

Yanni Mara Tugores Tajada, è nata a Montevideo l’8 maggio 1957.
Attualmente risiede nella città di La Paz-Canelones-Uruguay. Scrittrice e
promotrice culturale.
Ha ottenuto più di 250 premi in concorsi nazionali ed internazionali.
Fa parte di diversi gruppi letterari e ha partecipato a più di 300 antologie.
Dentro e fuori dal paese. Le sue poesie e racconti sono stati pubblicati in diversi
giornali e riviste sia in Uruguay che all’estero, tradotti in portoghese, italiano e rumeno e alcune delle sue poesie sono state musicate da autori nazionali di spicco, come Juan José de Mello, Ricardo Fernández Mas e Leonardo Figuera tra gli altri. Organizza concorsi narrativi e poesia a livello internazionale. Gestisce il proprio spazio culturale “Esquina
Cultural La Paz” nella città di La Paz-Canelones, da 10 anni. Ha ricevuto
oltre ai premi letterari, per la sua gestione culturale, due riconoscimenti
della R.C.M (Rete Culturale Mercosur) REDAFU (Rete di Scrittori e
Creativi Afrodiscendenti) che viene assegnato anno dopo anno alle istituzioni, ONG a tutti coloro che diffondono la cultura, l’arte afro, in un modo o nell’altro, letteratura e creatività in tutte le sue manifestazioni, il premio AUREA 2016/2017/2018.
Premio internazionale “Grandi Donne” con il sostegno del Movimento d’Azione
Paz-Argentina come scrittrice e divulgatrice culturale. Premio Madre Teresa Calcutta” per il suo lavoro sociale. Premio “Mani Aperte” dal 2015 ad oggi per la sua vocazione umanitaria, sociale e culturale e numerosi premi a livello nazionale e
internazionale. È stata giurata in diversi concorsi nazionali e ha presentato e
presenta libri di autori uruguaiani. Partecipa attivamente, in una rubrica
culturale nella rivista “Dejando Huellas” nel suo paese e due programmi radiofonici, nell’Uruguay e nell’Argentina. Ha 13 libri pubblicati e 2 in edizione.
APPUNTAMENTI:
Direttore-Fondatore dell’Angolo Culturale La Paz-Canelones-Uruguay.
Consolato Internazionale del Movimento Unione Culturale-Taubaté-Brasile.
Delegata per Canelones del Liceo Poético de Benidorm-Spagna.
Co-organizzatrice dei premi “Estrella del Sur-Uruguay de Uruguay”.
Ambasciatrice della Lingua Spagnola per l’Uruguay, della Fondazione César Egido Serrano – Museo della Parola, Madrid, Spagna da novembre 2019.
Delegato GUYAAN (Gruppo uruguaiano e sostegno all’Artista Nazionale) per
Cannelloni.
Delegato CO.NA.PE (Nazionali Accompagnatori Giornalisti ed Editori)
Messico
Coordinatore per l’Uruguay del M.P.I. Poete donne internazionali-Grido di
Donne – Sede nella Repubblica Dominicana.
Appartenenza a R.E.M.E.S, (Rete mondiale di scrittori in spagnolo)
A.E.DI, (Associazione Scrittori d’Interni).
Casa degli Scrittori dell’Uruguay,
C.H.A.D.A.Y.L, (Centro Ispano-Americano delle Arti e delle Lettere).
Associazione Internazionale dei Poeti del Mondo.
U.M.E.L. (Unione Mondiale degli Scrittori Latini)
A.U.L.H.A. (Associazione Uruguaiana di Letteratura, Storia e Arte) dove lavora come assistente culturale.
Ateneo di Montevideo
R.C.M (Rete Culturale del Mercosur).
PUBBLICAZIONI:
2014 “Poesie del Ritorno”, edita dalla casa editrice A.E.D.I.
2015 “La scrittrice e i suoi fantasmi” Racconto fantastico di A.E.D.I.
2016 “Poesie Raíces”, a cura della casa editrice A.E.D.I.
