ANGELA KOSTA TRADUCE I VERSI DELLA POETESSA BRAZILIANA AURA ESMERALDA BARBOSA
DA ANGELA KOSTA
AURORA ESMERALDA BARBOSA è nata in Brasile. Lei è poetessa e modella. Attualmente sta frequentando l’università.
LA LUCE DEL NOSTRO SGUARDO
Quando i miei occhi ti guardano,
È un dolce incanto,
I segreti si svelano
in un mantello di sussurro
Il tuo essere,
un enigma che desidero decifrare
In ogni sguardo, una storia da scoprire.
Nel bagliore intenso
Arde la fiamma del desiderio
Tra noi, un legame dove non è mai tardi.
Le tue labbra, invito alla danza della passione,
In versi romantici, il mio cuore batte
Nella morbida penombra
i nostri corpi si intrecciano
In una danza magica,
dove i desideri si abbracciano
I tuoi gesti, un invito senza fine,
In questo universo d’amore,
dove finalmente ci troviamo.
Nei tuoi occhi trovo il cielo e il mare,
Dove mi immergo senza paura di naufragare.
Sei il mio prescelto che ispira la mia poesia,
Ed in ogni verso, la nostra magia declamo.
Così quando i miei occhi ti guardano, Amore
È come se il tempo nella nostra vita si fermasse
Ed in questo eterno momento d’amore e d’incanto,
Ci siamo persi nel miraggio dei nostri Noi
Quando la luce dei tuoi occhi
e la luce dei miei occhi
In un attimo cosmico decidono di incontrarsi,
La galassia sembra cospirare a nostro favore,
E tutto intorno si trasforma in pura magia.
È come se il tempo rallentasse,
E lo spazio si piega intorno a noi,
In un incontro cosmico di anime unite,
Dove la connessione trascende le parole.
In questo momento, poesia in movimento siamo
Versi che si intrecciano in armonia,
Ogni sguardo, una strofa, ogni sorriso, un verso
E insieme, componiamo la più bella melodia.
La luce dei tuoi occhi, un faro all’orizzonte,
Guidandomi verso la dolce terra dell’amore,
E la luce dei miei occhi, un riflesso del tuo,
In uno specchio di desiderio e fervore.
Ecco come si disegna la trama del nostro romanzo,
Su una tela bianca, dove dipingiamo solo noi due,
Con pennellate di tenerezza e passione,
E l’amore come l’inchiostro che tutto colora.
Quando la luce dei tuoi occhi e la luce dei miei occhi,
Decidono di incontrarsi, è come se il mondo intero,
Si inchinasse alla grandezza di questi attimi,
E noi, solo noi,
ci perdiamo nella perenne d’amore.
Leggi anche 👇
https://alessandria.today/?p=575017&preview=true&frame-nonce=02f4ed0b68
Pubblicato da elisamascia
Biografia di: Elisa Mascia
Nata a Santa Croce di Magliano (Cb) nel 1956, vive a San Giuliano di Puglia (Cb). Insegnante, poetessa, scrittrice, declamatrice, recensionista, giurata in eventi culturali, manager culturale nel mondo.
Ha partecipato a numerosi concorsi di poesia nazionali ed internazionali ottenendo premi, attestati di partecipazione, meriti e menzioni d'onore.
Nel luglio 2019 è stata pubblicata con “L'inedito Letterario” la prima raccolta di poesie della Silloge dal titolo “La Grattugia della Luna”.
Ha partecipato a 8 edizioni del Premio Histonium, dal 2009 al 2019.
Nel 2018 con la successiva pubblicazione della Silloge poetica Magiche Emozioni dell'Anima presentata quale strenna natalizia.
Nel 2019 con la Silloge "Sogni Dipinti" di 10 poesie inedite ispirate a 10 dipinti del grande artista e poeta Erminio Girardo che ha ricoperto per lei il ruolo di maestro, segnando una svolta decisiva nell'attività di poetessa-scrittrice.
Ha curato la traduzione poetica in italiano di alcune poesie del poeta , editor NilavroNill Shoovro.
Da maggio 2019 ha partecipato all'intervista di febbraio 2020 e a molte Antologie tematiche, a oltre 50 numeri dell'Archivio mensile dei poeti OPA.
Al libro di poesie "Savage Wind" pubblicato a settembre 2019 da "L'Inedito" del poeta Asoke Kumar Mitra ne ha curato la traduzione poetica in italiano.
Da febbraio 2020 è membro fondatore di WikiPoesia.
È cittadina della Repubblica dei Poeti e Dama dell'Ordine di Dante Alighieri.
È stata co-conduttrice del programma En Alas del Fénix - collaboratrice di Radio Krysol Internazionale con video - declamazione di poesie proprie e di altri autori in italiano e spagnolo.
Da febbraio a settembre 2021 ideatrice, organizzatrice e co-conduttrice del programma “Sentieri di vita” in onda su Radio Krysol Internazionale .
Dal 2019: Voce al progetto Una voce del buio -e componente del gruppo del Teatro al buio - con Pietro La Barbera e da ottobre 2023 alla Co-conduzione del programma bilingue italiano-spagnolo "Alla ricerca della vera bellezza" in Restream e YouTube
Autrice da San Giuliano di Puglia (Campobasso) Molise, del quotidiano online, del direttore Pier Carlo Lava, Alessandria today Magazine con oltre 600 articoli e Alessandria online.
Da metà del 2023 collaborazione con il poeta Fabio Petrilli per la pubblicazione in Alessandria today di poeti da lui proposti
Collabora con il periodista nicaraguense Carlos Javier Jarquin e coautrice di Canto Planetario.
Coordinatrice Italia - Direttrice Eventi e Comunicazioni, Amministratrice dell'Accademia Albap.
Membro della Writers Capital Foundation International e Coordinatrice dell'Italia del PILF: 2022-2023-2024 e PIAF 2022.- 2023, Responsabile della Biennale Hagiography Iconography International della Writers Capital Foundation International 2023, Autrice, Artista, Promotrice Culturale, Membro del Comitato Organizzatore dei Festival Panorama Internazionale Letteratura, Redattrice di www.writersedition.com "The Complete Magazine" - Italia
Disegna e dipinge da Lezioni online del Maestro ceramista, scultore, artista plastico argentino Miguel Angel Guiñazu.
Ha ricevuto, dal Movimento "Pacis Nuntii" - Argentina, l'Attestato e la Bandiera Universale della Pace che conferisce a chi la porta il carattere e lo spirito di Araldo e Costruttore della Pace Universale.
È Dama dell'Arcobaleno nominata dalla prof.ssa Teresa Gentile.
Nel luglio 2023 ha pubblicato il libro di poesie “Melodia d'amore ".
- Facebook
- Instagram
- Twitter
- YouTube
- Pinterest
Visualizza più articoli
Magiche Emozioni dell'Anima 