Foto cortesia di Preeth Padmanabhan Nambiar presidente della Writers Capital Foundation International
PROSSIMAMENTE: VIBGYOR: A Multilingual Palette of Poems” del Dr. Mini John Alani
Immergiti in un mondo di splendore poetico con “VIBGYOR”, un’accattivante raccolta dei versi evocativi della Dr.ssa Mini John Alani tradotti in tedesco, spagnolo, italiano e greco. Questo capolavoro multilingue riunisce il ricco arazzo di lingue, tessendo una sinfonia di emozioni e immagini che trascende i confini culturali.
Tradotta con precisione e passione da stimati linguisti, la Prof.ssa Irene Doura Kavadia (greco e tedesco), Elisa Mascia (italiano) e Marco Antonio Rodriguez Sequeiros (spagnolo), ogni poesia risuona con le sfumature della sua lingua madre, offrendo ai lettori una vera e propria esperienza letteraria coinvolgente.
Esprimiamo la nostra più sentita gratitudine ai traduttori per la loro dedizione e competenza nel dare vita alla visione della Dott.ssa Alani in più lingue.
Resta sintonizzato per l’uscita di “VIBGYOR” e intraprendi un viaggio poetico diverso da qualsiasi altro.
Edizione internazionale dei team scrittori (Divisione Editoria della Fondazione Writers Capital International) http://www.writersedition.com info@writersedition.com
COMING SOON: VIBGYOR: A Multilingual Palette of Poems” by Dr. Mini John Alani
Dive into a world of poetic splendour with “VIBGYOR,” a captivating collection of Dr. Mini John Alani’s evocative verses translated into German, Spanish, Italian, and Greek. This multilingual masterpiece brings together the rich tapestry of languages, weaving a symphony of emotions and imagery that transcends cultural boundaries.
Translated with precision and passion by esteemed linguists, Prof. Irene Doura Kavadia (Greek and German), Elisa Mascia (Italian), and Marco Antonio Rodriguez Sequeiros (Spanish), each poem resonates with the nuances of its native tongue, offering readers a truly immersive literary experience.
We extend our heartfelt gratitude to the translators for their dedication and expertise in bringing Dr. Alani’s vision to life in multiple languages.
Stay tuned for the release of “VIBGYOR” and embark on a poetic journey unlike any other.
Team Writers International Edition (Publishing Division of Writers Capital International Foundation) http://www.writersedition.com info@writersedition.com
Biografia di: Elisa Mascia
Nata a Santa Croce di Magliano (Cb) nel 1956, vive a San Giuliano di Puglia (Cb). Insegnante, poetessa, scrittrice, declamatrice, recensionista, giurata in eventi culturali, manager culturale nel mondo.
Ha partecipato a numerosi concorsi di poesia nazionali ed internazionali ottenendo premi, attestati di partecipazione, meriti e menzioni d'onore.
Nel luglio 2019 è stata pubblicata con “L'inedito Letterario” la prima raccolta di poesie della Silloge dal titolo “La Grattugia della Luna”.
Ha partecipato a 8 edizioni del Premio Histonium, dal 2009 al 2019.
Nel 2018 con la successiva pubblicazione della Silloge poetica Magiche Emozioni dell'Anima presentata quale strenna natalizia.
Nel 2019 con la Silloge "Sogni Dipinti" di 10 poesie inedite ispirate a 10 dipinti del grande artista e poeta Erminio Girardo che ha ricoperto per lei il ruolo di maestro, segnando una svolta decisiva nell'attività di poetessa-scrittrice.
Ha curato la traduzione poetica in italiano di alcune poesie del poeta , editor NilavroNill Shoovro.
Da maggio 2019 ha partecipato all'intervista di febbraio 2020 e a molte Antologie tematiche, a oltre 50 numeri dell'Archivio mensile dei poeti OPA.
Al libro di poesie "Savage Wind" pubblicato a settembre 2019 da "L'Inedito" del poeta Asoke Kumar Mitra ne ha curato la traduzione poetica in italiano.
Da febbraio 2020 è membro fondatore di WikiPoesia.
È cittadina della Repubblica dei Poeti e Dama dell'Ordine di Dante Alighieri.
È stata co-conduttrice del programma En Alas del Fénix - collaboratrice di Radio Krysol Internazionale con video - declamazione di poesie proprie e di altri autori in italiano e spagnolo.
Da febbraio a settembre 2021 ideatrice, organizzatrice e co-conduttrice del programma “Sentieri di vita” in onda su Radio Krysol Internazionale .
Dal 2019: Voce al progetto Una voce del buio -e componente del gruppo del Teatro al buio - con Pietro La Barbera e da ottobre 2023 alla Co-conduzione del programma bilingue italiano-spagnolo "Alla ricerca della vera bellezza" in Restream e YouTube
Autrice da San Giuliano di Puglia (Campobasso) Molise, del quotidiano online, del direttore Pier Carlo Lava, Alessandria today Magazine con oltre 600 articoli e Alessandria online.
Da metà del 2023 collaborazione con il poeta Fabio Petrilli per la pubblicazione in Alessandria today di poeti da lui proposti
Collabora con il periodista nicaraguense Carlos Javier Jarquin e coautrice di Canto Planetario.
Coordinatrice Italia - Direttrice Eventi e Comunicazioni, Amministratrice dell'Accademia Albap.
Membro della Writers Capital Foundation International e Coordinatrice dell'Italia del PILF: 2022-2023-2024 e PIAF 2022.- 2023, Responsabile della Biennale Hagiography Iconography International della Writers Capital Foundation International 2023, Autrice, Artista, Promotrice Culturale, Membro del Comitato Organizzatore dei Festival Panorama Internazionale Letteratura, Redattrice di www.writersedition.com "The Complete Magazine" - Italia
Disegna e dipinge da Lezioni online del Maestro ceramista, scultore, artista plastico argentino Miguel Angel Guiñazu.
Ha ricevuto, dal Movimento "Pacis Nuntii" - Argentina, l'Attestato e la Bandiera Universale della Pace che conferisce a chi la porta il carattere e lo spirito di Araldo e Costruttore della Pace Universale.
È Dama dell'Arcobaleno nominata dalla prof.ssa Teresa Gentile.
Nel luglio 2023 ha pubblicato il libro di poesie “Melodia d'amore ".
- Facebook
- Instagram
- Twitter
- YouTube
- Pinterest
Visualizza più articoli
Magiche Emozioni dell'Anima 