2016 “Tornado e la fattoria” Racconto per bambini, con trascrizione in sistema Braille.
Editoriale “Conta, Immagina e Crea”.
2017 “Anjana”-la fata. Racconto per bambini, della casa editrice “Conta, Immagina e Crea”.
2017 “Un altro grido in gola” poesie dall’editoriale “Versetti Condivisi”.
2017 “Un occhiolino d’addio” racconto per bambini dell’editore “Tell, Imagine and Crea”.
2019 “Tory alla riscossa del sole” racconto per bambini, a cura della casa editrice “Racconta, Immagina e
Crea”.
2019 Poesie “Prigione e versi”, a cura della casa editrice “Versos Compartidos”.
Racconti “La notte dei piedi nudi” 2020 della casa editrice A.E.D.I.
2021 “La principessa e l’elfo” racconto per bambini, dell’editore “Cuenta immagina y Crea”.
2022 “Tra le fiamme e l’alba” poesie, casa editrice A.E.D.I.
Tutte le trascrizioni dei suoi libri in Braille sono realizzate dall’insegnante di Braille Estela Vallcorba.
***
Domande e risposte di Yanni Tugores
In ordine di importanza, quale ruolo riconosceresti ai seguenti aspetti della tua vita: felicità, soldi, amore, salute?
SALUTE, AMORE, FELICITÀ, SOLDI
Quale parola descriverebbe meglio il modo in cui hai trascorso ultimente la tua vita?
FELICE E GRATO PER TUTTO QUELLO CHE DIO MI HA DATO
Cosa ti motiva maggiormente in questo momento della tua vita?
LA MIA FAMIGLIA. I MIEI 6 NIPOTI CHE SONO LA LUCE DEI MIEI OCCHI I
In una sola frase, chi sei tu?
UN APPRENDISTA POETA
Cos’è che nessuno potrà mai toglierti?
IL SORRISO
A cosa non potresti mai rinunciare?
SCRIVERE
Quando guardi al passato, cosa ti manca maggiormente?
I MIEI AFFETTI, MIA MADRE PER PRIMA E MIO MARITO
Qual è il principale cambiamento che hai bisogno di realizzare nella tua vita?
IMPARA A DELEGARE
Qual è la cosa che hai fatto di cui sei maggiormente orgogliosa?
COSTRUIRE UNO SPAZIO CULTURALE E MANTENERLO DA 10 ANNI
AROMI
Vagavo distratta per la strada buia
ed effluvi di foglie ocra sono venuti al mio olfatto.
Intensi, di autunnali freschezza e dolcezza.
Mi ha incuriosito e mi sono fermata un po’.
Umili gli aromi, di magici poteri.
Evocano i ricordi che in questa vita raggiungi.
Ricordi che accarezzano i pallidi ieri,
i cattivi, scoraggiano; gli altri, sono buoni.
Quel profumo di arrosto che ci faceva il vecchio,
i libri del primo anno, l’inizio della scuola,
la brezza nei giocattoli e la nostra esultanza,
Cullano i gelsomini, dal cortile della nonna!
Gli aromi, tutti,
dovrebbero essere conservati
in barattoli ben sigillati senza brandelli di amarezza.
E solo svelarli, sicuri e fiduciosi,
in tempo di pace e di ventura.
Vorrei sentire il profumo delle vittorie
e mai percepire quello dei fallimenti!
Allora la nostra vita sarebbe solo storie
in quei cieli limpidi,
con profumi senza tramonti.
AMICO MIO
(Guaroj, creazione dello scrittore uruguaiano Nelson Guerra)
Voglio credere nel verso che ancora non scrivo
che si forma tra il dolore e il sospiro,
che ondeggia nel calice della notte,
in tesori e sogni nascosti.
Voglio credere nei germogli del tempo
in amori, segreti e deliri.
Le bocche si chiudono come rocce
Ingannevoli sospiri di gemiti.
Voglio credere nel verso che ancora non scrivo in tesori e sogni nascosti.
