Foto cortesia di Shahla Lajili -Siria, Elisa Mascia -Italia, Mohammad Rahal – Algeria
Lo studio accademico degli approcci pragmatici alla poesia di Muhammad Rahal
Supervisionato da Shahla Lajili
Documentato da Elisa Masia
Teorie_pragmatiche_nella_poesia_di_Mohamed_Rahal
#Analisi_dei_livelli_del_discorso_pragmatico_in_poesia_popolare
#Livelli_di_analisi_pragmatica_in_linguaggio
La lingua araba è conosciuta come sistema di segni linguistici e mezzo di comunicazione tra i membri della società, ed è soggetta a doppia divisione
La poesia è il primo genere letterario che le conferisce questo vantaggio
Il taglio produce livelli; Il primo livello di segmentazione è il livello del morfema.
Il secondo è il livello del fonema. Attraverso questa suddivisione si raggiungono tre livelli di analisi linguistica
Essi sono: il livello di analisi fonetica, il livello di analisi morfologica, il livello di analisi sintattica,
Oltre ad un quarto livello, che è il livello di analisi semantica.
1: #Livello_analisi_fonologica: questo livello è la prima fase di segmentazione che affronta il modo in cui le parole si formano attraverso una serie di fonemi, nonché la sequenza di tali fonemi e le loro relazioni tra loro. Per analizzare una parola scritta dobbiamo partire da una serie di caratteristiche fonetiche, cercando di segmentarla in modo tale che ad ogni unità sillabica corrisponda un’unità all’interno del sistema.
2. #Livello_di_analisi_morfologica: Questo livello deriva dalla divisione del testo in unità funzionali interconnesse all’interno del sistema. Una volta effettuata questa divisione, la gestione del testo termina, per essere sostituita dalla gestione di un elenco regolare di unità. Per elaborare il testo scritto, l’analista deve partire dalla stringa di lettere
Si è tentato di dividere il testo scritto in modo tale che ogni unità sezionale diventi un’unità all’interno di un sistema.
3. #Livello_Analisi_Sintetico: Il livello sintattico riguarda le regole che consentono alle parole di formare frasi e che le frasi si relazionano tra loro all’interno del testo. Ciò consente di dividere la catena del discorso in unità espressive, che equivalgono a gruppi strutturali e rapporti funzionali unificati per quelle sillabe e unità L’attenzione è focalizzata su questo livello nella letteratura e nella poesia.
4. #Livello_di_analisi_semantica: L’elaborazione semantica si occupa della frase come unità di analisi della frase e ne richiama l’aspetto semantico.
Queste frasi che l’analista lavora per descrivere semanticamente sono costituite da un numero di parole raggiunte a livello di analisi morfologica.
Da preparare sotto forma di unità a livello di analisi strutturale. Si può anche dire che il significato risulta da due dati: Dal significato delle parole e dal significato trasmesso dalle relazioni tra le parole. Quindi, il livello semantico è più complesso dei precedenti livelli di analisi in termini di descrizione e formazione, per cui troviamo relativamente pochi risultati procedurali.
Si riferisce ad applicazioni molto limitate, poiché l’analisi semantica è limitata ad alcune aree e non ad altre. D’altro canto siamo ancora lontani dal sapere come realizzare analisi pienamente semantiche che coinvolgano il linguaggio di un testo. A tal fine, abbiamo deciso di presentare questo lavoro di ricerca che unisce teoria e applicazione nel campo dei livelli di analisi linguistica, assumendo il testo poetico come campo per questo sforzo.
#Orizzonti_dell’analisi_deliberativa_nel_testo_della_poesia_popolare
Il discorso letterario nella poesia popolare è considerato un’opera linguistica che ha una dimensione influente, attraverso l’impatto che l’opera poetica lascia sulla psiche del destinatario. Questo è ciò di cui parlava Dominique Mangino nella circolarità del discorso circolarità del discorso narrativo nel romanzo, e la poesia popolare è sempre stata considerata il primo genere letterario in cui sono disponibili queste caratteristiche, ci sono poesie che hanno vissuto per centinaia di anni con i loro significati, nonostante la specificità del testo, da cui dipende. sullo standard ed è caratterizzato da spostamento, violazione, verità libera e onestà realistica.
