Poesie e biografia del poeta Jorge Daniel Tejeda Palafox
Stella
C’era una volta
Il 10 ottobre 2012,
mercoledì pomeriggio,
una creatura speciale,
mi stava aspettando
non lo avrei mai immaginato.
È stato un giorno normale!
Un’altra noiosa giornata del college.
Così ho camminato fino a casa.
Ho aperto la porta
e lei era lì
Il suo nome è Stella,
ha detto mamma.
Ha abbaiato e urinato.
Una bimba Schnauzer molto divertente e carina.
Ho deciso di rispettare il nome di battesimo.
La depressione e la testardaggine hanno invaso i miei giorni.
Ma quando arrivò Stella
immediatamente tutto ciò scomparve.
Il suo nome ha un significato :
“Luce di soccorso o Salvezza”
Lei era da quel giorno fino ad ora la luce nella mia vita.
Non solo una cagnolina, ma una vera compagna.
Yako
Questa è la breve storia
in una poesia
Sopra lo stellare bianco Schnauzer chiamato
Yako,
un cane solitario di circa un anno
che vagava per le strade
non aveva una casa per essere al sicuro
fino a mercoledì pomeriggio,
9 aprile 2013
Mamma, mio fratello ed io l’abbiamo visto.
La gente ha osato prenderlo a calci.
Poi venne da me con grazia e tenerezza.
L’ho preso senza pensarci due volte.
E mamma ha guidato l’auto con tutti noi dentro.
Un nuovo amico per noi,
per Stella e Kika il vecchio barboncino albino.
Yako, diminutivo di Giacomo (“soppiantatore”, “da essere seguito”),
è il dono che mi ha mandato il cielo.
Dio mi ha benedetto con un cane maschio.
Kid (Nino)
La gente dice che i gatti sono creature speciali,
misteriose e spirituali.
La vita ha deciso di darmi
un gatto bambino
il cui sesso era sconosciuto dopo tre mesi di cura.
Primo nome è stato “Katie”.
Poi è stato corretto e in realtà
è stato rinominato “Kid” per un gatto maschio.
“Kid”* come variante della parola inglese “Bambino”.
Giocoso, allegro
Eppure, abbastanza enigmatico,
Kid è il Gatto Stellare per me
L’astuzia è la sua principale virtù.
E la sua presenza avvolge sempre.
Brilla come una stella celeste.
Nota: *Il nome “Kid” essendo “Bambino” come nome generico, passa al termine “Nino”, come nome proprio.
A Dio
Padre dell’Universo
Signore del mondo
Proprietario dell’oro
Mio creatore
Ecco le mie parole.
Con amore
Con fede
Con speranza
con forza
con giustizia
Con saggezza
Con temperanza
Tutto è Tuo, il potere e la gloria
per i secoli dei secoli, mio amato Signore.
Grazie, grazie, grazie, grazie.
A proposito dell’autore:
Jorge Daniel Tejeda Palafox è nato il 3 gennaio 1993 nella città di Xalapa, Veracruz. Ha conseguito la laurea in Scienze della Comunicazione presso l’Ives University di Xalapa, ottenendo la laurea il 4 ottobre 2019. È fondatore del suo marchio aziendale che porta il suo nome, Jorge Daniel con il record legale incentrato sulla capacità, formazione e istruzione aziendale e accademica. Come impresa extra, ha stabilito il suo marchio “Coconscienza e Salute” ad agosto del 2022 dopo aver affrontato recentemente il cancro ai testicoli. Jorge, è accreditato dall’Organizzazione Internazionale TEFL nell’insegnamento della lingua inglese. Lavora anche come articolista, giornalista, traduttore bilingue, Community Manager, conferenziere e imprenditore autonomo.
***
Poemas y biografía del poeta Jorge Daniel Tejeda Palafox
Estrella
Érase una vez
El 10 de octubre de 2012.
miércoles por la tarde
Una criatura especial me estaba esperando.
nunca me lo esperé
Fue un dia normal
Otro día tedioso de la universidad.
Así que caminé desde allí hasta casa.
Abrí la puerta
y ahí estaba ella
Su nombre es Estrella, dijo mamá.
Ella ladró y orinó. Una bebé Schnauzer muy divertida y linda.
Decidí respetar el nombre de bautismo.
La depresión y la terquedad invadieron mis días.
Pero cuando llegó Estrella
Todo eso desapareció inmediatamente.
Su nombre tiene un significado, “Luz de rescate o Salvación”
Ella fue desde ese día hasta ahora la luz en mi vida.
No sólo una perra, sino una compañera verdadera.
Yako
Esta es la breve historia
en un poema
Sobre el estelar Schnauzer blanco estelar llamado
Yako,
Un perro solitario de un año aproximadamente
Vagando por las calles
Sin un hogar para estar a salvo
Hasta el miércoles por la tarde,
9 de abril de 2013
Mamá, mi hermano y yo lo vimos.
La gente se atrevió a patearlo.
Entonces vino a mí con gracia y ternura.
Lo tomé sin pensarlo dos veces.
Y mamá condujo el auto con todos nosotros adentro.
Un nuevo amigo para nosotros,
para Estrella y Kika la vieja caniche albina.
Yako, diminutivo de Jacobo (“suplantador”,
“a ser seguido”), es el regalo que me envió el cielo.
Dios me bendijo con un perro macho.
Kid (Nino)
La gente dice que los gatos son criaturas especiales.
Como misteriosos y espirituales
La vida decidió darme
un gato bebé
Cuyo sexo se desconocía luego de tres meses de cuidados
Primero, fue “Katie”.
Se corrigió y en realidad
se renombró como “Kid” para un gato macho.
“Kid”* como variante de la palabra “Niño” en inglés.
Juguetón, alegre
Y, sin embargo, bastante enigmático,
Kid es el ‘Gato Estelar’ para mí
La astucia es su principal virtud.
Y su presencia siempre envuelve.
Brilla como una estrella celestial.
Nota: *El nombre “Kid” al ser “Niño” como sustantivo genérico, pasa al término “Nino”, como un nombre propio.
A Dios
Padre del Universo
Señor del Mundo
Dueño del oro
Mi creador
Aquí tienes mis palabras.
Con amor
Con fe
Con esperanza
con fuerza
con justicia
Con prudencia
Con templanza
Todo es tuyo, el poder y la gloria
por los siglos de los siglos, mi amado Señor.
Gracias, gracias, gracias.
Sobre el autor:
Jorge Daniel Tejeda Palafox nació el 03 de enero de 1993 en la ciudad de Xalapa, Veracruz. Finalizó la licenciatura de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Ives de su natal Xalapa, obteniendo su titulación el 04 de octubre de 2019. Es fundador de su propia marca empresarial que lleva su nombre de pila, Jorge Daniel con su registro legal enfocada en la capacitación, formación y educación empresarial y académica. Como emprendimiento extra, estableció su marca “Coconsciencia y Salud” en agoisto de 2022 después de encarar al cáncer testicular recientemente. Jorge, cuenta con una acreditación por la Organización Internacional De TEFL en la Enseñanza de Inglés. También, se desempeña como articulista, periodista, traductor bilingüe, Community Manager, conferenciante y empresario autónomo.
Magiche Emozioni dell'Anima 