Dedicata alle donne della poetessa Norma Garcia Coirolo -Uruguay, pubblicazione di Elisa Mascia da San Giuliano di Puglia -Campobasso

Foto cortesia di Norma Garcia Coirolo

Norma Garcia Coirolo

Nata a Río Branco, Uruguay.  Scrittrice, artista plastico, musicista.  Membro dell’AUDE, dell’AULHA.  Ambasciatrice dell’UMEA, Portogallo.  Ambasciatrice del Circolo Universale degli Ambasciatori di Pace, Svizzera.  Autrice di “Rumbo a Sirio” 1967-2020 (2021) Antologia di poesie.  Antologie internazionali a Murcia, Alicante, Madrid, Guatemala, Messico, Cile, Uruguay, Argentina, Calcutta, Perù e Brasile, India.  Premi nazionali e internazionali, “Award the Best Gold” e Platinum, “Estrella del Sur” 4 anni, Cóndor Mendoza e Gaviota de Plata de Mar del Plata.  Argentina.  Vittoria.  quattro anni, Fénix, due anni.  “César Vallejo” in modalità Eccellenza Artistica, V World Golden Eagle Award in modalità Eccellenza Artistica 2023, dall’UHE.  FIAV 1°.  Festival Internazionale delle Arti Visive, Monte Plata 21, Repubblica Dominicana.  1° Premio Categoria Estrazione.  Premio Internazionale Palma del Mar, Parigi, Francia, CIESART 2023. Istituto Culturale Latinoamericano dell’Argentina, “Menzione d’Onore” per il suo racconto “El Cruce”..1a Menzione.  Categoria Poesia 1a.  Concorso Autunnale di Poesia e Narrativa, Recreo, Santa Fe, Argentina – 2017. Fondazione César Egido Serrano – Museo de la Palabra, Madrid, Spagna, “Ambasciatrice della lingua spagnola per l’Uruguay”.  2018. Primo premio, quinto concorso di versi condivisi: Lettera: “Se avessimo un domani”.

Poesia
Donne

Nido caldo della donna, ali al vento
culli l’utero, palla della vita
dove crescono e si trasformano
gli esseri generati.
Era la madre eterna
sotto il tuo seno,
dee ed eroine,
ci guidano e ci mantengono.
Diana, Elena, Medea, Antigone,
hanno forgiato i fili della vita.
Arianna si intreccia con le Parche
il destino tracciato, segnato,
le svolte della strada.
La saggezza di Atena,
simbolo del coraggio femminile.
Giovanna d’Arco,
la fanciulla d’oro,
martire, liberatrice,
Santo Patrono
Donne, madri, leonesse,
che proteggono la vita,
insegnanti che ci guidano.
Frida, Isadora, Marie,
la creazione e la scienza li uniscono.
Forza potente e mutevole
i destini delle persone.
Madri che custodiscono
e a chi importa,
i sacri segreti
dalla terra.



Norma García Coirolo

Nace en Río Branco, Uruguay. Escritora, Artista Plástica, Música. Miembro de AUDE , de AULHA. Embajadora  de UMEA, Portugal. Embajadora del Círculo Universal de Embajadores de la Paz, Suiza.  Autora de “Rumbo a Sirio” 1967-2020  (2021) Antología de Poesía.  Antologías Internacionales en Murcia, Alicante, Madrid, Guatemala, México, Chile, Uruguay, Argentina, Calcuta, Perú y Brasil, India. Premios Nacionales e Internacionales, “Award the Best de Oro” y Platino, “Estrella del Sur” 4 años, Cóndor Mendoza y Gaviota de Plata de Mar del Plata. Argentina. Victoria. cuatro años,  Fénix, dos años. “César Vallejo” en Modo Excelencia Artística,  V Premio Mundial El Águila de Oro en Modo Excelencia  Artística  2023, de la UHE. FIAV 1er. Festival Internacional de Artes Visuales, Monte Plata 21, República Dominicana. 1er Premio Categoría Dibujo.  Premio Internacional Palma del Mar, París, Francia, CIESART 2023. Instituto Cultural Latinoamericano de Argentina, “Mención de Honor” a su cuento “El Cruce”..1ª Mención. Categoría Poesía 1er. Certamen de Poesía y Narrativa Otoño,  Recreo, Santa Fe, Argentina – 2017. Fundación César Egido Serrano – Museo de la Palabra, Madrid, España,  “Embajador de Idioma Español para Uruguay”. 2018. Primer Premio, Quinto Concurso Versos Compartidos :Carta: ”Si tuviéramos un mañana”.



Mujer

Nido cálido de mujer, alas al viento.
acunar el útero, bola de la vida
donde crecen y se transforman
los seres generados.
ella era la madre eterna
debajo de tu pecho,
diosas y heroínas,
Nos guían y nos mantienen.
Diana, Helena, Medea, Antígona,
Forjaron los hilos de la vida.
Ariadna está entrelazada con las Parcas.
el destino trazado, marcado,
las vueltas y vueltas del camino.
La sabiduría de Atenea,
símbolo del coraje femenino.
Giovanna D’Arco,
la chica dorada,
mártir, libertador,
patrona
Mujeres, madres, leonas,
que protegen la vida,
Maestros que nos guían.
Frida, Isadora, María,
la creación y la ciencia los unen.
Fuerza poderosa y cambiante
los destinos de las personas.
madres que se preocupan
A quién le importa,
los secretos sagrados
desde la Tierra.