Voglio credere che la luce sia più vicina
anche se ci sono piaghe vive di oblio.
Oggi lascia che provi a chiuderle,
Perché tu sei qui, amico mio.
Ora c’è meno sangue e più salute mentale.
Si chiude il ventaglio dei processi.
Siamo faccia a faccia nella nostra casa,
È dolce l’aria che respiro.
Voglio credere che la
luce sia più vicina
Perché tu sei qui, amico mio.
***
Elisa Mascia de San Giuliano di Puglia (Italia). poetisa, escritora, declamadora, divulgadora cultural en el mundo.
Con Pietro La Barbera, locutor de radio, escritor y creador del proyecto “La voz de la oscuridad” y “el teatro en la oscuridad” para dar la oportunidad de ver escuchando a quien no tiene la oportunidad de ver.
Continuan
la búsqueda de la “Verdadera belleza” conociendo hoy el alma especial de Yanni Mara Tugores Tajada de Uruguay presentada por nuestra amiga poetisa Carmen Flores
Presentacion de Carmen Flores
YANNI MARA TUGORES TEJADA, NACIÓ EN MOMTEVIDEO EL 8 DE MAYO DE 1957
ACTUALMENTE RESIDE EN LA CIUDAD DE LA PAZ CANELONES URUGUAY ESCRITORA Y PROMOTORA CULTURAL. HA OBTENIDO e MÁS 250 PREMIOS EN CONCURSOS NACIONALES INTERNACIONALES. FORMA PARTE DE VARIOS GRUPOS LITERARIOS HA PARTICIPADO EN MÁS DE 300 ANTOLOGÍAS DENTRO Y FUERA DEL PAÍS SUS POEMAS Y CUENTOS FUERON PUBLICADOS EN DIFERENTES RAADIOS Y REVISTAS TANTO EN URUGUAY COMO EN EL EXTRANJERO. TRADUCIDAS AL PORTUGUÉS, ITALIANO, Y RUMANO ALGUNOS DE SUS POEMAS HAN SIDO MUSICALIZADOS POR DESTACADOS AUTORES NACIONALES,REALIZA CONCURSOS DE NARRATIVA A NIVEL INTERNACIONAL MANEJA SUS PROPIO ESPACIO CULTURAL ESQUINA CULTURAL LA PAZ EN SUS CIUDAD DESDE HACE 10 AÑOS. RECIBE ADEMÁS DE SUS PREMIOS LITERARIOS, POR SU GESTIÓN CULTURAL HUMANITARIA Y SOCIAL VARIOS RECONOCIMIENTOS DENTRO Y FUERA DE SU PAÍS POSEE 18 NOMBRAMIENTOS Y REPRESENTACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES ES JURADO EN VARIOS CONCURSOS NACIONALES Y PROLOGA Y PRESENTA LIBROS DE AUTORES URUGUAYOS PARTICIPA ACTIVAMENTE DE UNA COLUMNA CULTURAL EN LA REVISTA “DEJANDO HUELLAS” EN SUS PAÍS Y DE DOS PROGRAMA DE RADIO EN URUGUAY Y ARGENTINA TIENE 13 LIBROS PUBLICADOS Y DOS EN EDICIÓN
*****
Yanni Mara Tugores Tajada, nació en Montevideo el 8 de mayo de 1957.
Actualmente reside en la ciudad de La Paz-Canelones-Uruguay. Escritora y
promotora cultural.
Ha obtenido más de 250 premios en concursos nacionales e internacionales.
Forma parte de varios grupos literarios, ha participado en más de 300 Antologías
dentro y fuera del país. Sus poemas y cuentos fueron publicados en diferentes
diarios y revistas tanto en Uruguay como en el extranjero, traducidos al
portugués, italiano y rumano y algunos de sus poemas han sido musicalizados,
por destacados autores nacionales, como Juan José de Mello, Ricardo
Fernández Mas y Leonardo Figuera entre otros. Realiza concursos de narrativa
y poesía a nivel internacional. Maneja su propio espacio cultural “Esquina
Cultural La Paz” en la ciudad de La Paz-Canelones, desde hace 10 años. Recibe
además, de sus premios literarios, por su gestión cultural, dos reconocimientos
de la R.C.M (Red Cultural del Mercosur) REDAFU (Red de Escritores/as y
Creativos/as Afro-descendientes) que es otorgado año a año a instituciones,
ONG y a todos aquellos que difunden de una u otra forma la Cultura Afro el arte,
la literatura y la creatividad en todas sus manifestaciones, el premio AUREA
2016/2017/2018.
