Foto cortesia di Santosh Kumar Pokharel-Nepal
Un addio alla guerra
-Poeta Santosh Kumar Pokharel
E la guerra faceva capolino
i suoi occhi ipnotici
Era di una bellissima dimensione,
Con un sorriso affascinante sul viso
E tutto il mondo gli stava di fronte têt à têt
Umiliato e con gratitudine
Per la sua grazia resa.
Ero addormentato
Nessuna guerra potrà mai far capolino nel mio cuore
La mia pace non poteva essere disturbata
Come se fossi nel sonno profondo.
Poi mi si avvicinò
Così umiliato e umiliato
Avevo notato le sue manovre
Conoscevo le sue opere
Come anche lui lo sapeva
E non ho dovuto ripetere la nostra introduzione
Ho tirato un profondo sospiro
Gli ho dato un arrivederci.
Il mondo sta sorgendo adesso
Dobbiamo tutti fare un voto
È una pausa della giornata
Giuriamo che si dispieghi la pace
E non c’è più guerra nel mondo.
Giugno 2024. Nepal.
© Santosh Kumar Pokharel
INTRODUZIONE AL POETA SANTOSH KUMAR POKHAREL
Santosh Kumar Pokharel è un attivista per la pace mondiale di fama mondiale e premiato scrittore, poeta multilingue, editore e traduttore del Nepal. Scrive in sei lingue diverse e ha migliaia di poesie in nepalese, inglese, hindi, maithili, tharu e russo. Le sue poesie sono state finora tradotte in trentacinque lingue del mondo. Ha iniziato a scrivere all’età di 13 anni.
Scrive di guerre, donne, bambini e povertà in generale. Ha contribuito con più di una dozzina di poesie alla guerra tra Russia e Ucraina e ha chiesto di fermare la guerra tra Israele e Hamas. Si è scoperto che il poeta contribuisce instancabilmente alla pace globale attraverso i suoi scritti. Scrittore di nove libri, tra cui ‘The War & Other Poems’ Modesty Poems, Pshad aur Saagar (hindi) e Shoonyako Yaatra rabAnya Kavitaharu (nepalese), e fondatore dell’International Forum of Literature Group, il poeta Pokharel è il vincitore di alcuni titoli altamente prestigiosi premi internazionali come il Premio Internazionale Anton Chekhov di 1a classe 2020, il Premio Internazionale Nikolai Gogol 2021, il Titolo di Poeta Mondiale per il 2020, dalla Russia, il Titolo di Scrittore d’Oro del Mondo per il 2021 da dieci paesi, la Medaglia d’Oro della Diplomazia Popolare 2021 dal Kazakistan. Ambasciatore per la pace dalla Universal Peace Federation, 2020. È stato nominato Miglior Poeta Internazionale per il 2021, dalla Cina, incluso Poeta Internazionale al Merito 2022, dal Bangladesh.
Pokharel ha introdotto una nuova struttura nel mondo della poesia conosciuta come Pokhrelian Stanzas #pokhreliknots ed è stata praticata oggi giorno da poeti di tutto il mondo.
A Farewell to War
-Poet Santosh Kumar Pokharel
And the war was peeping through
his hypnotic eyes
That were a beautiful size,
With a charming smile on his face
And all the world was facing him têt à têt
Humbled and with gratitude
For his renderd grace.
I was asleep
No war could ever into my heart peep
My peace couldn’t be disturbed
As I was in my deep sleep.
Then he came close to me
So humbled and humiliated
I had noticed his maneuvers
I was in knowledge of his oeuvers
As he himself too this knew
And I had not to our intro anew
I took out a deep sigh
I shoved him a good bye.
The world is rising now
We all have to take a vow
It’s a break of day
Let’s swear let peace be unfurled
And there’s no more war in the world.
June, 2024. Nepal.
© Santosh Kumar Pokharel
INTRODUCTION TO POET SANTOSH KUMAR POKHAREL
Santosh Kumar Pokharel is a globally renowned World-Peace Activist and rewarded writer, multilingual poet, editor, and translator from Nepal. He writes in six different languages and has thousands of poems in Nepali, English, Hindi, Maithili, Tharu, and Russian. His poems have been translated into thirty-five languages of the world so far. He started writing at the age of 13.
He writes on wars, women, children, and poverty at large. He has contributed more than a dozen poems to the war between Russia and Ukraine and has been calling for stopping the war between Israel and Hamas. The poet has been found tirelessly contributing to global peace through his writeups. Writer of nine books, including ‘The War & Other Poems’ Modesty Poems, Pshad aur Saagar(Hindi) and Shoonyako Yaatra rabAnya Kavitaharu (Nepali), and the founder of the International Forum of Literature Group, Poet Pokharel is a laureate of some highly prestigious international awards such as 1st class Anton Chekhov International Award 2020, Nikolai Gogol International Award 2021, Title of World Poet for 2020, from Russia, Title of World’s Golden Writer for 2021 from ten countries, Peoples’ Diplomacy Gold Medal 2021 from Kazakhstan. Ambassador for Peace from Universal Peace Federation, 2020. He was titled the Best International Poet for 2021, by China including International Poet of Merit 2022, from Bangladesh.
Pokharel has introduced a new structure in the poetry world which is known as Pokhrelian Stanzas #pokhreliknots and has been practiced by poets from around the world these days.
Magiche Emozioni dell'Anima 