#Pragmatics_of_poetic_discourse_in_popular_poetry
Il discorso poetico è molto coerente con la natura popolare della poesia popolare, nonostante la sua disponibilità di teorie telegrafiche nel contesto semantico della presentazione dei versi poetici, lo scopo dell’Hajjaj, le leggi della parola e gli atti linguistici e si distingue la poesia popolare equilibrata dal suo linguaggio metaforico, che si basa più sull’insinuazione che sull’affermazione. Il briefing è più che una spiegazione ed è liberatorio. La mente è governata dalle emozioni, e quindi è un discorso diverso.
The academic study of Muhammad Rahal’s pragmatic approaches to poetry
Supervised by Shahla Lajili
Documented by Elisa Mascia
Pragmatic_theories_in_the_poetry_of_Mohamed_Rahal
#Analysis_of_the_levels_of_pragmatic_discourse_in_popular_poetry
#Levels_of_pragmatic_analysis_in_language
The Arabic language is known as a system of linguistic signs and a means of communication between members of society, and is subject to double division
Poetry is the first literary genre that gives it this advantage
Cutting produces levels; The first level of segmentation is the morpheme level.
The second is the phoneme level. Through this subdivision three levels of linguistic analysis are achieved
They are: the phonetic level of analysis, the morphological level of analysis, the syntactic level of analysis,
In addition to a fourth level, which is the semantic analysis level.
1: #Phonological_analysis_level: This level is the first segmentation phase that addresses how words are formed through a series of phonemes, as well as the sequence of those phonemes and their relationships with each other. To analyze a written word we must start from a series of phonetic characteristics, trying to segment it in such a way that each syllabic unit corresponds to a unit within the system.
2. #Level_of_morphological_analysis: This level derives from the division of the text into interconnected functional units within the system. Once this division is made, text management ends, to be replaced by management of a regular list of units. To process the written text, the analyst must start from the string of letters
An attempt has been made to divide the written text in such a way that each sectional unit becomes a unit within a system.
3. #Synthetic_Analysis_Level: The syntactic level concerns the rules that allow words to form sentences and that sentences relate to each other within the text. This allows the speech chain to be divided into expressive units, which amount to unified structural groups and functional relationships for those syllables and units. Attention is focused on this level in literature and poetry.
4. #Level_of_semantic_analysis: Semantic processing deals with the sentence as the unit of analysis of the sentence and recalls its semantic aspect.
These sentences that the analyst works to describe semantically are made up of a number of words reached at the level of morphological analysis.
To be prepared in the form of units at the structural analysis level. It can also be said that meaning results from two data: From the meaning of words and from the meaning conveyed by the relationships between words. Thus, the semantic level is more complex than previous levels of analysis in terms of description and training, so we find relatively few procedural results.
It refers to very limited applications, since semantic analysis is limited to some areas and not others. On the other hand, we are still far from knowing how to carry out fully semantic analyzes that involve the language of a text. To this end, we have decided to present this research work that combines theory and application in the field of linguistic levels of analysis, taking the poetic text as the field for this effort.
#Horizons_of_deliberative_analysis_in_the_text_of_popular_poetry
Literary discourse in popular poetry is considered a linguistic work that has an influential dimension, through the impact that the poetic work leaves on the psyche of the recipient. This is what Dominique Mangino talked about in the circularity of discourse circularity of narrative discourse in the novel, and popular poetry has always been considered the first literary genre in which these characteristics are available, there are poems that have lived for hundreds of years with the their meanings, despite the specificity of the text, on which it depends. on the standard and is characterized by displacement, violation, free truth and realistic honesty.
#Pragmatics_of_poetic_discourse_in_popular_poetry
Poetic speech is very consistent with the folk nature of folk poetry, despite its availability of telegraphic theories in the semantic context of the presentation of poetic verses, the purpose of Hajjaj, the laws of speech and speech acts and stands out folk poetry balanced by its metaphorical language, which relies more on insinuation than statement. The briefing is more than an explanation and is liberating. The mind is governed by emotions, and therefore it is a different matter
Magiche Emozioni dell'Anima 