Premio Internacional “Grandes Mujeres” con adhesión del Movimiento Acción de
Paz-Argentina como escritora y difusora cultural. Premio “Madre Teresa de
Calcuta” por su labor social. Premio “Manos Abiertas” desde 2015 a la fecha por
su vocación humanitaria, social y cultural y varios premios a nivel nacional e
internacional. Ha sido jurado en varios concursos nacionales y prologado y
presentado libros de autores uruguayos. Participa activamente, de una columna
cultural en la revista “Dejando Huellas” en su país y de dos programas de radio,
en Uruguay y Argentina. Tiene 13 libros publicados y 2 en edición.
NOMBRAMIENTOS:
Directora-Fundadora Esquina Cultural La Paz-Canelones-Uruguay.
Consulesa Internacional del Movimento de União Cultural-Taubaté-Brasil.
Delegada para Canelones del Liceo Poético de Benidorm-España.
Co-organizadora de los premios “Estrella del Sur-Uruguay de Uruguay al
mundo”.
Embajadora de Idioma Español para Uruguay, de La Fundación César Egido
Serrano – Museo de la Palabra, Madrid, España desde noviembre de 2019.
Delegada GUYAAN (Grupo uruguayo y Apoyo al Artista Nacional) para
Canelones.
Delegada de CO.NA.PE (Compañeros Nacionales de Periodistas y Editores)
México
Coordinadora para Uruguay de M.P.I. Mujeres Poetas Internacional-Grito de
Mujer- Sede central en República Dominicana.
Membresías en R.E.M.E.S, (Red Mundial de Escritores en Español)
A.E.DI, (Asociación de Escritores del Interior).
Casa Escritores del Uruguay,
C.H.A.D.A.Y.L, (Centro Hispanoamericano de Artes y Letras).
Asociación Internacional de Poetas del mundo.
U.M.E.L. (Unión Mundial de Escritores Latinos)
A.U.L.H.A. (Asociación Uruguaya de Literatura Historia y Arte) donde se desempeña como asistente cultural.
Ateneo de Montevideo
R.C.M (Red Cultural del Mercosur).
PUBLICACIONES:
2014 “Regreso” poemas, por editorial A.E.D.I.
2015 “La escritora y sus fantasmas” Narrativa fantástica por editorial A.E.D.I.
2016 “Raíces” poemas, por editorial A.E.D.I.
2016 “Tornado y la granja” Cuento infantil, con transcripción a sistema Braille.
Editorial “Cuenta, Imagina y Crea”.
2017 “Anjana”-el hada. Cuento infantil, por editorial “Cuenta, Imagina y Crea”.
2017 “Otro grito en mi garganta” poemas por editorial “Versos Compartidos”
2017 “Un guiño de despedida” cuento infantil por editorial “Cuenta, Imagina y
Crea”.
2018 “Jimena y el colibrí” cuento infantil, por editorial “Cuenta, Imagina y Crea”.
2019 “Tory al rescate del sol” cuento infantil, por editorial “Cuenta, Imagina y
Crea”.
2019 “Prisión y versos” poemas, por editorial “Versos Compartidos”.
2020 “La noche descalza” cuentos por editorial A.E.D.I.
2021 “La princesa y el duende” cuento infantil, por editorial “Cuenta imagina y
Crea”.
2022 “Entre las llamas y el alba” poemas, por editorial A.E.D.I.
Todas las transcripciones de sus libros a sistema Braille, son realizadas por la docente de Braille Estela Vallcorba.
