Du har lyst til å flytte til havet på en øde øy vil du bo Men du våger ikke å slippe det løs For hva ville andre tro
Du har lyst til å krype litt inntil og hviske: Bare oss to Men du våger ikke å slippe det løs For hva ville andre tro
Du har lyst til å kjenne på gleden stoppe opp litt og være i ro Men du våger ikke å slippe det løs For hva ville andre tro
Du har lyst til å huske det gode og glemme at andre lo Men du våger ikke å slippe det løs For hva ville andre tro
Du har lyst til å være i det lille du vil føle deg trygg og god Men du våger ikke å slippe det løs For hva ville andre tro
Jeg tror du vil våge å slippe det løs fra din egen stramme klo som holder deg fast og innbiller deg hva alle vi andre vil tro . . COSA PENSEREBBERO GLI ALTRI…
Vuoi trasferirti al mare per vivere su un’isola deserta ma non osi farlo per cosa penserebbero gli altri
Vuoi coccolarti un po’ e sussurrare: Solo noi due ma non osi farlo per cosa penserebbero gli altri
Vuoi provare la gioia per un attimo e stare fermo ma non osi farlo per cosa penserebbero gli altri
Vuoi ricordare il bene e dimenticare che gli altri ridevano ma non osi farlo per cosa penserebbero gli altri
Vuoi vivere nella piccolezza per sentirti al sicuro e bene ma non osi farlo per cosa penserebbero gli altri
Penso che oserai lasciarlo andare dalla tua stretta grinfia che ti tiene e ti fa immaginare cosa penserebbero tutti gli altri . . EL QUÈ CREURIEN ELS ALTRES…
Vols moure’t al mar per viure en una illa deserta però no t’atreveixes a fer-ho pel que els altres creurien
Vols arraulir-te una mica i xiuxiuejar: Només nosaltres dos però no t’atreveixes a fer-ho pel que els altres creurien
Vols sentir l’alegria per un moment i estar tranquil però no t’atreveixes a fer-ho pel que els altres creurien
Voleu recordar lo bo i oblidar que els altres van riure però no t’atreveixes a fer-ho pel que els altres creurien
Vols estar a la petitesa per a sentir-te segur i bé però no t’atreveixes a fer-ho pel que els altres creurien
Crec que t’atreviràs a deixar-ho estar de la teva pròpia urpa estreta qui t’agafa fort i et fa imaginar el que tots els altres creuríem . . LO QUÉ PENSARÍAN LOS DEMÁS…
Quieres mudarte al mar para vivir en una isla desierta pero no te atreves a hacerlo por lo que pensarían los demás
Quieres acurrucarte un poco y susurrar: Solo nosotros dos pero no te atreves a hacerlo por lo que pensarían los demás
Quieres sentir la alegría por un momento y quédate quieto pero no te atreves a hacerlo por lo que pensarían los demás
Quieres recordar lo bueno y olvidar que los demás se rieron pero no te atreves a hacerlo por lo que pensarían los demás
Quieres estar en lo pequeño para sentirte seguro y bien pero no te atreves a hacerlo por lo que pensarían los demás
Creo que te atreverás a dejarlo ir de tu propia garra apretada que te sujeta y te hace imaginar lo que todos los demás pensaríamos . . Åse Gulbrandsen
Biografia di: Elisa Mascia
Nata a Santa Croce di Magliano (Cb) nel 1956, vive a San Giuliano di Puglia (Cb). Insegnante, poetessa, scrittrice, declamatrice, recensionista, giurata in eventi culturali, manager culturale nel mondo.
Ha partecipato a numerosi concorsi di poesia nazionali ed internazionali ottenendo premi, attestati di partecipazione, meriti e menzioni d'onore.
Nel luglio 2019 è stata pubblicata con “L'inedito Letterario” la prima raccolta di poesie della Silloge dal titolo “La Grattugia della Luna”.
Ha partecipato a 8 edizioni del Premio Histonium, dal 2009 al 2019.
Nel 2018 con la successiva pubblicazione della Silloge poetica Magiche Emozioni dell'Anima presentata quale strenna natalizia.
Nel 2019 con la Silloge "Sogni Dipinti" di 10 poesie inedite ispirate a 10 dipinti del grande artista e poeta Erminio Girardo che ha ricoperto per lei il ruolo di maestro, segnando una svolta decisiva nell'attività di poetessa-scrittrice.
Ha curato la traduzione poetica in italiano di alcune poesie del poeta , editor NilavroNill Shoovro.
Da maggio 2019 ha partecipato all'intervista di febbraio 2020 e a molte Antologie tematiche, a oltre 50 numeri dell'Archivio mensile dei poeti OPA.
Al libro di poesie "Savage Wind" pubblicato a settembre 2019 da "L'Inedito" del poeta Asoke Kumar Mitra ne ha curato la traduzione poetica in italiano.
Da febbraio 2020 è membro fondatore di WikiPoesia.
È cittadina della Repubblica dei Poeti e Dama dell'Ordine di Dante Alighieri.
È stata co-conduttrice del programma En Alas del Fénix - collaboratrice di Radio Krysol Internazionale con video - declamazione di poesie proprie e di altri autori in italiano e spagnolo.
Da febbraio a settembre 2021 ideatrice, organizzatrice e co-conduttrice del programma “Sentieri di vita” in onda su Radio Krysol Internazionale .
Dal 2019: Voce al progetto Una voce del buio -e componente del gruppo del Teatro al buio - con Pietro La Barbera e da ottobre 2023 alla Co-conduzione del programma bilingue italiano-spagnolo "Alla ricerca della vera bellezza" in Restream e YouTube
Autrice da San Giuliano di Puglia (Campobasso) Molise, del quotidiano online, del direttore Pier Carlo Lava, Alessandria today Magazine con oltre 600 articoli e Alessandria online.
Da metà del 2023 collaborazione con il poeta Fabio Petrilli per la pubblicazione in Alessandria today di poeti da lui proposti
Collabora con il periodista nicaraguense Carlos Javier Jarquin e coautrice di Canto Planetario.
Coordinatrice Italia - Direttrice Eventi e Comunicazioni, Amministratrice dell'Accademia Albap.
Membro della Writers Capital Foundation International e Coordinatrice dell'Italia del PILF: 2022-2023-2024 e PIAF 2022.- 2023, Responsabile della Biennale Hagiography Iconography International della Writers Capital Foundation International 2023, Autrice, Artista, Promotrice Culturale, Membro del Comitato Organizzatore dei Festival Panorama Internazionale Letteratura, Redattrice di www.writersedition.com "The Complete Magazine" - Italia
Disegna e dipinge da Lezioni online del Maestro ceramista, scultore, artista plastico argentino Miguel Angel Guiñazu.
Ha ricevuto, dal Movimento "Pacis Nuntii" - Argentina, l'Attestato e la Bandiera Universale della Pace che conferisce a chi la porta il carattere e lo spirito di Araldo e Costruttore della Pace Universale.
È Dama dell'Arcobaleno nominata dalla prof.ssa Teresa Gentile.
Nel luglio 2023 ha pubblicato il libro di poesie “Melodia d'amore ".
- Facebook
- Instagram
- Twitter
- YouTube
- Pinterest
Visualizza più articoli
Magiche Emozioni dell'Anima 