magiche Emozioni dell'Anima presentata quale strenna natalizia.
Nel 2019 con la Silloge "Sogni Dipinti" di 10 poesie inedite ispirate a 10 dipinti del grande artista e poeta Erminio Girardo che ha ricoperto per lei il ruolo di maestro, segnando una svolta decisiva nell'attività di poetessa-scrittrice.
Ha curato la traduzione poetica in italiano di alcune poesie del poeta , editor NilavroNill Shoovro.
Da maggio 2019 ha partecipato all'intervista di febbraio 2020 e a molte Antologie tematiche, a oltre 50 numeri dell'Archivio mensile dei poeti OPA.
Al libro di poesie "Savage Wind" pubblicato a settembre 2019 da "L'Inedito" del poeta Asoke Kumar Mitra ne ha curato la traduzione poetica in italiano.
Da febbraio 2020 è membro fondatore di WikiPoesia.
È cittadina della Repubblica dei Poeti e Dama dell'Ordine di Dante Alighieri.
È stata co-conduttrice del programma En Alas del Fénix - collaboratrice di Radio Krysol Internazionale con video - declamazione di poesie proprie e di altri autori in italiano e spagnolo.
Da febbraio a settembre 2021 ideatrice, organizzatrice e co-conduttrice del programma “Sentieri di vita” in onda su Radio Krysol Internazionale .
Dal 2019: Voce al progetto Una voce del buio -e componente del gruppo del Teatro al buio - con Pietro La Barbera e da ottobre 2023 alla Co-conduzione del programma bilingue italiano-spagnolo "Alla ricerca della vera bellezza" in Restream e YouTube
Autrice da San Giuliano di Puglia (Campobasso) Molise, del quotidiano online, del direttore Pier Carlo Lava, Alessandria today Magazine con oltre 600 articoli e Alessandria online.
Da metà del 2023 collaborazione con il poeta Fabio Petrilli per la pubblicazione in Alessandria today di poeti da lui proposti
Collabora con il periodista nicaraguense Carlos Javier Jarquin e coautrice di Canto Planetario.
Coordinatrice Italia - Direttrice Eventi e Comunicazioni, Amministratrice dell'Accademia Albap.
Membro della Writers Capital Foundation International e Coordinatrice dell'Italia del PILF: 2022-2023-2024 e PIAF 2022.- 2023, Responsabile della Biennale Hagiography Iconography International della Writers Capital Foundation International 2023, Autrice, Artista, Promotrice Culturale, Membro del Comitato Organizzatore dei Festival Panorama Internazionale Letteratura, Redattrice di www.writersedition.com "The Complete Magazine" - Italia
Disegna e dipinge da Lezioni online del Maestro ceramista, scultore, artista plastico argentino Miguel Angel Guiñazu.
Ha ricevuto, dal Movimento "Pacis Nuntii" - Argentina, l'Attestato e la Bandiera Universale della Pace che conferisce a chi la porta il carattere e lo spirito di Araldo e Costruttore della Pace Universale.
È Dama dell'Arcobaleno nominata dalla prof.ssa Teresa Gentile.
Nel luglio 2023 ha pubblicato il libro di poesie “Melodia d'amore ".
- Facebook
- Instagram
- Twitter
- YouTube
- Pinterest
Visualizza più articoli
Magiche Emozioni dell'Anima 