***
Preguntas
En orden de importancia,
¿qué papel reconocerías a los siguientes aspectos de tu vida: felicidad, dinero, amor, salud?
SALUD, AMOR, FELICIDAD, DINERO
¿Qué palabra describiría mejor la forma en que has pasado tu vida últimamente?
FELIZ Y AGRADECIDA POR TODO LO QUE DIOS ME HA DADO
¿Qué es lo que más te motiva en este momento de tu vida?
MI FLIA. MIS 6 SOBRINOS NIETOS QUE SON LA LUZ DE MIS OJOS
En una frase, ¿quién eres tú?
UNA APRENDIZ DE POETA
¿Qué es lo que nadie te podrá quitar jamás?
LA SONRISA
¿A qué nunca podrías renunciar?
A ESCRIBIR
Cuando miras atrás, ¿qué es lo que más extrañas?
MIS AFECTOS, MI MADRE EN PRIMER LUGAR Y MI ESPOSO
¿Cuál es el principal cambio que necesitas hacer en tu vida?
APRENDER A DELEGAR
¿Qué es lo que has hecho de lo que estás más orgulloso?
CONSTRUIR UN ESPACIO CULTURAL Y MANTENERLO DURANTE 10 AÑOS YA
Poemas
AROMAS
Paseaba distraída por la calleja oscura
y efluvios de hojas ocres llegaron a mi olfato.
Intensos, de otoñales frescores y dulzura.
Me dio curiosidad y me detuve un rato.
Humildes los aromas, de mágicos poderes.
Evocan los recuerdos, que en esta vida alcanzas.
Recuerdos que acarician los pálidos ayeres.
Los malos, desalientan; los otros, son bonanzas.
¡Aquel aroma a asado que el viejo nos hacía,
los libros de primero, comienzos de la escuela,
la brisa en los juguetes y nuestra algarabía,
acunan los jazmines, del patio de la abuela!
Aromas, todos ellos, debieran ser guardados
en frascos bien sellados sin trizas de amargura.
Y solo destaparlos, seguros y confiados,
en época adecuada de paz y de ventura.
Quisiera yo sentir aromas de victorias
y nunca percibir ¡aquellas de fracasos!
Entonces nuestra vida sería solo historias
en esos cielos claros, de aromas sin ocasos
AMIGO MÍO
(Guaroj, creación del escritor uruguayo Nelson Guerra)
Quiero creer en el verso que aún no escribo
que se acuña entre penas y suspiros,
que se mece en la copa de la noche,
en tesoros y sueños escondidos.
Quiero creer en los vástagos del tiempo,
en amores, secretos y delirios.
Se clausuran las bocas como rocas
engañosos alientos de un gemido.
Quiero creer en el verso que aún no escribo
en tesoros y sueños escondidos.
Quiero creer que la luz está más cerca,
aunque hay llagas vivas de un olvido.
Hoy déjame que trate de cerrarlas,
porque tú estás aquí, amigo mío.
Ahora hay menos sangre y más cordura.
Se cierra el abanico de los juicios.
Estamos frente a frente en nuestra casa,
que dulce que es el aire que respiro.
Quiero creer que la luz está más cerca,
porque tú estás aquí, amigo mío.
DUDA
(Romance esdrújulo)
Camino entre la niebla trémula
me deslizo en la penumbra,
y vuelan mis pies intrépidos
cuando escucho risas burdas.
Es un camino satánico
y mis sentidos acucian,
presienten algo diabólico
que me envuelve y me desnuda.
¿Será acaso que los átomos
de las voces que murmuran,
me advierten que en el crepúsculo
hay almas que son intrusas?
¿O tan solo es que mi oráculo
me ha dicho solo calumnias,
y este lugar casi místico
solo me envuelve en dulzuras?
Leggi anche 👇
Evento culturale della domenica sera con Pietro La Barbera ed Elisa Mascia ” Alla ricerca della vera bellezza” incontrano Yanni Tugores Tajada – Uruguay, di Elisa Mascia